yardımcı hakemler: markus scheibel (ger), harry ehing (ger)
4. hakem: felix brych (ger)
skonto: andrejs piedels (gk), aleksandrs isakovs, mihails zemļinskis (c), aaron nguimbat, oļegs blagonadeždins, orestas buitkus, zurab menteshashvili (dk. 61 kristaps blanks), mihails miholaps, igors semjonovs, gatis kalninš, ignas dedura
yedekler: andrejs pavlovs (gk), artūrs zakreševskis, aleksejs višņakovs, serggis starkovs, george kipiani, andrejs perepļotkins
teknik direktör: aleksandrs starkovs (lva)
trabzonspor: michael petkovic (gk), emrah eren, karel d'haene, tolga seyhan, hasan üçüncü (dk. 82 ibrahima yattara), adem kocak, hüseyin çimşir, celaleddin koçak, gökdeniz karadeniz, augustine ahinful (dk. 60 mehmet yilmaz), fatih tekke (c)
yedekler: hasan sönmez (gk), tayfun cora, mustafa yalçinkaya, bernd thijs, bayraktar ufukhan
score draw for trabzonspor published: wednesday 28 july 2004, 22.30cet
skonto fc 1-1 trabzonspor gatis kalninš' early goal is cancelled out late on by mehmet yilmaz.
by eugene ravdin at the skonto stadium
substitute mehmet yilmaz's late equaliser for trabzonspor gave them a valuable 1-1 draw at skonto fc in the first leg of their uefa champions league second qualifying round encounter.
level tie gatis kalninš seemed to have given the latvian champions victory with a goal midway through the second half, but three minutes from time yilmaz ensured this evenly-matched tie would be level going into next wednesday's second leg.
visitors dominate that skonto could think of victory seemed unlikely in the first half, when they did not manage a shot on goal. adem koçak had the turkish side's first chance on 12 minutes, but shot wide. visiting captain fatih tekke followed suit six minutes later and just after the half-hour skonto goalkeeper andrejs piedels had to be alert to deny adem koçak after his run and low shot.
skonto recover long distance efforts from mihails miholaps and mihails zemlinskis were the best skonto could muster, but they had held firm at the back and after the break the home side began to gain momentum. zurab menteshashvili's long-range shap-shot was just wide, while five minutes later miholaps's classy pass almost set up young igors semjonovs, but the teenager could not apply the right touch.
home side ahead however, on 68 minutes skonto were celebrating a goal. zemlinskis crossed from a free-kick and kristaps blanks and aaron nguimbat won challenges against their markers to get the ball to kalninš, who made no mistake from close range. the goal spurred on trabzonspor, and the introduction of substitutes yilmaz and ibrahima yattara proved a masterstroke.
late equaliser piedels pulled off saves from tekke and yattara, but three minutes from time was beaten. yattara breezed down the right wing past olegs blagonadezdins and crossed into the box for yilmaz to volley into the top corner.
trabzonspor teknik direktörü ziya doğan, şampiyonlar ligi ön elemesinde bir aksilik çıkmazsa karşılaşacakları skonto riga takımının çok iyi bir ekip olduğunu söyledi. temkinli olmaları gerektiğini belirten doğan, "skonto riga çok kuvvetli bir takım. takım oyununu sahaya iyi yansıtıyorlar ve yardımlaşmayı çok iyi yapıyorlar" diye konuştu. ancak letonya ekibinden korkmadıklarını ifade eden başarılı teknik adam, "trabzonspor olarak hiç kimseden çekinmiyoruz. biz kendi oyunumuzu oynarsak skonto riga'yı eleriz" dedi.
bordo-mavililer, şampiyonlar ligi 2.öneleme turunda rhyl (galler)-riga (letonya) galibiyle kapışacak.
avrupa şampiyonlar ligi 1. ve 2. ön eleme turu kuraları çekildi. devler ligi'ne girmek için iki ön eleme oynayacak olan trabzonspor, 2. turda rhyl (galler)-s.riga (letonya) galibiyle karşılaşacak. karadeniz ekibi 28 temmuz'daki ilk maçını deplasmanda oynayacak. rövanş ise 4 ağustos'ta trabzon'da... skonto riga, letonya'da son 13 yılın şampiyonu. teknik direktörlüğünü aynı zamanda letonya milli takımı'nı çalıştıran a.starkovs yapıyor. verpakovskis ve lobanovs gibi iki yıldızını kaybeden skonto'nun avrupa'da başarısı yok. rhyl ise galler ligi'nin premier ligi olarak değiştirilmesinden bu yana ilk şampiyonluğunu kazandı. en etkili silahı ise geçen sezonu 27 golle gol kralı olarak tamamlayan andy moran.
sahasında ilk idmanını dün yapan trabzon'da herkesin dilinde şampiyonlar ligi ön eleme turundaki rakipleri var.
