halit kıvanç'ın 1983 basımlı "gool diye diye" kitabından;
ilk maçtan iki hafta sonra istanbul'da aynı takımların rövanş maçını naklettim. bu kez radyoda beşiktaş'ın küçük ahmet'le kazandığı golü anlatıyordum. fakat arkasını getiremlyordum. çünkü siyah-beyazlı türk temsilcisi de getirememişti bu bir golün gerisini... maç 1-0 biterken, sevinen, yenilen oluyordu. çünkü yenilen, tur atlayandı aynı zamanda...
maç aslında birgün önce oynanacaktı ama maçı yönetecek olan bulgar hakem üçlüsü atinada uçak bulamadıkları için maça gelememişler. beşiktaş ve rapidli futbolcular olayı bildikleri için stada hiç gelmemişler ama stada seyirci alınmış.saat 14:30 da maçın tehir edildiği stadda ki seyircilere anons edilmiş,seyirciler stadı boşaltırken bu sefer kulaktan kulağa hakemler geldi ,maç başlayacak haberi yayılınca seyirci bu sefer kapılara saldırınca izdiham oluşmuş.
siyah – beyazlılar durumu uefa nezdinde bir kere daha protesto edecekler. beşiktaş geldi ve ankara’ya gitti
halit kıvanç viyana’dan bildiriyor
beşiktaş kulübünün itirazına rağmen, dünkü viyana gazeteleri, istanbul’da oynayacak olan ikinci beşiktaş – rapid maçını çek hakemlerinin idare edeceğini bildirmişlerdir.
bu hakemler obtuloviç, sarka ve koreleus’tur.
beşiktaş viyanadan ayrılmadan evvel kulüp reisi hakkı yeten ve federasyon temsilcisi reşit baybut uefa müşahidi freil ile bir görüşme yapmışlar ve istanbulda maçı idare edecek hakemlerin polonyalı, çek ve macar olmamalarını istemişlerdir. avusturyalı müşahid frel, bayburt ve yeten’e müsbet cevap vermiş ve durumu birliğe duyuracağını söylemiştir. bu teminata rağmen maçın hakemliklerine yine çeklerin tâyin edilişinin avrupa futbol birliği ile beşiktaş kulübü arasında bir ihtilâfa yol açacağı tahmin edilmektedir. nitekim hakkı yeten de haklı istekleri kabul edilmediği takdirde durumun uefa’ya kulüp kanalıyla aksettirileceğini ifâde etmiştir.
avusturya şampiyonu rapid, beşiktaşla avrupa şampiyon kulüpler kupasındaki ikinci eleme maçını 27 eylülde mithatpaşa stadında yapacaktır. rapidliler 25 eylülde şehrimize geleceklerdir. kulüp meneceri happel’in bildirdiğine göre, rapid takımında revanş maçında sakatlığı geçen flögl ile gleser de yer alacaklardır. rapid idarecileri 4-0 kazandıkları ilk maçın futbolcuların moralini kuvetlendirdiğini ve istanbuldaki müsabakadan da ümitli olduklarını belirtmişlerdir.
beşiktaş kulübü reisi hakkı yeten dün futbol federasyonuna müracaat ederek uefa’yı türk futbolunun avrupaya yayılmasını önlemekle itham etmiştir.
yeten, son viyana seyahatine temasla şunları söylemiştir:
«avrupa futbol birliği türk futbolunun avrupaya yayılmasını önlemek için elinden geleni yapmaktadır. son dakikada yunan saha müşahidinin değiştirilfesi, tarafgir hakemlerin tâyini hep bu gayelerle yapılmıştır. bu hususta tesbit ettiğimiz bütün vesikaları futbol sederasyonumuza vermis bulunuyorum.»
uefa, beşiktaş’ın hakemler hakkındaki itirazını kabul etti
beşiktaşın 27 eylülde şehrimizde rapid ile yapacağı revans maçını idare edecek hakemler hakkında yapmış olduğu itirazı uefa kabul etmiştir. buna göre bu maçı çekoslovak, macar veya polonyalı hakemler idare etmiyecektir.
beşiktaş – rapid maçının numaralı biletleri satışa çıkarıldı
27 eylül salı günü mithatpaşa stadında yapılacak olan beşiktaş – rapid maçına ait numaralı biletler kulüp lokalinda satışa çıkarılmıştır. bilet fiatları 30 lira olup 20 lira da teberru alınmaktadır. numaralıdan gayri bütün biletler maç günü stad gişelerinde turnike usulü satılacaktır.
