portekiz, 1984'te fransa'dan sonra finale çıkma başarısı gösteren ilk ev sahibi oldu.
avrupa futbol şampiyonası'nda portekiz, ev sahiplerinin kötü talihini sona erdirdi. grup statüsünün uygulandığı 1980'den bu yana sadece 1984'te şampiyon olan fransa ev sahibi olarak finale çıkabilmişti.
1980'de italya üçüncülük maçı oynamış, 1988'de federal almanya, 1992'de isveç, 1996'da ingiltere ve 2000'de hollanda yarı finalde turnuvaya veda etmişti. finalde portekiz yunanistanı yenebilseydi, 1988'de hollanda'dan sonra açılış maçını kaybedip ardından şampiyon olan ilk takım olacaktı.
yunanistan'ın bu avrupa şampiyonası'nda oyndaığı harika futbolun ödülünü aldığı finaldir.
"iyi futbol sadece çalımlarla, koşularla, estetik hareketlerle olmaz; hırs, mücadele, baskı, disiplin ve taktik de iyi futbolun öğelerindendir." ilkesini yeniden gözler önüne seren maçtır.
•yunanistanın portekizi finalde 1-0 yendiği final 2008 finali gibi en az gollü final oldu.
•wayne rooney isviçreye attığı gol ile turnuva tarihinin finallerde gol atan en genç futbolcusu ünavınını aldı ama rekoru sadece 4 gün sürdü.onun gol attığı isviçre takımından johan vonlanthen ingiltereye gol atarak 18 yaş 4 ay 20 gün ile en genç golcü ünvanın sahibi oldu.
•portekiz kalecisi rıcardo ingiltereye karşı darius vassell’in penaltısını kurtarıp hemen sonra kendisi takımı adına penaltı atışını kullaandı ve bu atış gol olunca portekiz tur atladı.
•italya,bulgaristan,danimarka ve isveç aynı gruptaydı.ıtalya bulgaristanı grupta sonmaçta 90+4 de attığı gol ile yenerken danimarka isveç maçında 89.dakikada isveç beraberlik golünü atınca 2-2 lik sonuçla isveç çeyrek finale çıktı ve italyanın galibiyeti güme gitti.
•letonya finallere katılan en az nüfuslu ülke ünvanını 2000 de katılan slovenya ‘dan devraldı.
•portekiz euro 1984 den beri kendi evinde düzenlenen turnuvada finale kalan ve grupta 3 te 3 yapan ilk ülke oldu.
•luiz felipe scolari 2002 dünya kupasında brezilyanın başında dünya şampiyonu olurken ingiltereyi elemişti.bu turnuvada portekizin başında iken gene ingiltereyi bu sefer penaltılarla eledi.2006 dünya kupasında gene ingiltereyi penaltılarla eledi.işin komiği 3 maçta çeyrek final maçıydı ve 3 maçtada scolari ingiltereyi eleyen adam oldu.
greece are crowned kings of europe published: monday 5 july 2004, 0.54cet
angelos charisteas' goal helped otto rehhagel's side stun the hosts to win uefa euro 2004.
by adam szreter from estádio da luz
greece, who began the tournament as 80-1 outsiders, pulled off arguably the biggest shock at a major football tournament as angelos charisteas' goal earned a 1-0 victory over portugal in the final of uefa euro 2004.
portugal thus became the first host nation to lose a uefa european championship showpiece and they will have to wait at least another two years to claim their first senior title. for the likes of luís figo and rui costa it was an agonising end to glittering international careers, but they can look back with pride on the past three weeks.
luiz felipe scolari's side in lisbon were unchanged from the team that beat the netherlands in the semi-finals, with goal-poacher pauleta preferred to the in-form nuno gomes in attack. greece made just one change, stelios giannakopoulos replacing the suspended georgios karagounis in midfield.
perhaps contrary to some expectations, the game was an attractive spectacle from the start, with both sides playing fluently. portugal playmaker deco was involved twice early on, combining with pauleta and then cristiano ronaldo, but first greece captain theo zagorakis and then traianos dellas – man of the match in the semi-final win against the czech republic – made timely interceptions.