şampiyonlar ligi 2. ön eleme turunda 28 temmuz çarşamba günü letonya'- nın skonto riga takımıyla deplasmanda karşılaşacak olan trabzonspor, hazırlıklarına başladı. ziya doğan yöneti kondisyon çalışması ve yarım sahada çift kale maç yapan bordo-mavili takımın idmanına kadrodışı bırakılan ibrahim ege'nin yanı sıra istanbul'dan uçak bulamayan d'haene ve thijs, idrar yolu enfeksiyonu geçiren yattara ile milli takım kampında bulunan emre aygün ve idmana geç kalan çağlar katılmadı. sakatlıkları bulunan erdinç yürüyüş yaparken, volkan takımdan ayrı koştu. futbol şube sorumlusu erda aygün de bugün g.koreli lee yong'un menajeri ile istanbul'da sözleşme imzalayacaklarını belirterek, "lee'nin yanısıra yerli veya yabancı bir futbolcu daha alıp, transferi kapatacağız" dedi.
trabzonspor, çarşamba günü oynayacağı skonto riga maçı için bugün, letonya'ya gidiyor. özel bir uçakla hareket edecek olan bordo-mavili ekipte sakatlıkları bulunan erdinç, volkan ve selim, takımdaki yerlerini alamayacaklar. malatya maçında sakatlanan ve köprücük kemiğinde kırılma saptanan selim'in durumunun ciddi olduğu ve 1-1.5 ay sahalardan uzak kalacağı açıklandı. öte yandan bordo-mavili ekibin, 4 ağustos'ta skonto ile yapacağı rövanş maçı nedeniyle, ligin ilk haftasındaki kayseri karşılaşmasını erteletmek için federasyona başvuracağı belirtildi.
trabzonspor, yarın skonto riga ile yapacağı şampiyonlar ligi ikinci tur ön eleme karşılaşması için dün özel bir uçakla letonya'ya gitti.
trabzonspor, yarın letonya ekibi skonto riga ile yapacağı şampiyonlar ligi ikinci tur ön eleme maçı için dün özel bir uçakla bu ülkeye hareket etti. tarihinde ilk kez devler ligi'nde mücadele etmenin planlarını yapan bordomavililerde, oyuncuların oldukça moralli oldukları gözlendi.
hakemler alman trabzon'da sakatlıkları bulunan erdinç, volkan ve selim'in yanısıra 19 yaş altı milli takımı kampında bulunan emre aygün yer almadı. trabzonspor'un skonto riga ile yapacağı maçı almanya federasyonu'ndan kircher, ehing ve scheibel hakem üçlüsü yönetecek.
trabzonspor teknik direktörü ziya doğan, skonto riga'yı eleyerek, taraftarlarına ilk kez şampiyonlar ligi'nde oynamanın gururunu yaşatacaklarını söyledi. yolculuk öncesi konuşan doğan, "rakibi küçümsemeden oynayacağız. onları eleyecek güçteyiz ve bunu da başaracağız. taraftarlarımız merak etmesin, onları gururlandıracağız" dedi.
trabzonspor, bugün şampiyonlar ligi 2.tur ön eleme ilk maçında skonto riga ile deplasmanda karşılaşıyor. karşılaşmanın başlama saati 20.30.
ve trabzonspor camiasının günlerdir beklediği önemli karşılaşma geldi çattı. bordo- mavili ekip bugün, şampiyonlar ligi ikinci tur ön eleme ilk maçında letonya ekibi skonto riga ile deplasmanda karşı karşıya geliyor. saat 20.30'da başlayacak karşılaşmayı show tv naklen yayınlayacak.
moraller yerinde tarihinde hiç şampiyonlar ligi'nde mücadele etmeyen trabzonspor'da tüm oyuncuların moralleri yerinde ve herkes ikinci maç için alınacak avantajlı bir skordan emin. erdinç, volkan, selim ve emre aygün dışında eksiğin bulunmadığı bordo-mavililerin karşılaşmaya kalede petkovic, savunmada emrah, tolga, d'haene, hasan üçüncü, orta sahada hüseyin, adem koçak, gökdeniz, celaleddin, forvette ise yattara ile fatih muhtemel 11'iyle çıkması bekleniyor. rakip s.riga da bu karşılaşmaya büyük önem veriyor. euro-2004 baraj maçlarında bizi safdışı bırakan letonya milli takımı'nın iskeletini oluşturan takımda ısakovs, zemlinskis ve blagonadezdins gibi önemli isimler yer alıyor.
trabzonspor, skonto riga maçı öncesi büyük bir şokun eşiğinden döndü. bordomavili ekipte teknik direktör ziya doğan'ın, istediği transferlerin türlü yapılmaması nedeniyle görevinden istifa etme aşamasına geldiği ancak son anda bu kararından vazgeçirildiği ifade edildi.
tomas'a üzüldü doğan'ın özellikle çok istediği eski f.bahçeli defans oyuncusu tomas'ın galatasaray anlaşmasına çok üzüldüğü bu nedenle istifa kararını aldığı belirtildi. daha önce de malatyaspor'dan istediği oyuncuların alınmaması sebebiyle ayrılan başarılı çalıştırıcıyı, yöneticilerin zor ikna ettiği sızan haberler arasında...
