bayern's swift recovery sees off brave united published: wednesday 9 april 2014, 22.50cet fc bayern münchen 3-1 manchester united fc (agg: 4-2) united led briefly before mario mandžukić cancelled out patrice evra's goal and thomas müller and arjen robben sent the hosts through.
by andy james from fußball arena münchen
fc bayern münchen reached the uefa champions league semi-finals for the fourth time in five seasons with a 3-1 second-leg victory against manchester united fc.
with the sides poised at one apiece from last week's match, the title holders controlled possession throughout the first period but were stunned when patrice evra crashed in a superb opener towards the hour. josep guardiola's charges swiftly levelled through mario mandžukić, however, before thomas müller and arjen robben completed the turnaround to end bayern's winless run at home to english clubs and send them through 4-2 on aggregate.
it was no surprise to see bayern set the tone early, and with mandžukić leading the line, they were keen to get the ball wide into crossing positions. robben looked particularly motivated and flashed three shots off target, but wayne rooney spurned arguably the best initial chance when he sneaked in behind at the other end, going for goal himself when he might have found the supporting shinji kagawa.
antonio valencia did have the ball in the net for david moyes's men though his finish was ruled offside, and otherwise bayern had little to deal with defensively. the trouble was in attack. their forward traffic came almost exclusively via the flanks and, with müller and mario götze uncharacteristically uninventive with their movements in the centre, the hosts were limited to long-range strikes.
while franck ribéry hit the side netting with one effort and toni kroos curled narrowly over, it was all very uncharacteristic of a bayern team whose many goals this term have come almost entirely from within the box. the german champions were almost lulling themselves into a daze with all their possession, and united pounced.
evra's rocket of a strike had the visiting fans in raptures, yet the frenchman's spectacular goal served only to awaken the home side. just as in the first leg, bayern equalised within minutes of falling behind as mandžukić dived to head in ribéry's cross.
things might have panned out differently had rooney converted a glorious opportunity from close range shortly afterwards. instead it was bayern who seized their moment, going in front when müller converted robben's low centre. robben himself then made absolutely sure of bayern's place in the semi-final draw with a trademark run and deflected finish with 14 minutes remaining.
yardımcı hakemler: mathias klasenius (swe), daniel wärnmark (swe)
4. hakem: daniel gustavsson (swe)
çizgi hakemleri: stefan johannesson (swe), markus strömbergsson (swe)
bayern: manuel neuer (gk), dante, franck ribéry, mario mandžukić, arjen robben, jérôme boateng, mario götze (dk. 65 rafinha), philipp lahm (c), thomas müller (dk. 84 claudio pizarro), david alaba, toni kroos
yedekler: lukas raeder (gk), daniel van buyten, patrick weihrauch, mitchell weiser, pierre højbjerg
teknik direktör: josep guardiola (esp)
man. united: david de gea (gk), patrice evra, phil jones, wayne rooney, chris smalling, nemanja vidić (c), michael carrick, danny welbeck (dk. 81 adnan januzaj), darren fletcher (dk. 74 javier hernández), antonio valencia, shinji kagawa
yedekler: anders lindegaard (gk), rio ferdinand, ryan giggs, ashley young, alexander büttner
bayern münih, 1-1'in rövanşında sahasında konuk ettiği manchester united'ı 3-1'lik skorla devirerek yarı finale yükseldi.
şampiyonlar ligi çeyrek final mücadelesinde bayern münih, 1-1'in rövanşında sahasında konuk ettiği manchester united'ı 3-1'lık skorla mağlup ederek adını yarı finale yazdırdı.
bayern münih, ilk yarısı golsüz beraberlikle sona eren maçın 57. dakikasında yenik duruma düşse de, bu golün ardından 20 dakika içersinde üç gol birden bularak sonuca gitmesini bildi.
karşılaşmanın ilk yarısında oyunun genel olarak hakimi bayern münih olsa da, alman devi istediği pozisyonları üretmekte zorlandı. daha çok ani ataklarla şans arayan manchester united da bu bölümde yeterince etkili olamadı.