pauleta was just beaten to a long through ball by greek goalkeeper antonios nikopolidis before greece showed their class with a sweeping move down the right involving konstantinos katsouranis and zagorakis that was only halted with a crude foul by costinha on giourkas seitaridis, for which the portuguese midfield anchorman was booked.
portugal hit back and miguel, on his home ground, sent a powerful low drive fizzing across the face of goal; nikopolidis had to tip the ball away in spectacular fashion. at the other end ricardo was forced to race from the portuguese line to deny charisteas, who had been played in by katsouranis.
a speculative pauleta effort was saved comfortably enough by nikopolidis but only a fine tackle from dellas prevented ronaldo causing havoc with his dancing feet. the hosts were getting on top and maniche shot wide from a corner as the crowd held its breath, hoping for a repeat of his stunning goal against the dutch.
mihalis kapsis, doubtful for the game owing to a knee injury, then broke up another promising deco-ronaldo attack on the edge of the area. at this point the greece fans, heavily outnumbered, took the initiative on behalf of their team and created a deafening wall of sound at the end portugal were attacking: an invisible barrier the hosts could find no way past for the remainder of the first half.
the second half opened with a pauleta effort that was blocked when he might have done better, a microcosm of his frustrating tournament, and then the unthinkable happened – greece took the lead. a surging right-wing run from seitaridis won them a corner which angelos basinas swung over and there was charisteas climbing above costinha to head in from close range.
costinha was immediately withdrawn in favour of rui costa and the veteran midfielder nearly made an instant impact, tricking his way into the area before delivering a wayward final pass. seitaridis was then cautioned and figo shot straight at nikopolidis as nerves on and off the pitch began to fray.
ricardo carvalho had to be alert to prevent zisis vryzas doubling the lead just past the hour mark, and the home fans now did their best to rally their team. for a time greece had their backs to the wall as rui costa, deco and figo probed for an opening, but the defensive discipline that has stood rehhagel's team in such good stead throughout the tournament once again came to their rescue as portuguese attacks broke down time after time.
scolari swapped pauleta for nuno gomes with 17 minutes of normal time remaining and soon after that ronaldo almost latched on to a long pass by rui costa but, off-balance, his shot was high and wide. rui costa himself went closer but his deflected shot was palmed away by nikopolidis, while figo also saw an effort rebound behind as greece held on for a famous win.
alman otto-heinz rehhagel'in öğrencileri euro 2004'e damgalarını vurarak kupaya kadar uzanmışlardı. rehhagel'in takımından çok daha tecrübeli ve güçlü rakiplerine karşı uyguladığı sert/agresif defans, hızlı kontratak taktiği tüm turnuva boyunca işe yaradı.
türkiye'de dahil birçok ülkede bu oyun tarzının "futbolu çirkinleştirdiği" görüşü çok fazla yazıldı çizildi. fakat bana göre, güçlü rakiplere karşı zafer kazanmak isteyen güçsüz takımların agresif savunma ile rakiplerini yıldırıp ardından hızlı bir çıkışla gol atmaları ve tekrar sahalarına çekilmeleri de ihtiyaçtan doğan mecburi bir taktiktir. sonuçta sert/agresif savunma fair-play'e uygun olduğu sürece gayet akıllıcadır da...
yunanistan, bir büyük mücizeyi gerçekleştirdi ve euro 2004'te şampiyon oldu. ilk yarısı 0-0 sona eren lizbon'un luz stadı'ndaki final maçında charisteas'ın tek golü yunanistan'a yetti. hakem markus merk'in bitiş düdüğü ile portekiz'in umutları tükenirken, komşu yunanistan'da yer yerinden oynadı.
euro 2004'ün açılış maçında yendiği portekiz'i kapanış maçında da yenen yunanistan, bir büyük hayali gerçekleştirdi ve kupaya uzandı. tarihinde ilk kez final oynayan iki takımın mücadelesinde ilk yarı 0-0 sona erdi. komşu, nefesleri kesen final karşılaşmasının 57. dakikasında öne geçti. ev sahibi portekiz'in gol çabaları sonuç vermedi. sürprizle başlayan 12. avrupa futbol şampiyonası, yine büyük bir sürprizle sona erdi: avrupa şampiyonu yunanistan.
