usa fought back from two goals down to earn a battling 2-2 draw with slovenia and keep their fifa world cup™ hopes alive in an exciting group c clash at ellis park.
matjaz kek's men looked on course for a second straight win in the section when they took a 2-0 lead into the break through valter birsa and zlatan ljubijankic but the americans hit back as landon donovan narrowed the deficit before michael bradley equalised eight minutes from time. the result left slovenia top of group c with four points ahead of england's meeting with algeria later in the day, and ensured the americans remain undefeated with two draws ahead of their third game against the algerians.
an exciting contest opened with birsa blasting slovenia into an early lead. there were just 13 minutes on the clock when the midfielder collected the ball some 25 yards from goal and left tim howard rooted to the spot with an expertly-guided strike to the goalkeeper's left. bradley's men sought a response and came close when midfielder francisco torres fired in an inswinging free-kick from out wide that drew a fingertip save from samir handanovic. donovan then looked set to tap in clint dempsey's low cross only for defender miso brecko to get a decisive touch to clear the ball.
slovenia looked to be in dreamland in the 42nd minute when ljubijankic doubled their lead. milivoje novakovic played a defence-splitting pass through to ljubijankic who, with the americans appealing in vain for offside, slipped the ball coolly past howard. yet donovan threw the americans a lifeline three minutes after the restart when bostjan cesar failed to deal with a ball down the right touchline, allowing the la galaxy man a free run into the box. cutting in from the right, donovan lashed a superb shot high above handanovic at the near post.
with the slovenia defence struggling to cope with the power and aerial strength of the imposing jozy altidore, bradley's men kept the pressure on and the coach's son grabbed the us the point their efforts deserved – a father-and-son first in the fifa world cup. altidore nodded a high ball down into the path of the onrushing borussia moenchengladbach midfielder and he fired emphatically into the roof of the net. the americans might even have won the game only for referee koman coulibaly to rule out a goal from maurice edu, who volleyed home donovan's free-kick from the right. there was still time for novakovic to threaten with a header at the other end but his effort was held comfortably by howard.
yardımcı hakemler: redouane achik (mar), inacio candido (ang)
4. hakem: subkhiddin mohd salleh (mas)
slovenya: samir handanovic (gk), miso brecko, marko suler, bostjan cesar, robert koren (c), zlatan ljubijankic (dk. 74 nejc pecnik (dk. 90 + 4 andrej komac)), valter birsa (dk. 87 zlatko dedic), milivoje novakovic, bojan jokic, andraz kirm, aleksandar radosavljevic
teknik direktör: matjaz kek (svn)
amerika: tim howard (gk), carlos bocanegra (c), michael bradley, oguchi onyewu (dk. 80 herculez gomez), steve cherundolo, clint dempsey, landon donovan, jay demerit, francisco torres (dk. 46 maurice edu), jozy altidore, robbie findley (dk. 46 benny feilhaber)
2.dakika :abd atağında savunmadan onyewu uzun oynadı top auta çıktı.
3.dakika :abd sağ kanattan geldi, cherundolo rakibini geçti ama orta yapamadan auta çıktı.
4.dakika :abd sol kanattan korner kazandı. atışı donovan kullandı ortasında top bradley'e geldi ama pozisyondan sonuç gelmedi.
5.dakika :slovenya sol kanattan nokavokic ile geldi ancak yapılan faul soncunda takımı serbest atış kazandı.
6.dakika :serbest atışı birsa kullandı, ortasında kafayı ljubijankic vurdu ama top farklı biçimde auta gitti.
8.dakika :slovenya sağ kanattan etkili geldi. birsa ortasını yaptı ceza sahasında uygun durumda novakovic topa vuramadı.
9.dakika :abd atağında sol kanattan bocanegra geldi yerden pasında savunma araya girdi.
10.dakika :slovenya atağında jokic sol kanattan ortasını yaptı savunmada onyewu topu çıkardı.
