yardımcı hakemler: slawomir stempniewski (pol), mariusz kowalski (pol)
4. hakem: marcin borski (pol)
hertha: gábor király, arne friedrich, dick van burik, bart goor, luizão (dk. 86 michael preetz), marcelinho, roberto pinto, andreas neuendorf, michael hartmann, thorben marx (dk. 57 pál dárdai), marko rehmer (dk. 80 denis lapaczinski)
yedekler: christian fiedler, rené tretschok, rob maas, alexander madlung
teknik direktör:
aberdeen: peter kjær, james mcallister, russell anderson, philip mcguire, roberto bisconti (dk. 90 patrizio billio), darren young, derek young (dk. 80 nicolas fabiano), darren mackie, kevin rutkiewicz, eric deloumeaux, laurent djaffo (dk. 60 leon mike)
yedekler: david preece, chris clark, scott michie, stephen payne
teknik direktör: ebbe skovdahl (den)
goller: (1-0) dk. 89 michael preetz
sarı kartlar: dk. 28 roberto pinto, dk. 39 andreas neuendorf, dk. 39 michael hartmann (hertha) dk. 31 darren mackie, dk. 45 derek young (aberdeen)
kırmızı kartlar: dk. 39 andreas neuendorf (hertha) dk. 67 eric deloumeaux (aberdeen)
substitute preetz sinks aberdeen published: tuesday 1 october 2002, 18.15cet hertha bsc berlin 1-0 aberdeen fc (agg: 1-0) aberdeen beaten by late michael preetz goal.
hertha bsc berlin 1-0 aberdeen fc hertha bsc berlin substitute michael preetz took just two minutes to turn this uefa cup first-round tie in his side's favour by scoring a late goal to sink aberdeen fc at the olympiastadion.
thumping header preetz's dramatic goal, a thumping header from marcelinho's cross, was all that seperated the sides after three hours of football, handing hertha a passport to the second round. the german side's coach huub stevens said: "i am happy that preetz scored so late - i sent him in because luizao was tired and preetz is stronger with headers - and we were lucky that he made the only goal with his head."
two red cards the game, which hertha dominated from start to finish, was soured by two dismissals, especially the red card shown to andreas neuendorf for an off-the-ball incident against philip mcguire following a dispute on the touchline.
goor close bart goor twice went close after the break, first shaving the post and then drawing a fine save from peter kjaer in the aberdeen goal. marcelinho had three great chances to break the deadlock as hertha turned up the pressure, and once aberdeen's eric deloumeaux was sent off for a second yellow card it seemed only a matter of time before the visitors would score. in fact, fabiano almost stole victory for aberdeen five minutes from time but was denied by the hertha keeper, only for preetz, with extra-time beckoning, to come off the bench and poach the winner at the other end.
'all the best' aberdeen coach ebbe skovdahl said: "we had expected a difficult match but when neuendorf was sent off we saw light at the end of the tunnel. unfortunately the referee manged to make it even in the second half by sending off deloumeux, but hertha are a strong team and i wish them all the best for the rest of the competition."