sessiz bir ilk yarı
ev sahibi portekiz ile şampiyonanın sürpriz takımı yunanistan arasındaki final karşılaşmasının ilk yarısı başladığı gibi golsüz sona erdi. yunanistan'ın orta sahada mücadeleci, geride etkili savunmasına karşılık, portekiz ilk yarıda biraz daha atak bir futbol segiledi. ilk 15 dakikayı sahasında kabul eden yunanistan, daha sonra tehlikeli ataklar geliştirdi. maçın ilk tehlikeli atağını 14. dakikada portekiz geliştirdi. miguel monteiro sağ kanattan ceza sahasına yaklaştı; sert şutunda kaleci nikopolidis, köşeye giden topu son anda kornere çeldi.
bu pozisyonun 2 dakika sonrasında yunanistan etkili geldi; caristeas, vryzas'la girdiği duvar pasında ceza sahası içinde savunmaya rağmen topu önünde buldu. kalesini terkeden ricardo, son anda ayaklarıyla caristeas'ın önünde tehlikeyi önledi; savunma topu uzaklaştırdı. 24. dakikada portekiz'e göre sağ köşe gönderinden kullanılan korner vuruşunda yunanistan savunması topu kafayla ceza sahası ön çizgisine gönderdi; burada topla buluşan maniche'nin sert şutu yandan az farkla auta gitti. ilerleyen dakikalarda her iki takımın ataklarında savunmalar hata yapmadı ve ilk yarı 0-0 sona erdi.
charısteas'ın kafası
ikinci yarıya hızlı başlayan portekiz, 57. dakikada kalesinde golü gördü. çek cumhuriyeti maçında köşe vuruşundan gelen topu dellas kaleye göndermişti. bu kez charisteas'ın kafası kupayı getirdi. basinas'ın kullandığı köşe vuruşundan gelen topa kaleci ricardo çıkmakta gecikti, savunma müdahale edemedi, yükselen charisteas, kafa vuruşuyla topu boş kaleye gönderdi ve takımını 1-0 öne geçirdi.
portekiz'in çabası
golden sonra rakip kaleye yüklenen ev sahibi, yakaladığı 2 net pozisyonu ronaldo ile harcadı. golden 2 dakika sonrasında ronaldo, savunmanın uzaklaştıramadığı topu önünde buldu. ceza sahası dışından çektiği sert şutu kaleci nikopolidis çeldi. 69'da figo, ikinci yarıda oyuna giren rui costa'dan aldığı topla ceza sahasına girip vurdu; kaleci nikopolidis yine gole izin vermedi. 65. dakikada yunanistan'ın kalesinde yarattığı gol tehlikesini son anda engelleyen portekiz, 65-70. dakikalara arasında üst üste kazandığı köşe vuruşlarından sonuç alamadı.
ronaldo çok kaçırdı
karşılaşmanın 75.dakikasında portekiz, beraberlik golüne genç futbolcusu ronaldo ile çok yaklaştı. orta sahadan gönderilen uzun topla ceza sahası içinde buluşan ronaldo, topu kontrol etti, kaleci ile hafif çapraz pozisyonda karşı karşıya kaldı. bu pozisyonda topu açıyı kapatan nikopolidis'in üzerinden kaleye göndermek yerine, tribünlere gönderen ronaldo, bu kez 80'de golle burun buruna geldi. ceza sahası sol çaprazında topla buluşan ronaldo, şut çekmekte gecikince savunmaya çarpan top kornere gitti.
komşu çok iyi savundu
orta sahada ve savunmada maç boyunca sadece bir kez hata yapan yunanistan, portekiz forvetlerine boş alan bırakmadı ve gol şansı tanımadı. 81'de deco'nun ceza sahası dışından sert şutu kaleci nikopolidis'de kaldı. scolari'nin ikinci yarıda oyuna sürdüğü riu costa ve nuno gomes etkili olamadı.
davetsiz misafir
karşılaşmanın 86. dakikasında sahaya bir seyirci girdi. elindeki barcelona bayrağını, orta sahadaki figo'nun suratına fırlatan fanatik, daha sonra yunanistan kalesine yöneldi ve kendisini kalenin filelerine attı. güvenlik görevlilerinin davetsiz misafiri yaka paça götürmesinin ardından luz stadı'ndaki final mücadelesi yeniden başladı.