11.dakika :abd atağında sol kanattan bocanegra uzun oynadı top kaleci handanovic'te kaldı.
12.dakika :abd atağında orta alanda altidore geldi yerden pasında dempsey topu alamadı.
13.dakika :gooooolllll!!!!! slovenya birsa'in attığı gol ile 1-0 öne geçiyor. valter birsa ceza sahası dışından nefis vurdu ve köşeden golü attı.
14.dakika :abd sol kanattan serbest atış kazandı. atışı donovan kullandı kaleci handanovic uçarak topu çıkardı.
15.dakika :slovenya sağ kanattan brecko ile geldi ceza sahasına ortasını savunma uzaklaştırdı.
16.dakika :abd atağında ceza sahası dışından bradley vurdu top farklı biçimde auta gitti.
18.dakika :abd atağında donovan orta sahada topu aldı çalımlarla ceza sahasına girmek istedi ama savunma müdahele etti.
20.dakika :slovenya sağ kanattan birsa ile geldi ama bocanegra rakibine faul yaptı.
21.dakika :slovenya atağında valter birsa serbest vuruşu sert kullandı top kaleci howard'da kaldı.
22.dakika :abd sol kanattan donovan'ı ile geldi ceza sahasına ortasını savunma uzaklaştırdı.
24.dakika :slovenya sağ kanattan ljubijankic ortasını yaptı top savunmadan kornere gitti.
25.dakika :slovenya atağında koren sol kanattan ortasını yaptı top kimseye değmeden auta gitti.
26.dakika :slovenya takımında savunmanın arkasına novakovic ofsayt pozisyonunda kaldı.
27.dakika :abd sol kanattan geldi, donovan ortasını yaptı ceza sahası içinde dempsey rakibine faul yaptı.
28.dakika :slovenya sol kanattan serbest atış kazandı. atışı valter birsa kullandı savunma topu çıkardı.
29.dakika :slovenya takımında savunmadan jokic vurdu top auta gitti.
30.dakika :slovenya atağında novakovic ceza sahasına girmek istedi ama top auta gitti.
32.dakika :slovenya atağında sol kanattan jokic ortasını yaptı top nokavokic'e geldi ama ofsayt pozisyonunda kaldı.
33.dakika :abd savunmadan demerit ile çıktı top findley'e geldi ama topu kontrol edemedi.
34.dakika :slovenya takımında bostjan cesar rakibine sert faul yapınca hakemden sarı kart gördü.
35.dakika :sağ kanattan serbest atışı torres kullandı sert şutunu kaleci handanovic son anda kornere çeldi.
36.dakika :sağ kanattan korneri torres kullandı ortasında savunma topu çıkardı gelişine demerit kafayı vurdu top yandan auta gitti.
37.dakika :abd sol kanattan findley ile geldi yerden pasında savunma topu kornere çıkardı.
38.dakika :korner atışını donovan kullandı ortasında kale sahasında karambol oldu findley topu elle kontrol etti.
39.dakika :abd takımında findley hakemden sarı kart gördü.
40.dakika :abd orta alanda hızlı geldi, findley'in pasında sağ kanattan ceza sahasına dempsey girdi yerden ortasında son anda topu brecko kornere gönderdi.
41.dakika :gooooolllll!!!!! slovenya ljubijankic'in attığı gol ile 2-0 öne geçiyor. orta sahada topu alan novakovic yerden pasında ljubijankic'i kaçırdı, ljubijankic karşı karşıya kaldığı kalecinin altından topu filelere gönderdi.
42.dakika :slovenya atağında orta sahada topu ljubijankic kaptı yerden pasında sol kanattan kirm geldi ama savunma araya girdi.
43.dakika :slovenya atağında sol kanattan bojan jokic ortasını yaptı top kalecide kaldı.
44.dakika :4. hakem subkhiddin mohd salleh ilk yarının sonuna 2 dakika eklendiğini gösteren tabelayı kaldırdı.
