ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
hollanda, kendi kendini yumuşak bir şekilde parçalamaya adeta alışkındı; zira ne zaman tam hak ettiği dünya şampiyonu unvanına yaklaşacak olduysa büyük takımlar karşısında her seferinde başarısızlığa uğradı: 1974 final maçında almanya, 1978'de arjantin, 1990'da italya'da dünya şampiyonu almanya, 1994'te abd'de dünya şampiyonu brezilya ve 1998'de fransa'da penaltılarla biten dramatik yan finalde yine brezilya karşısında yenildi. bu arada hollandalılar belki de, her tür kombinasyon sanatında öncelikle ev ödevlerini yerine getirmeyi unutmuşlardı; örneğin penaltıları gole çevirme (sözgelimi 2000'de yapılan avrupa şampiyonasında italya ile çıktığı yarı finalde birini atsa yetecekti) ya da dünya şampiyonası elemelerinde kazanma gibi. bir sanatçı gibi değilse de adam gibi oynayan irlandalılar karşısında kluivert & ortaklan'ndan oluşan iyi oyuncular takımı 2001'de dublin'de bir bale topluluğu gibi sahaya çıkmışlar ve 0-1 yenilgiyle ayrılmışlardı ki, bu da hollanda'nın japonya ve kore'de yapılan dünya şampiyonasına katılamamasına neden olmuştu. antrenör louis van gaal, tıpkı bir zamanlar, devşirdigi bütün hollanda lejyonuyla (katalonya'nın bu gözbebeği takımı kimi zaman dokuz hollandalı barındırıyordu kadrosunda) bir likte, fc barselona'daki muhteşem başarısızlığında olduğu gibi, yine kıpkırmızı bir suratla bankta o tura kaldı.
ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
de boer, frank, 2000'deki avrupa şampiyonası yarı finalinde üst üste iki penaltı birden kaçırmıştı. birincisini normal süre içinde, tıpkı kluıvert gibi, ikincisini ise penaltı atışlarında, tıpkı stam ve bosvelt gibi. hollandalılar altı penaltıdan beşini kaçırarak kendi evlerinde şampiyonluğu kaçırmışlardı.
yardımcı hakemler: kurt ertl (ger), philip sharp (eng)
4. hakem: josé maría garcia-aranda encinar (esp)
italy: francesco toldo, paolo maldini (c), demetrio albertini (dk. 77 gianluca pessotto), fabio cannavaro, filippo inzaghi (dk. 67 marco delvecchio), alessandro del piero, alessandro nesta, luigi di biagio, mark iuliano, gianluca zambrotta, stefano fiore (dk. 83 francesco totti)
yedekler: christian abbiati, francesco antonioli, ciro ferrara, paolo negro, angelo di livio, antonio conte, massimo ambrosini, vincenzo montella
teknik direktör: dino zoff (ita)
netherlands: edwin van der sar, jaap stam, frank de boer (c), boudewijn zenden (dk. 77 peter van vossen), phillip cocu (dk. 95 et aron winter), edgar davids, patrick kluivert, dennis bergkamp (dk. 86 clarence seedorf), marc overmars, giovanni van bronckhorst, paul bosvelt
yedekler: ed de goey, sander westerveld, michael reiziger, bert konterman, ronald de boer, pierre van hooijdonk, arthur numan, roy makaay
teknik direktör: frank rijkaard (ned)
sarı kartlar: dk. 16 mark iuliano, dk. 38 francesco toldo, dk. 45 paolo maldini (c), dk. 87 luigi di biagio (italy) dk. 28 boudewijn zenden, dk. 50 edgar davids, dk. 75 giovanni van bronckhorst, dk. 93 et jaap stam (netherlands)
kırmızı kartlar: dk. 34 gianluca zambrotta (italy)
spot-on italy inflict more woe for dutch published: monday 6 october 2003, 12.16cet
the oranje squandered two spot kicks in regulation time and three in the shoot-out as ten-man italy won.
the netherlands were eliminated on penalties for the fourth time in five major tournaments as italy advanced to a uefa euro 2000 final against france.
frank de boer and patrick kluivert had already missed spot kicks in normal time as the oranje failed to break down an azzurri team reduced to ten men after the 34th-minute dismissal of gianluca zambrotta.
italy scored the first three penalties in the shoot-out through luigi di biagio, gianluca pessotto and francesco totti, while de boer and jaap stam both missed for the netherlands. kluivert scored and paolo maldini missed to restore oranje hopes, but man of the match francesco toldo saved paul bosvelt's kick to confirm italy as 3-1 winners.
dino zoff made two changes to the formula that provided quarter-final victory against romania, with di biagio replacing the injured antonio conte and totti making way for alessandro del piero. injury also forced counterpart frank rijkaard to make one switch, with giovanni van bronckhorst replacing artur numan at left-back.
the netherlands served notice of their attacking threat as early as the third minute when dennis bergkamp's lob put phillip cocu through on goal, but he could only prod over. bergkamp struck the post after letting fly from the right. it was looking good for the oranje, even better when zambrotta received a second yellow card and then, four minutes later, a final place seemed theirs for the taking when alessandro nesta held back kluivert. toldo dived to his left to divert de boer's penalty behind, however – a sign of things to come.
despite their numerical inferiority, italy adopted a bolder approach as stefano fiore and del piero both had sighters at goal and the netherlands were finding it hard to impose their rhythm. they could not fail to make use of the space afforded them, though, and another fine passing move concluded with edgar davids going down under iuliano's challenge.