son umutlar da tükendi
ev sahipliğini yaptıkları euro 2004'ten kupayla ayrılmak isteyen portekiz, 90'da figo ile bir kez daha yüklendi. figo çalımlarla geldi; ceza sahasına girdi; sert şutunda kaleci topu kornere çeldi. uzatma dakikalarında ev sahibinin çabası sonuç vermedi. hakem markus merk'in bitiş düdüğü ile avrupa'nın en büyüğü finallerin sürpriz ekibi yunanistan olurken, portekiz'in umutları bir başka bahara kaldı.
stat: luz
hakemler: markus merk, christian schraer, jan hendrik salver (almanya)
portekiz yunanistan 0 gol 1 17 şut 4 5 isabetli şut 1 550 pas 368 437 isabetli pas 236 10 korner 1 23 serbest vuruş 24 18 faul 19 4 ofsayt 3 2 sarı kart 4 0 kırmızı kart 0 31' top kullanma 22' 58 top kullanma 42
otoritelerin hiç şans vermediği yunanlılar, büyük bir sürprize imza atttı. fransa ve çeklerin ardından, açılışta devirdiği ev sahibi portekiz’i bir kez daha yıktı. portekiz’in iki büyük kozu figo ile deco’ya nefes aldırmayan yunanlılar, kontrataklarla etkili olurken, 57. dakikada charisteas’ın kafayla attığı golle kupaya uzandılar.
2004 avrupa şampiyonası’nın açılışın gününde başlayan sürpriz, finalde de ortaya çıktı. turnuva’nın futbol oynamaktan çok, rakibini oynatmamayı hedefleyen takımı yunanistan, açılış maçında devirdiği ev sahibini finalde de aynı stratejiyle vurarak, belki de avrupa futbol tarihinin en büyük mucizesini gerçekleştirdi.
sürprizin habercisi
maç öncesinde lizbon sokakları sanki böyle bir sürprizin habercisiydi. ev sahibi portekizliler, ortalakta pek gözükmezken, yunanlılar kentin her yerinde bir karnaval havası içindeydiler. nitekim bu karnaval, maç sonunda da turnuvanın mucize takımının zaferiyle daha da büyüdü.
şampiyona öncesinde biri çıkıp ‘yunanistan şampiyon olacak’ dese, herkes ona şaşkın gözlerle bakardı. ama işte otto rehhagel’in disiplinli, savunmayı ön planda tutan, fırsatını yakaladığı zaman rakibini devirmeyi beceren yunanistan’ı belki de rüyasında görmeyeceği bir mucizeyi gerçekleştirdi. bence, bundan sonra avrupa futbolunda yeni bir tartışma başlayacak. ve anti futbol ile, sadece savunma yaparak sonuç getiren bu yeni anlayış, futbolu zevkini ve heyecanını da azaltacak. bundan sonra bireysellik değil, takım oyunu ön palana çıkacak.
dünkü final maçına bir bakın. yunanistan, kendi sahasında kapanmış, rakibinin iki tehlikeli silahı figo ve deco’yu adam adama tutuyor, 8 kişiyle de alan savunma yapıyordu. rakibin becerili ayaklarına oynayacak boş alan bırakmayan yunanistan, gol ümidini de duran toplara bırakmıştı. nitekim bir korner ve bir kafa işi bitirdi. portekiz’in bu etten duvarı aşması için maestrosu kabul edilen figo ve deco’nun lider kimliğini ön plana çıkarması gerekiyordu.
kazanan haklıdır
ama yarım sahaya sıkışan oyun içinde onlar kaybolunca, figo iyice etkisiz kalınca, portekiz’in umudu her geçen dakika tükendi. çünkü avrupa’da bireysel yeteneklerden çok, disiplin ve yardımlaşma ile öne çıkan yeni bir futbol anlayışı var. bu anlayış tribünlere pek zevk vermese de, ‘kazanan haklıdır’ mantığını ön plana çıkarıyor. ne diyelim, yunanistan’ı kıskandık.
kimsenin çeyrek finale bile kalacağını düşünmediği yunanistan, avrupa şampiyonası’nda kupayı alarak tarihine altın bir sayfa ekledi.
başından beri söyledik. yunan takımıyla sadece ve sadece fiziki gücü yüksek olan ekipler mücadele edebilir. takım halinde toplu savunma ve toplu hücum uygulayan yunanlılar, formda oldukları zaman kimseye gol fırsatı vermeyeceklerini bir kez daha ispat ettiler.