45.dakika :hakem koman coulibaly ilk yarıyı bitiren düdüğü çalıyor. ilk yarı 2-0 slovenya'nın üstünlüğüyle sona eriyor.
46.dakika :slovenya hakem koman coulibaly'nin düdüğüyle ikinci yarıya başlıyor.
47.dakika :abd'de devre arasında oyuncu değişikliği yaptı; çıkan oyuncu 20 numarayla findley, giren oyuncu 22 numarayla feilhaber
48.dakika :abd'de oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 16 numarayla torres, giren oyuncu 19 numarayla maurice edu
48.dakika :gooooolllll!!!!! abd, donovan'ın attığı gol ile durumu 2-1 yapıyor. savunmadan gelen uzun topu alan donovan dar açıdan nefis vurdu ve topu kalenin tavanından filelere gönderdi.
49.dakika :slovenya atağında korner atışını birsa kullandı ortasında topu savunma çıkardı.
49.dakika :sol kanattan serbest atışı donovan kullandı. ortasında topa kimse değmeden top auta gitti.
50.dakika :slovenya atağında robert koren ceza sahası dışından vurdu top yandan auta gitti.
52.dakika :slovenya atağında birsa sağ kanattan ortasını yaptı top doğrudan auta gitti.
53.dakika :abd atağında sağ kanattan cherundolo ortasını yaptı topu savunma çıkardı.
55.dakika :abd atağında orta sahada topu alan dempsey yerden pasını vermek istedi ama son anda savunma araya girdi.
56.dakika :slovenya atağında kirm soldan ortasını yaptı top diğer kanattan taça çıktı.
57.dakika :abd atağında ceza sahası önünde topu altidore aldı rakibini geçti ama son anda savunma uzaklaştırdı.
59.dakika :slovenya sağ kanattan serbest atış kazandı. atışı birsa kullandı ortasında savunma topu çıkardı.
60.dakika :slovenya atağında robert koren orta alanda uzun oynadı top auta gitti.
61.dakika :slovenya sağ kanattan birsa ile geldi ama ortasını yapamadan topu savunma kazandı.
62.dakika :slovenya sol kanattan jokic ile geldi ortasında topu kaleci howard aldı.
64.dakika :abd takımında feilhaber ceza sahası dışından vurdu top yandan auta gitti.
66.dakika :slovenya atağında orta sahadan koren geldi yerden pasında novakovic'i kaçırmak istedi ama savunma araya girdi.
67.dakika :slovenya'da marco suler rakibine yaptığı müdahele sonucunda hakemden sarı kart gördü.
68.dakika :abd gole çok yaklaştı. serbest atışı donovan kullandı şutu savunmadan sekti, boşta kalan topa altidore vurdu top kalecinin üstüne gitti.
69.dakika :slovenya atağında sol kanattan ljubijankic geldi ortasında top auta gitti.
70.dakika :slovenya'da andraz kirm rakibine yaptığı müdahele sonucunda hakemden sarı kart gördü.
71.dakika :abd takımında serbest atışı donovan kullandı ortasında savunma topu çıkardı.
72.dakika :slovenya'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 9 numarayla ljubijankic, giren oyuncu 7 numarayla pecnik
74.dakika :slovenya'da jokic rakibine yaptığı müdahele sonucunda hakemden sarı kart gördü.
75.dakika :abd takımında serbest atışı donovan ortaladı topu savunma uzaklaştırdı.
76.dakika :abd takımında jozy altidore sol çaprazdan sert vurdu top yandan auta gitti.
77.dakika :abd atağında sol kanattan dempsey geldi ortasında top kalecide kaldı.
78.dakika :abd atağında edu savunmadan uzun oynadı ama altidore topu alamadı.
79.dakika :abd'de oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 5 numarayla onyewu, giren oyuncu 9 numarayla herculez gomez
80.dakika :abd atağında michael bradley ceza sahası dışından vurdu top kalecide kaldı.