7 maç daha var şampiyonlar ligi 2. ön eleme turunda s.riga-trabzon dışında 7 karşılaşma daha var: 20.00: apoel (kıbrıs r.k.)-sparta prag (çek), 21.00: zilina (çek)-d.bükreş (rom.), 21.15: young boys (isviçre)-kızılyıldız (sırb.), 21.30: club brugge (belçika)-l.filibe (bulg.), h.split (hırvat.)-shelbourne (irlanda), 21.45: djurgardens (isveç)- fbk kaunas (litvanya), rosenborg (norveç)-s.tiraspol (moldova)
karadeniz takımı, "belalımız" letonya'nın skonto riga ekibi önünde 1-0 geriye düşmesine rağmen 86'da mehmet yılmaz'ın golüyle büyük avantaj yakaladı.
şampiyonlar ligi ikinci ön eleme turu ilk maçında temsilcimiz trabzonspor, letonya'nın skonto riga ekibiyle deplasmanda 1-1 berabere kaldı. geçen yıl letonya, milli takımımızı aynı statta 1-0 yenerek tarihi bir sonuç yakalamıştı. milli takımın çekirdeğini oluşturan skonto riga önünde trabzonspor, 1-0 yenik duruma düşmesine rağmen yılmadı ve beraberliği kurtardı. 4 ağustos'taki rövanşta her türlü galibiyet ve golsüz beraberlik, bordo-mavili takımı 3. tura yükseltecek.
trabzonspor hep üstündü yoğun yağmur altında oynanan karşılaşmada ilk yarıda tamamen trabzonspor'un üstünlüğü vardı. 2. dakikada hüseyin'in presi sonucu kapılan topta gökdeniz'in güzel vuruşu az farkla dışarı gitti. 23.dakikada iki ayrı atakta önce hüseyin, ardından fatih kafayı vurdu ama trabzon golü bulamadı. 29.dakikada celaleddin'in ortasında gökdeniz, müsait durumda kafayı vuramadı. 33.dakikadaki organize atakta fatih geriye çıkarttı, adem'in güzel şutunu kaleci piedels kurtardı.
yattara canlandırdı ikinci yarıda letonya ekibi oyunu soğutmak için elinden geleni yaptı. 51'de augustine'nin, 57'de menteshashvili'nin şutlarından sonuç çıkmadı. şok gol 67. dakikada geldi. yaklaşık 35 metreden kullanılan uzun bir serbest vuruşta trabzonspor ceza alanı karıştı. nguimbat'ın çevirdiği topu ileri çıkan dedura indirdi, kale alanında son vuruşu kalnins yaptı: 0-1. 82'de oyuna giren yattara, rakibin sağ kanadını zorlamaya başladı. 85'de kaleyi yoklayan yattara, 86'da sağ kanattan nefis çalımlarla ceza alanına girdi, ortasında kale alanında mehmet yılmaz topu filelere bıraktı: 1-1.
ziya doğan, attıkları 1 golün kendilerine rövanş maçı öncesi büyük avantaj sağladığını söyledi. doğan, "rakip hazır ve havasını yakalamış durumdaydı. bana göre, biz de futbol adına özellikle ilk yarıda iyi işler yaptık" dedi. bu arada üçüncü ön eleme turu kuraları 30 temmuz'da çekilecek.
skonto riga ile deplasmanda 1-1 berabere kalıp avantaj sağlayan bordo mavililerde başkan aktuğ taraftardan destek ve dikkat istiyor.
trabzonspor, şampiyonlar ligi 2. ön eleme turu'nda letonya'nın skonto riga ekibiyle deplasmanda 1-1 berabere kalmanın sevincini yaşıyor. başkan atay aktuğ, "skonto riga hafife alınacak bir takım değil. ama avantaj bizde ve rakipten güçlüyüz. turu geçeceğimize inanıyorum" dedi. aktuğ, 4 ağustos çarşamba günü avni aker stadı'ndaki rövanşta taraftarın desteğinin önemli olduğunu vurgularken, "aynı zamanda dikkatli de olmaları gerekiyor. taraftarların merdivende oturması bile yasak. uefa yetkilisi, petkoviç'in eldivenini dahi inceledi. eldiveninde reklamın bir kez yazılması gerekiyor. petkoviç'in eldiveninde iki kez yazıldığı için birini bantla kapattık. taraftarlarımız takımına coşkulu, ancak herhangi bir olumsuzluğa meydan vermeden destek vermeli" diye konuştu.
