can'ın bu hafta yapılacak milan, metinin de inter maçlarında oynamaları muhtemeldir.
montez'in teknik direktörlükten uzaklaştırılmasından sonra palermo'da hava yumuşamıştır. başkan vilardo'nun selâhiyetinde ve remondini'nin idaresindeki palermo, pazar günü kendi sahasında interle yapacağı maça hazırlanmaktadır. italya lig şampiyonluğunun kaderine tesir edecek maçlardan biri olarak kabul edilen palermo - inter müsabakası sicilya'da büyük uyandırmıştır. borjesson'un takımda oynamak şansı tamamen kaybolduğu için bu maçta metin'e yer verileceği zannedilmektedir.
palermo takımında bir müddettenberi futbol oynayamayan metin oktay'ın siyatikten müzdarip olduğu öğrenilmiştir.
profesör cucco, uzun bir tetkikten sonra metib'in hastalığının siyatik olduğunu tesbit etmiş ve palermo kulübü idare heyetine haber vermiştir. palermo kulübü ikinci başkanı vilardo, metin oktay'ı italya futboluna ayak uyduramadığı için satışa çıkartacağını açıklamış, fakat rahatsızlığını gizlemek kararını almıştır. bu sebeple remondini ve vilardo genç santraforun ancak türkiyede futbol oynıyabileceğini söylemişlerdir.
metin'in hastalığını gizli tutan antrenör remondini, bu sabah oktay'ı palermıo (b) takımının catania ile yapacağı hususi maçta oynatacaktır. remondini'nin metin bu denemede muvaffak olsa dahi kendisini bu hafta yapılacak olan inter maçında oynatmam çok zayıf bir ihtimal görülmektedir.
metin dün antrenmana çıkmış ve çok kuvvetli şutlar atarak kalecileri bir hayli terletmiştir.
metin, b takımının maçına iştirâk etmek için dün catania'ya geçmiştir.
a) metin'in çok iyi bir oyuncu olduğunu her zaman söyledim.
b) metin iyi bir arkadaş, sempatik bir insan çok dürüst ve iyi bir profesyoneldir.
c) takımı ben ele aldıktan sonra remondinin hiç tesiri olmamıştır. esasen remondiniye karşı kızgın değilim, kararlarımı hiç bir şekilde değiştirmiye niyetim olmadığımı burada belirtmek isterken başkalarının ve bilhassa kuvvetli şahsiyete sahip olmayan kimselerin tesiri altında kalmadan kendi işlerimi halletmeyi seven bir insan olduğumu da belirtmek isterim.
d) şimdi size bir çok endişelerin dağılmasını sağlıyacak bir hâdiseyi de nakledebilirim. metin, venedik maçında oynamış ve başarı da göstermişti. acele bir işim olduğu için ben roma'ya hareket ettim ve remondini'ye takımı idare etmesini söyledim. pazartesi günü palermoya döndüğüm zaman umumi efkârın metin'e karşı cephe almış olduğunu farkettim. hiç kimse onun hakkında müsbet sözler kullanmıyordu. ertesi hafta her şeye rağmen takımda metin'e tekrar yer verdim. bu hareketimin gayet cür'etli bir hareket olduğunu gösteren gerçekleri şu şekilde sıralayabilirim:
1 - metin o sırada moral itibariyle çok kötü durumda idi. remondini ondan bahsedilmesini de istemiyordu.
2 - metin'in her zamandan çok teşvike muhtaç olduğunu anlıyordum. memleketinden uzak kalmış bu gencin aksi halde kaybolup gideceğini farketmiştim.
3 - metin'in kadro dışı bırakılmasında herkes hemfikirdi. fakat bu benim için de halli çok güç bir mesele idi. metin'e itimat ediyordum. nitekim o gün çok güzel bir oyun çıkardı ve sampdoria'ya karşı 3-1 kazandığımız maçta üçüncü golü attı. bu, halkı tatmin etmiş cüretli kararımın müsbet sonucunu görmüş olmam dolayısiyle beni de sevindirmişti. aksi halde hem efkarı umumiyenin hem de futbol kritiklerinin şiddetli tenkidlerini üzerime çekebilirdim. çok geçmeden şanssızlık kendini gösterdi ve metin ağır olmamakla beraber, bir sakatlık geçirerek iki hafta istirahat etmek zorunda kaldı.