kluivert hit the post from the resulting penalty and despite constant pressure, hopeful efforts from van bronckhorst, marc overmars and substitute clarence seedorf were all they could muster as the tie drifted into extra time. they were almost hit by a golden goal sucker punch, and it needed sharp reactions from van der sar to deny marco delvecchio with his feet.
by then aron winter had entered the fray for a dutch record 84th cap – this would not be a momentous day for the netherlands, though.
gök mavililer, hollanda’yı penaltılarla yenip euro 2000’de finale adını yazdırdı
hollanda, ilk yarıda frank de boer, ikinci devrede de kluivert'in kullandığı penaltı vuruşlarından yararlanamadı. normal süre ve uzatmalar golsüz sona erince, kazanan takımı penaltı atışları belirledi.
amsterdam'ın ünlü arena stadı'nda oynanan yarı final karşılaşmasında sürekli atak oynayan ve golü düşünen taraf hollanda'ydı. buna karşın katenaçyo sisteminin modernize edilmiş bir uygulamasını sahaya yansıtan italyanlar, kontarataklarla gol aradı. gök mavililerde zambrotta 34. dakikada kırmızı kartla oyun dışı kaldı.
goller... kartlar
di biagio, pessotto, totti (italya),
kluivert (hollanda)
kırmızı: dk.34 zambrotta (italya)
sarı: zambrotta, ıuliano, toldo, maldini, di biagio (italya)
çizme, euro 2000'de finale kalmanın sevincini sabaha kadar eğlenip taşkınlıklarla kutlarken, başta siyasetçiler, bir çok ünlü ve gazeteler hollanda'yı eleyen italya milli takımı'nı yere göğe sığdıramadı. futbolcular kahraman olarak nitelenirken en büyük övgüyü kaleci toldo aldı.
inanılmaz italya finalde
kahramanlar...
mutluluğun adı gök mavi
toldo devleşti
sevinç çılgınlığı
italya'nın evsahibi hollanda karşısında bir mucize yaratarak finale kalması çizme'yi adeta çıldırttı. penaltılarda gelen 3-1'lik galibiyetle takımlarının finale kalmasına inanamayan ve sabaha kadar eğlenen italya'da zaman zaman taşkınlıklar yaşandı. roma, milano, cenova gibi kentlerde aşırı coşku maddi hasarlara neden oldu.
zaferin doyasıya tadıldığı çizme'de arka arkaya penaltı atışlarını kurtaran kaleci toldo'ya ‘‘aziz’’ yakıştırması yapıldı. başta siyasetçiler olmak üzere ünlüler hollanda galibiyetinin yorumunu yaparken ‘‘mucize’’ kelimesini sık sık kullandıkları görüldü. italya'nın finale kalması ile italyan basını ana haber sayfalarını gökmavililere ayırdılar.
bütün gazeteler 10 kişi kalmasına rağmen 120 dakika sonunda hollanda'yı penaltılarla eleyip fransa ile finali oynamaya hak kazanan italya'nın oyuncularını ‘‘mucizenin kahramanları’’ ilan etti. zoru başaran italya milli takımı için ‘‘harikasınız’’ deyiminin kullanan basın maçın kahramanı kaleci toldo'yu yere göğe sığdıramadı.
la gazzetta delo sport:
‘‘italya'nın kahramanca mucizesi. mutluluğun adı ‘gökmavili' forma. kahramanlar. italya bir efsaneye imza attı.’’
corriere delo sport:
‘‘toldo harikalar yarattı. 10 kişi kalan italya, hollanda'yı büyüledi.’’
la repubblica:
‘‘zoff'un öğrencileri bir zamanların etten duvar sistemi ‘katenaçiyo'yu kusursuz uyguladı ve hollanda'yı eledi.’’
corriere della sera:
‘‘italya mucizesi. nesta ile cannavaro dünyanın en büyük savunma oyuncuları.’’
il tempo:
‘‘sihirli italya finalde. italya final hakkını yüreği ile kazandı.’’
la stampa:
‘‘finaldeyiz. italya maçın büyük bir bölümünü eksik oynamasına karşın acı çekerek, dayanarak, diş sıkarak finali kucakladı.’’
3 penaltı kurtardı...
euro 2000 italya milli takımı'nda gianluigi buffon'un sakatlanarak kadrodan çıkarılması sonrası kaleyi devralan ikinci kaleci francesco toldo için patlama arenası oldu. 1.96 metre boyunda 90 kilo ağırlığındaki dev cüsseli fiorentina'nın kalecisi özellikle yarı finalde hollanda karşısında kurtardığı 3 penaltı ile büyük övgü aldı. 18 yaşındaki toldo, ülkesinde ‘‘aziz’’ olarak nitelenirken, yine de yan toplardaki zaafı nedeniyle eleştiriliyor.
terim de kutladı
hollandalı futbolcuların 3 penaltı vuruşunu kurtararak italya'yı finale taşıyan isimlerin başında gelen toldo'yu ilk kutlayanlardan biri de fiorentina'daki yeni hocası fatih terim oldu. maç sonrası toldo'ya bir kutlama mesajı gönderen terim, genç file bekçisinin başarılarının süreceğine inandığını belirtti.
zoff: en zoru türkiye maçıydı
italya'da ilk türkiye maçından sonra topa tutulan teknik direktör dino zoff arka arkaya 5. maçını kazanınca ‘‘kahraman’’ ilan edildi. aynı basın şimdi zoff'u göklere çıkartırken onun haklı olduğunu öne sürüyor. zoff ise 5 maç içerisinde en zorunun türkiye karşılaşması olduğunu belirtiyor.