4-4-2 dizilişiyle sahaya çıkan mavi beyazlılar, oyunun büyük bir bölümünde rakip portekiz futbolcuları üzerinde baskı kurarak topu kullanmalarını önlediler. bu arada figo, ronaldo, deco ve pauleta devamlı topu ezerek adeta yunanlıların ekmeğine yağ sürdüler.
portekizliler şoka girdi
oyunun ilk devresinde iki takımın da etkili bir hareketini göremedik. sanki şampiyon yunanlılar her an tek bir fırsatı kolluyor gibiydiler. ve ikinci yarıda basinas’ın kornerinde 57. dakikada charisteas, akıllı bir kafa vuruşuyla kupayı getiren golü attı. bu golden sonra yunanlılar daha çok toparlandılar, dikkatli oynamaya başladılar ve savunmada etkili olurken, uzun toplarla wryzas’ı ve charisteas’ı gole götürmek istediler.
saha kenarından luis felipe scolari’nin çırpınmaları ile şoktaki portekizli futbolcularını kendilerine getiremedi. brezilyalı hoca, costinha’nın yerine rui costa’yı, pauleta’nın yerine nuno gomes’i oyuna sokarak son bir ümit ışığı yakalamak istedi. ama kimse yunanistan’ın ve otto rehhagel’in şansını kıramazdı.
alın terleri ile, haklarıyla ve dünya futboluna yeni bir oyun tarzı göstererek... komşuyu kutlarız.
euro 2004'te yarı final maçları ile finali yönetecek olan hakemler açıklandı. buna göre turnuvanın 4 haziran'da, lizbon luz stadı'nda oynanacak olan finalinde 42 yaşındaki alman hakem markus merk düdük çalacak. merk, turnuvada ingiltere-fransa ve danimarka- isveç maçlarında görev yapmıştı. yarın evsahibi portekiz ile hollanda arasında oynanacak olan yarı final karşılaşmasını isveçli anders frisk yönetecek. perşembe günkü yunanistan- çek cumhuriyeti maçında da italyan pierluigi collina görev yapacak.
iki ekip tarihlerindeki ilk final maçına çıkıyorlar. sabah'ın anketine katılan otoritelere göre portekiz kupayı alacak. sadece kazım kanat, yunanistan'a daha çok şans tanıdı iki ekip tarihlerindeki ilk final maçlarına çıkıyorlar. sabah'ın anketine katılan otoritelere göre portekiz kupayı alacak. sadece kazım kanat, yunanistan'a daha çok şans tanıdı.
ve 22 günlük heyecan bugün sona eriyor; 12. avrupa futbol şampiyonası'nın en büyüğü portekiz-yunanistan finaliyle belli oluyor. turnuvanın açılış maçını da oynayan bu iki takım, lizbon luz stadı'nda, saat 21.45'te karşılaşacak. maç trt 1'den naklen yayınlanacak. tarihte ilk kez, bir şampiyonanın açılış maçını oynayan iki takım finalde de karşı karşıya geliyor. ayrıca iki ekibin daha önce hiçbir turnuvada final oynama başarısı gösterememiş olması bu maçın önemini daha da artırıyor.
karagounis cezalı portekiz'de eksik oyuncu yok. yunanistan'da ise takımın yıldızlarından karagounis kart cezası nedeniyle forma giyemeyecek. maç öncesi görüşlerini aldığımız türk spor basının önemli isimleri de portekiz'i kupaya daha yakın görüyor. çok büyük bir sürprize imza atan, dev takımları eleyip finale çıkan yunanistan'a ise, ilk portekiz maçını kazanmasına rağmen pek fazla şans tanınmıyor. portekiz'in orta sahadaki önemli isimleri figo, deco ve ronaldo da otoritelere göre karşılaşmanın kilit oyuncuları olacaklar.
* ahmet çakar: portekiz maç boyu kapalı bir oyun tarzı uygular ve atacağı golle de kupayı kazanır. yunanistan'ın şansı olacağını sanmıyorum. karşılaşma sonunda ise insanların en çok konuşucağı kişi alman hakem markus merk olur. ama bunu olumsuz anlamda söylüyorum.