şu anda takımın iyi durumda oluşundan istifade ederek paris'e gelmiş bulunuyorum. gelecek yıl için iyi futbolcular bulmak zorundayım. iki ay içinde bir çok futbolcu seyredeceğim. paris'e real madrid - juventus maçını seyretmek için geldim. fakat hemen italyaya dönmek zorundayım. benim yokluğumdan takımın antrenörlüğünü remondini yapacaktır.
türk gazetecileri ile ilgili olarak sorduğunuz soruya cevap verirken, bu gazetecilerin metin'le konuşmasına engel olduğum yolundaki söylentileri yalanlamak isterim. yalnız bir defa floransada maçın başlamasına az bir müddet kalmışken bir gazeteciye «röportaj yapmanın sırası değil» dedim. o hafta can'ın takımı ile oynıyacaktık ve türk gazetecileri cuma - cumartesi günleri her iki futbolcu ile de bol bol konuşmuşlardır. fakat pazar günü maçtan kısa bir müddet önce yine metinle konuşmak istedikleri zaman kendilerine yukarıdaki cevabı verdim.
türk gazetecilerine güçlük çıkardığım nasıl düşünülebilir? metin, palermoda kaldığı müddetçe hiç birinin çalışmasına engel olmadım, blakis bu güç mesleğin mensuplarına karşı daima sempati ve samimiyet duydum.
remondini yüzünden metin'i istemediğimi nereden çıkarıyorlar bilmiyorum. ancak tekrar ediyorum bunlar doğru değildir. metin efendi ve bütün palermolular tarafından çok sevilen bir gençtir. ben de kendisini karşı daima sevgi duymuş, yalnızlığı onun için ne kadar zor olduığunu takdir etmiş bir insanımdır.
mektubumu bitirirken bütün türk sporseverlerine en samimi mutluluk ve sempati dileklerimi gazeteniz vasıtasiyle duyurulmasını rica ederim.
yarın palermo'nun inter, fiorentina'nın milan ile yapacağı lig maçlarında metin ve can oynamıyacaktır.
her iki takımın antrenörleri dün italyan gazetelerine verdikleri beyanatlarda metin ve can'ın takımlarındaki yerlerini almıyacaklarım açıklamışlardır.
yarın fiorentina ve palermo rakiplerini yendikleri takdirde can'ın takımı italya liginde kendisini en yakın takip eden iki rakibi inter ve milanı üçer puan geçecektir. bu üç puan da fiorentina takımını italya şamplyonluğuna götürecektir.
palermo'nun favorita'da inter'le yapacağı maça metinsiz bir tertiple şu şekilde çıkacağı anlaşılmıştır: mattrel - burgnich, calvani - prato, benedetti, sereni - de robertis, malavasi, borjesson, fernando, maestri (ferrazzi)
inter de suarez'den mahrum bir şekilde aşağıdaki kadrosuyla yer alacaktır: buffon - picchi, masiero - bolchi, guatneri, balleri - bicicli, bettini, hitchens, mereghetti, corso
palermo, inter'i 1-0, milan da fiorentina'yı 5-2 mağlûp etti
şükrü gülesin roma'dan bildiriyor
italya liginin dünkü maçlarında can'ın takımı florentina, milan'a 5-2 mağlûp olurken, metin'in takımı palermo da inter'i 1-0 yenmiştir.
her iki türk futbolcusunun da yer almadıkları maçlar çok alaka çekici olmuştur. milan, kendi sahasında fiorentina'yı altafini 2, barison 2 ve rivera'nın attığı gollerle hezimete uğratırken lig liderliğine de yükselmiştir. fiorentinanın gollerini milani atmıştır.
ligin beton defanslı palermo'su ise sahanın en iyisi olan fernando'nun attığı golle inter'i yenerek, puan cetvelini altüst etmiştir.
klâsmanda milan birinci, florentina ikinci, inter üçüncü, palermo da yedinci vaziyettedir.
palermo: carlo mattrel, tarcisio burgnich, giancarlo prato, giorgio sereni, vittorio calvani, enzo benedetti, elio ferrazzi, rune börjesson, giuseppe malavasi, luigi de robertis, puglia jose fernando
inter: lorenzo buffon, aristide guarneri, bruno bolchi, armando picchi, mario corso, enea masiero, remo bicchierai, luis suarez, mauro bicicli, gerry hitchens, lorenzo bettini
) 