81.dakika :gooooolllll!!!!!! abd, michael bradley'in attığı gol ile durumu 2-2 yapıyor. ceza sahasına havadan gelen topu altidore indirdi penaltı noktası civarında bradley vurdu ve golü attı.
82.dakika :slovenya atağında ceza sahası önünde topu alan pecnik yerden pasını sağ kanada verdi ama top auta gitti.
83.dakika :abd sağ kanattan serbest atış kazandı, donovan ortasını yaptı topu edu dokundu top ağlara gitti ama hakem bocanegra'nın ceza sahasında rakibine faul yaptğı işaret etti.
84.dakika :slovenya'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 10 numarayla birsa, giren oyuncu 14 numarayla dedic
85.dakika :slovenya atağında sağ kanattan pecnik ortasını yaptı novakovic kafayı vurdu top kalecide kaldı.
86.dakika :abd atağında sol kanattan ceza sahasına gomez girdi sert şutu yandan auta gitti.
87.dakika :4. hakem subkhiddin salleh maçın sonuna 3 dakika eklendiğini gösteren tabelayı kaldırdı.
88.dakika :abd atağında sol kanattan ceza sahası önüne gelen topu altidore indirdi ama ataktan sonuç gelmedi.
89.dakika :slovenya'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 7 numarayla pecnik, giren oyuncu 20 numarayla komac
90.dakika :hakem koman coulibaly maçı bitiren düdüğü çalıyor. 2010 dünya kupası c grubu maçında slovenya ile abd 2-2 berabere kalarak 1'er puanın sahibi oluyorlar.
amerikaner gleichen 0:2 gegen slowenien aus – siegtreffer aberkannt
johannesburg. einen punkt gewonnen, zwei verloren – und trotz der negativen bilanz waren beide seiten zufrieden. selbst am nicht gegebenen 3:2-siegtreffer hielten sich die amerikaner nach dem 2:2 (0:2) gegen slowenien nicht auf. „es gab chancen, zu gewinnen, aber es gab auch situationen, in denen wir hätten verlieren können. letztendlich hält uns das remis am leben. und darum geht es“, sagte us-coach bob bradley nach einem unterhaltsamen und spannenden vorrunden-spiel.
und auch kollege matjaz kek war stolz auf seine mannschaft. „wir sind in einer sehr guten position nach dem punkt“, betonte der slowenische trainer. nach dem schlusspfiff gingen beide teams mit gemischten gefühlen zu ihren fans und wurden dort gefeiert.
2:0 hatten die couragierten slowenen durch valter birsa (13.) und zlatan ljubijankic (42.) geführt – dann schlug die stunde der comeback-boys der wm in südafrika. wie gegen england beim 1:1 holten sie wieder einen rückstand auf. ex-bayern-profi landon donovan (48. minute) und der mönchengladbacher michael bradley (82.) sicherten dem us-team das hochverdiente remis.
fast hätte es zu noch mehr gereicht, aber das umjubelte 3:2 durch maurice edu (85.) wurde von schiedsrichter koman coulibaly aus mali nicht anerkannt. noch auf dem weg in die kabine versuchten die us-spieler den grund herauszubekommen. vergebens – der referee schwieg nach seiner fehlentscheidung. „ıch habe kein foul oder so gesehen. uns wurde ein tor genommen“, sagte der eifrige antreiber donovan.
warum der treffer nicht gegeben worden war, wusste der frühere klinsmann-zögling nicht. „ıch weiß nicht, wie viel englisch der schiedsrichter spricht. wir haben ihn gefragt, er hat uns ignoriert oder nicht verstanden.“ auch sein trainer hatte keinen grund in erfahrung bringen können. dafür lobte er den „american spirit“: „das team hat gezeigt, dass es bis zum ende kämpft und wir haben nun wieder die erfahrung zurückzukommen, wenn wir zurückliegen – und das ist gut für die mentalität der spieler.“
) 
