tarih: 13 temmuz 1966 çarsamba, birmingham / villa park seyirci: 47.985 hakemler: dimitar rumanchev (bulgaristan), arturo yamasaki (peru), konstantin zecevic (yugoslavya)
arjantin: antonio roma, roberto alfredo perfumo, silvio marzolini, roberto oscar ferreiro, antonio ubaldo rattin (kaptan), jose rafael jorge albrecht, jorge raul solari, alberto mario gonzalez, luis artime, ermindo angel onega, oscar tomas mas teknik direktör: juan carlos lorenzo (arjantin)
ispanya: jose angel iríbar cortajarena, manuel sanchís martínez, eladio silvestre graelis, jose martinez sanchez 'pirri', francisco fernadez rodríguez 'gallego', ignacio zoco esparza, jose armando ufarte, luis del sol cascajares, joaquin peiro lucas, luis suarez miramontes, francisco gento lopez (kaptan) teknik direktör: jose villalonga (ispanya)
goller: luis artime (arjantin) 65, pirri (ispanya) 67, luis artime (arjantin) 79
yardımcı hakemler: arturo yamasaki maldonado (per), konstantin zecevic (yug)
argentina: antonio roma (gk), roberto perfumo, silvio marzolini, oscar ferreiro, antonio rattin (c), rafael albrecht, jorge solari, alberto gonzalez, luis artime, erminio onega, oscar mas
yedekler: roland irusta, hugo gatti, jose varacka, oscar calics, carmelo simeone, jose pastoriza, nelson lopez, mario chaldu, juan sarnari, alfredo rojas, anibal tarabini
teknik direktör: juan carlos lorenzo (arg)
spain: jose iribar (gk), manuel sanchis, eladio, luis del sol, zoco, armando ufarte, luis suarez, francisco gento (c), gallego, pirri, joaquin peiro
yedekler: jesus glaria, amancio, marcelino, antonio betancourt, miguel reina, feliciano rivilla, severino reija, fernando olivella, jose maria fuste, adelardo, carlos lapetra
teknik direktör: jose villalonga (esp)
goller: 2-0 luis artime (arg) 65' 1-1 pirri (esp) 71' 2-1 luis artime (arg) 79'
ispanya'nın dünya futbol kupası maçlarına hazırlanan milli futbol takımı pazar günü la coruna'da hollanda'nın ajax takımına 2-1 yenilmiştir. maçın ilk devresi 1-1 sonuçlanmıştır. hollandalılar ilk sayılarını beşinci dakikada santrforları ve ikinci sayılarını da santr-hafları vasıtası ile kaydetmişlerdir.
* arjantin'deki ihtilâl, dünya kupası finallerinde almanya, ispanya ve isviçre ile aynı grupta oynayacak olan arjantin milli takımının da şansını etkiliyor. çeşitli mali güçlüklerle finallere gidebilen arjantinli futbolcuların prim yönünden ümitlerinin kırılmasıyla final maçlarında büyük varlık gösteremeyecegi sanılıyor. çünkü şu anda arjantin’de yetkililer. dünya kupası ile değil, ülkede huzurun yerleşmesiyle meşgul.
* gene arjantin'le, gene ihtilâlle ilgili haber: arjantin'in fifa temdilcisi dr. francisco parette istifa zorunda kaldı. çünkü temsilci, devrilen cumhurbaşkanının yardımcısı carlos parette'in kardeşi...
* futbol federasyonu başkanı orhan şeref apak, 12 temmuz günü shefield'e giderek batı almanya ile isviçre arasındaki maçı seyredecek. apak, 13 temmuz’da da birmingham’da ispanya ile arjantin arasındaki maçı da seyretmeye gidecek. bilindiği gibi, türkiye'nin, almanya ile milli maç, ispanya ile de avrupa kupası turnuasında karşılaşması vardır.
manchester'de biletler alıcı beklerken herkes liverpool'a brezilya’yı görmeğe koşuyor
ekrem karpat yazıyor
londra
dünya futbol kupası maçlarından sonra, her takımdan ikişer oyuncunun idrar muayenesine tâbi tutulması için uluslararası futbol federasyonunun «fifa» aldığı karar, genellikle olumlu karşılanırken portekizli yöneticiler «bu karar portekiz’e hakarettir» diyerek öfkelerini ifade etmişlerdir.
arjantinin isteği
geldikleri günden beri geceleri gürültüden ve bilhassa motosiklet sesleri yüzünden uyuyamadıklarından şikâyet eden arjantinlilerin müracaatı üzerine birmingham polisi bu takımın kaldığı otelin etrafında muhafaza tertibata almış ve kendilerinin rahatsız olmaması için trafiği buna göre düzenlemiştir.
uçak yolcusu ekmekler
turnuvanın en iddialı takımlarından alman ekibinin idarecileri gıda meselesine son derece ihtimam göstermektedirler. bu arada alman oyuncuları için her gün özel surette yaptırılmış bulunan ekmekler uçakla kendi memleketlerinden gelmektedir. alman kafilesinin uçak yolculuğu yapan günlük ekmekleri 100 kilodur.
oteller dolu
ingiliz takımının maçlarına sahne olacak londra’da, otellerde yer bulmak bir mesele haline gelmiştir. aynı şekilde brezilya'nın oyunlarını izleyecekler için liverpool’da da otellerde yer kalmamıştır. maç biletleri karaborsada, esas fiatının dört hattâ beş misline satılmaktadır. buna karşılık diğer şehirlerde ilgi o kadar fazla değildir. manchester'de, müşteri bekleyen binlerce bilet vardır. manchester united kulübünden bir sözcü: «brezilya'nın maçları burada yapılsaydı, mesele kalmıyacaktı» demiştir.
ispanya, arjantin ve batı almanya'nın oynayacağı villa park'ta, biletlerden büyük bir kısmı satılmamıştır.
birmingham - dünya kupası karşılaşmasında arjantin santrafona artime'nin attığı iki şahane golle ispanyayı 2-1 yenmeye muvaffak olmuştur. her iki tarafın müdafaaya önem verdiği sert karşılaşmayı 45 bin kişi izlemiştir.
arjantinli futbol meraklılarının «hayalet» adını taktıkları artime gollerini 65 ve 78. dakikalarda atmıştır. ispanyanın tek golünü arjantin kalecisi ters bir yumrukla kendi filelerine takmıştır.