* altan tanrıkulu: kim kazanırsa kazansın euro-2004 pozitif futbolun büyük darbe yediği turnuva olarak tarihe geçecek. yunanistan'da giannakopoulos, portekiz'de pauleta kader oyuncusu olabilir. ev sahibi biraz daha kupaya yakın.
* attila gökçe: bence maçı 2-1 portekiz kazanır ama gönlüm yunanistan'dan yana. portekiz'in orta sahadaki önemli isimleri figo, ronaldo ve maniche ile yunanistan'dan charisteas, dellas ve kapsis kilit isimler olabilir.
* emrah kayalıoğlu: portekiz'in yunanistan karşısında daha şanslı olduğunu düşünüyorum. yunanlılar rakibi oynatmamayı daha çok düşünüyorlar. ofansif oyun tarzıyla portekiz kupaya daha yakın. maçın kilidini çözecek ismin figo olacağını söyleyebiliriz.
* gürcan bilgiç: yunanistan final maçlarını eleme grubunun aksine açık oynayarak kazandı. ama bu kez kapanacaklar. portekiz stresi kaldıracak bir takım. aynı rakibe iki kez üst üste kaybetmeyecek kadar da tecrübeli. bilinen yıldızlarının dışında rakibin gözden kaçıracağı bir oyuncusuyla kilidi çözer. bu da maniche olabilir.
* kazım kanat: yunanistan bir masal dünyasında yürüyor. önceleri onlar da inanmıyordu biz de inanmıyorduk. ama şimdi bütün dünya onların şampiyon olmasını istiyor. yunanlılar, rehhagel'in alman disiplinine ihanet etmezlerse şampiyon olurlar. bu avrupa şampiyonası, kurşun askerlerin turnuvası oldu. maçın kilit oyuncusu 11 yunanlı futbolcu, portekiz'de ise figo olur.
* levent tüzemen: bu karşılaşmada da yunanistan katı bir savunma uygulayacak. portekiz ise alışılmış bir şekilde hücum stratejisi uygulayacak. portekiz kupayı müzesine götürür. deco ve c.ronaldo maçın yıldızları olur.
* mert aydın: portekiz'in kupayı alacağını düşünüyorum. ancak yunanistan'ın oyun yapısı, karşı takıma kolay galibiyet şansı vermiyor. ben yine de ev sahibinin kupayı alacağına inanıyorum ve maçı da figo, deco ve c.ronaldo üçlüsünden birinin çözeceğini tahmin ediyorum.
* mustafa denizli: portekiz, ev sahibi olmanın da avantajıyla kupaya yunanistan'dan daha yakın bir görüntü çiziyor. yunanistan turnuva boyunca çok iyi bir futbol oynamasına karşın finalde portekiz'i yenemez. cristiano ronaldo, karşılaşmaya damgasını vuran oyuncu olur.
* ömer üründül: portekiz gerek kadro kalitesiyle gerekse de ev sahibi olması nedeniyle şanslı. yunanlılar, basit ve akılcı bir sistemle oynuyorlar. eğer oyunun ilk bölümünde skor dezavantajına düşmezlerse yeni bir sürpriz yapabilirler. bence maçın kilit isimleri yunanistan kalecisi nikopolidis ve portekiz'in defans bloğu olacak.
bu akşam 21.45'te oynanacak olan zorlu finalde alman hakem markus merk düdük çalacak. 42 yaşındaki merk, ilk kez 1992'deki barcelona olimpiyatları'nda uluslararası müsabakalarda görev yapmaya başladı. avrupa'nın önde gelen hakemlerinden birisi olarak kabul edilen ve son dönemde birçok önemli organizasyonda görev alan markus merk, euro-2004'te daha önce b grubu'nda oynanan ve son anları müthiş heyecana sahne olan fransa-ingiltere ile c grubu'ndaki 2-2 sonuçlanan danimarka- isveç karşılaşmalarını yönetmişti.