27 eylül salı günü yapılacak olan beşiktaş – rapid maçı için mithatpaşa stadına ilâve tribünlerin kurulmasına başlanılmıştır. avusturya şampiyonu şehrimize en kuvvetli kadrosu ile gelecek ve viyana’da 4-0 kazandığı maçın revanşını beşiktaş’a vermemeğe çalışacaktır.
27 eylül salı günü avrupa şampiyon kulüpler turnuası ilk tur eleme maçlarının ikincisini şehrimizde beşiktaş ile yapacak olan avusturya şampiyonu rapid pazar günü uçakla viyanadan şehrimize gelecektir.
17 kişilik bir kafile halinde şehrimize gelecek olan rapid takımı pazartesi günü mithatpaşa stadında bir antrenman yapacaktır. avusturya şampiyonu viyanada elde ettiği 4 – 0 avantajını kaybetmemek için şehrimize de en kuvvetli kadrosu ile gelecektir. sakatlıkları dolayısıyla viyanadaki ilk maçta oynamıyan flögl ve glesser bu defa beşiktaşa karşı takımlarındaki yerlerini alacaklardır. bu iki futbolcuya mukabil rapid’in geçen pazar günü birinci kümeye bu yıl terfi eden schwechat’a 3-2 mağlûp olduğu lig maçında sakatlanan santrafor dienst, istanbuldaki maçta oynıyamıyacaktır.
salı günü başiktaş'la karşılaşacak olan avusturya şampiyonu rapid bugün saat 18.20 de uçakla viyanadan şehrimize gelecektir. avusturya şampiyonu yarın mithatpaşa stadında hafif bir antrenman yapacaktır.
rapid, dün yaptığı lig maçında sbs linz'e 3-1 yenilmiştir.
rapid maçına hazırlanan beşiktaş futbol takımı dün sabah kendi stadında antrenör puppo sandronun nezaretinde çalışmıştır. antrenmana sakatlığı dolayısiyle kaleci necmi ve nazmi katılmamıştır. çalışmaya hafif koşu ve kültürfizik hareketleri ile başlanılmış ve 15 dakika süren bu hareketlerden sonra 1 saatlik çift kale maçı yapılmıştır.
karşılaşma şenol ve erdoğanın attığı gollerle 2-0 siyah takım lehine sona ermiştir.
siyah - beyazlılar antrenmana müteakip teknik komite üyelerinden hüseyin tanyü'nün nezaretinde eyüp sultanı ziyaret etmişler ve akşam etilerde kampa girmişlerdir. siyah - beyazlılar bugünü istirahatle geçirdikten sonra yarın son çalışmalarını yaparak istirahate cekileceklerdir.
avusturya şampiyonunun yarınki kadrosunda dienst yok. zeman’ın oynaması şüpheli. happel bizi şanslı görüyor
şampiyon kulüpler turnuası için yarın mithatpaşa stadında beşiktaş’la karşılaşacak olan rapid takımı dün saat 17 de uçakla şehrimize gelmiştir.
hava alanında beşiktaş kulübü başkanı hakkı yeten ve diğer idarecilerle basın mensupları tarafından karşılanan avusturyalılar, hemen moda’daki otellerine giderek geceyi istirahatle geçirmişlerdir. rapid futbolcuları bugün, muhtemelen öğleden sonra, bir antrenman yapacaklardır.
avusturya şampiyonu rapid’in istanbul’a gelen kadrosunda 13 futbolcu bulunmaktadır: zeman, hujer, steup, gıechner, zaglitsch, hanappi, bilek, hela, skocik, wolfsbauer, nuske, flögel, bertalan.
viyana’daki maçta beşiktaş beşiktaş defansını dağıtacak kadar başarılı oynayan ve ikinci golü atan emektar santrafor dienst sakat olduğundan istanbula gelmemiştir.
rapid menaceri happel ve antrenörü körner, henüz beşiktaşa çıkaracakları «11»’i tesbit etmediklerini söylemekle beraber, ikisi kaleci olmak üzere sadece 13 futbolcu ile gelmeleri, nihai tertibi kurduklarını fakat açıklamak istemediklerini göstermektedir.
rapid cumartesi günü viyanada svs linz takımı ile oynadığı ve 3-1 kazandığı lig maçında kaleye genç hujer’i koyarak şöyle bir takım tertiplemiştir: «hujer – steup, zaglitsch – hanappi, glechner, bilek – hala, nuske, skocik, flögel, bertalan.»
yarınki maç için yegâne tereddütün kalecide olduğu ve tecrübeli, fakat formsuz zeman’la istidatlı hujer arasında düşünüldüğü anlaşılmaktadır.
avusturya şampiyonu rapid’in kafile başkanı ve teknik menaceri happel, yarınki maçta beşiktaşı daha şanslı gördüğünü belirtmiş ve düşüncelerini şöyle özetlemiştir:
«- takımımız henüz istenen forma girebilmiş değildir. nitekim buraya hareketimizden bir gün önce yapılan maçta, svs linz karşısında ancak vasat bir oyun çıkarabildik. buna saha ve seyirci avantajlarını katarsak, rapid’in şans ölçüsü biraz daha azalır.