14. dakikada vidic'den seken topu ceza sahası içi sağ çaprazda önünde bulan robben'in uzak köşeye doğru sol ayağıyla yaptığı sert vuruşta top az farkla auta gitti.
17. dakikada sol kanatta topla buluşan rooney'nin arka direğe doğru yaptığı ortada valencia tek vuruşla topu ağlara gönderdi ancak bu pozisyon ofsayt gerekçesiyle gol değeri kazanmadı.
27. dakikada müller'in pasında soldan ceza sahasına sokulan ribery, topu sağına çekip yerden sert bir vuruş yaptı ancak meşin yuvarlak az farkla yandan auta gitti.
ilk yarının geri kalan bölümlerinde de gol sesi çıkmayınca takımlar soyunma odalarına golsüz eşitlikle girdiler.
manu'nun sevinci kısa sürdü
karşılaşmanın ikinci yarısında ise goller adeta yağmur gibi geldi. 57. dakikada sağ kanatta topla buluşan valencia'nın çevirdiği topun gelişine ceza sahası dışı sol çaprazdan harika bir vuruş yapan evra, manchester united'ı öne geçirdi: 0-1.
bayern münih, tam 73 saniye sonra bu gole yanıt verdi. ribery'nin sol kanattan yaptığı ortada arka direkte uçarak kafa vuruşunu yapan mandzukic, skora dengeyi getirdi: 1-1.
61. dakikada bayern ikinci gole yaklaştı. alaba'nın pasında soldan içeri sokulan ribery'nin yerden yaptığı sert vuruşta top yan ağlarda kaldı.
62. dakikada ani gelişen manchester united atağında sağ kanatta topu alan valencia, bekletmeden pasını müsait durumdaki rooney'ye aktardı. ancak yıldız futbolcu penaltı noktası yakınında istediği vuruşu yapamadı ve neuer topu kontrol etti.
önce müller, sonra robben
76' sağ kanatta topla buluşan robben, rakiplerinden sıyrılıp hızla içeri kat etti ve ceza sahası içinden sol ayağıyla yerden köşeye doğru yaptığı vuruşla de gea'yı avladı.
bayern münih, aradığı galibiyet golünü 68'de buldu. ceza sahası içi sağ çaprazda topla buluşan robben'in kale ağzına doğru çevirdiği topa ayak koyan müller, durumu 2-1'e getirdi.
76'da ise sahneye arjen robben çıktı. sağ kanatta aldığı topu soluna çekerek şık hareketlerle ceza sahasına taşıyan yıldız futbolcu, sol ayağıyla yerden köşeye doğru yaptığı vuruşla de gea'nın sağından topu ağlara gönderdi: 3-1.
maçın geri kalan bölümlerinde ise gol sesi çıkmayınca 90 dakika sonunda yarı finale yükselen taraf bayern münih oldu.
bayern münih'in yarı finaldeki rakibi 11 nisan cuma günü tsi 11:00'de yapılacak kura çekimi sonunda belli olacak.
73 saniyelik sevinç manchester united, patrice evra'nın 57. dakikadaki müthiş golüyle öne geçip avantajı ele alsa da, ingiliz ekibinin bu sevinci sadece 73 saniye sürdü ve sahneye çıkan mandzukic skora dengeyi getirdi.
müller ingiliz seviyor bayern münih'in yıldız futbolcusu, bu gece attığı golle birlikte ingiliz ekiplerine karşı çıktığı 13. maçında 6. golünü atmış oldu.
mandzukic atıyorsa sorun yok bayern münih'in hırvat golcüsü mario mandzukic, bu sezon 20. farklı maçta fileleri havalandırdı. alman devi, mandzukic'in gol attığı tüm maçları kazandı.