yunanistan tarihi bir başarıya imza atarak avrupa şampiyonu oldu. komşu herkesin favorisi portekiz'i dize getirdi
komşu yunanistan bir büyük mucizeye imza atarak avrupa şampiyonu oldu. çek cumhiriyeti'ni geçerek finale kalan yunanistan final maçında da herkesin favori gösterdiği portekiz'i 1-0 yendi. türkiye'nin 2006 dünya kupası için gruptaki rakibi olan yunanistan zaferi çılgınca kutladı. milyonlarca yunanlı sokaklara çıkıp, sabaha kadar şampiyonluğu sirtaki yaparak kutladı.
açılışta portekiz'i, çeyrek finalde fransa'yı, yarı finalde çekler'i deviren 11 milyonluk yunanistan, 70 milyonluk türkiye'nin olmadığı turnuvanın finalinde portekiz'e rövanşı vermedi.
portekiz ile yunanistan'ın kaderleri birbirine benziyordu. iki ülke de yıllarca diktatörlükle yönetilmişti. kupanın açılış maçında kader iki takımı buluşturmuş; yunanlılar ev sahibi portekiz'i sürpriz bir şekilde 2- 1 yenmişti. kader bu ya, iki ülke finalde de karşı karşıya geldi. ve böyle bir eşleşme kupa tarihinde ilk kez yaşanıyordu. iki testiden birisi kesin kırılacaktı. portekiz kazandığında "fiesta" sabahlara kadar sürecek, yunanlılar kupayı alırsa "sirtaki" oynayacaktı. yunanistan son rusya maçı hariç, 16 ekim 2002'den beri yenilmiyordu. iki kez yarı, bir kez de çeyrek final oynayan portekiz, altın kuşakla oluşturdukları kadroyla şampiyon olmak istiyorlardı. rehhagel yönetimindeki yunanistan'ın en büyük kozu savunmasıydı. bakalım, brezilya gibi oynayan portekiz'i scolari şampiyon yapabilecek miydi? giannakopoulos'un vuruşu fiesta ile sirtakinin buluşmasını başlattı. yunanistan'ın başarılı savunmacısı kapsis, bu kez pauleta'nın başına bekçi dikilmişti. yunanlılar adeta örümcek ağı gibi savunma duvarı örmüştü. 14'te hücuma çıkan miguel'in sol çarprazdan vuruşunu nikopolidis kornere tokatladı. üç dakika sonra charisteas'ın ayaklarındaki topu kaleci ricardo çekti aldı. yunanlılar müthiş pres yapıyor, portekiz'in oyun kurmasına izin vermiyor ve figo ile ronaldo'ya rahat vermiyorlardı. ayrıca teke tekte çalım yemiyor ve çabuk hareket ediyorlardı. 24'te hollanda'ya müthiş bir gol atan maniche, topu dışarı şutladı. 27'de çabuk çıkan yunanistan'da giannakopoulos kafayla iyi vuramadı. portekiz seyircisi maçı film seyreder gibi izliyor, yunanlılar ise organize şekilde bağırıyorlardı. ilk yarı bu şekilde golsüz kapandı.
sirtaki zamanı zagorakis-basinas-giannakopoulos üçlüsünün orta sahadaki hareketli, inatçı ve savaşçı oyunları yunanistan'ı şampiyonluğa taşıdı. 57'de basinas'ın kullandığı kornerde yine sahneye charisteas çıktı; kafayı vurdu ve golünü attı: 1-0. yunanlılar ilk golü buldukları hiçbir maçı kaybetmemişlerdi. onların disiplinli ve yardımlaşmalı savunma anlayışlarını kimse yıkamazdı. rui costa'nın oyuna girmesiyle toparlanan portekiz, 60'da ronaldo ve 64'te figo'nun gol girişimlerinde turnuvanın en iyi kalecisi nikopolidis'i geçemedi. portekiz, 75'te gole çok yaklaştı. deco'nun pasına ronaldo fırladı ama topu üstten dışarı attı. portekiz şuursuzca bastırıyor, yunanlılar ise müthiş bir şekilde direniyorlardı. 80'de ronaldo'nun şutunu savunma kesti, bir dakika sonra maniche'in vuruşu yine kalecide kaldı. otto rehhagel'in öğrencileri kupayı kazanıp tüm yunanistan'a sirtaki yaptırdı. bu zafer "hücum futbolunun savunma futbolu karşısında yenilgisi" olarak anılacak.