«öte yandan, viyana’daki ilk maç 4-0 gibi ikinci tur avantajını sağlayan bir sonuçla kazanmış olmamız da, futbolcularımızı burada gevşetebilecek bir unsurdur.
«nihayet beşiktaş’ın sadece bize yenilmekle kalmadığını da öğrenmiş bulunuyoruz. ankarada iki farklı mağlûbiyet almış. hâttâ viyana gazetelerinden birinde okuduğumuza göre, taraftarlarının aleyhte tezahüratına da mâruz kalmış. bunlar, bir takımı kamçılatacak faktörlerdir. beşiktaşlılar hem viyana’daki 4-0 ın, (rakam olarak değilse bile, netice olarak) revanşını almak, hem de dahilde sarsılan prestijlerini kurtarmak için çok hırslı, azimil oynayacaklardır. işte bütün bu şartlar karşısında, rapid maçı bir farkla kaybederse, bunu memnuniyetle karşılayacak. beraberlik, hâttâ bir farklı mağlûbiyet, bizim için yüzgüldürecek sonuç olacaktır.»
beşiktaş – rapid maçını idare edecek olan bulgar hakemi dimov’un ve uefa tarafından saha müşahidi olarak vazifelendirilen yunanlı kosta konstantanarasın da bugün şehrimize gelmeleri beklenmektedir.
beşiktaş, avusturya şampiyonu rapid’in karşısına kazanmak azmiyle çıkıyor
15.30 da başlayacak maçı hakem dimov idare edecek
beşiktaş’la rapid, avrupa şampiyon kulüpler turnuasındaki ikinci maçlarını bugün saat 15.30 da mithatpaşa stadında oynayacaklardır.
bulgar hakemi dimov’un idare edeceği bu karşılaşma, 13 gün önce viyana’da yapılan ve 4-0 avusturya şampiyonunun galebesiyle biten maçın revanşı hüviyetini taşımaktadır.
rapid takımı ilk maçı 4-0 kazandığı cihetle, beşiktaş’ın ikinci tura atlayabilmesi için rakibini 5 gol farkla yenmesi gerekmektedir. siyah – beyazlılar hiç değilse 4 farklı bir galibiyet alarak, üçüncü maç imkânını sağlamak zorundadırlar. aksi halde her sonuç, rapid’in viyana’da elde ettiği avantajla ikinci tura yükselmesini mümkün kılacaktır.
bugünkü karşılaşma ilk bakışta beşiktaş için bir «prestij maçı» hüviyetinde görünmektedir. siyah – beyazlılar gerek viyana’daki ağır mağlûbiyetin revanşını almak, gerekse ankara’daki başarısızlıkların tesirini silmek bakımından bugün rapid’e karşı iyi bir netice almak vazifesiyle yüklüdürler. böyle bir sonuç, her şeyden evvel türk futbolü için de kıymet taşıyacaktır. beşiktaş takımı 4-5 fark yaparak ikinci tura çıkmayı sağlayamasa bile, sahadan net bir galibiyetle ayrılmakla sporseverlerimizin yüzünü güldürebilecektir. azimli ve son mağlûbiyetlerle kamçılanmış beşiktaş futbolcularından böyle başarılı bir maç beklenmektedir.
nitekim rapid meneceri, avusturya’nın eski milli futbolcularından happel, bu noktayı tekrar tekrar belirtmekte, «beşiktaş mağlûbiyetlerin acısı ile bilenmiş olarak oynayacaktır. saha ve seyirci avantajına da sahip bulunduğundan bize karşı şanslı durumdadır» demektedir.
avusturya şampiyonu rapid oyuncuları, mithatpaşa stadının sahasından çekinmektedirler. dün saat 16 da antrenörleri körner’in nezaretinde fenerbahçe stadında uzunca bir antrenman yapan viyanalılar, «maç keşke bu sahada olsaydı! mithatpaşa stadında futbol oynamak imkânsız. sizin futbolculr her zaman bu sahada nasıl oynuyorlar? allah kuvvet versin ve gene allah hepsine acısın» demişlerdir.
rapid’i korkutan diğer bir husus, takımın form da olmayışıdır. menecer ve antrenörleri bunu açıkça ifadeden kaçınmamakta, bütün bu sebeplerle «bugünkü maçı bir farkla kaybedersek, memnun olacağız» şeklinde konuşmaktadırlar.
