şike diyalogları 31 temmuz 2004 / cumartesi milliyet.com.tr
portekiz'deki anlaşmalı isveç-danimarka maçının kokusu şimdi çıktı
isveç'te yayınlanan offside dergisi, avrupa şampiyonası'nda çok tartışılan 2 - 2'lik danimarka maçının anlaşmalı olduğunu savunup, karşılaşma öncesi ve sonrası oyuncuların yaptığı konuşmaları yayınladı
irfan kurtulmuş
portekiz'deki avrupa şampiyonası'nda c grubunun son maçlarında karşı karşıya gelen iki komşu ülke isveç ve danimarka'nın 2-2'lik skor konusunda anlaştığı gün yüzüne çıktı. bu sonuçla iki ülke çeyrek final vizesi alırken, elenen italya evinin yolunu tutmuştu. isveç'te yayınlanan "offside" (ofsayt) adlı iki aylık dergi, son sayısında iki takım oyuncularının maç öncesi ve saha içinde karşılaşma esnasındaki bazı konuşmalarını yayınladı.
ısınma sırasında isveç'ten erik edman'ın, hollanda'nın heereven takımından eski takım arkadaşı olan daniel jensen'e "2-2 oynayalım mı" dediği, "evet, hallederiz" cevabı ile karşılaştığı yazıldı. andersson'un "ilk golü bırakın biz atalım" sözü üzerine jensen'in gülümseyerek kafa salladığı iddia edildi. dergide 2-1 yenik durumdayken isveç'ten anders andersson'un, thomas gravesen'e "kardeşim bırakın o kadar asılmayın" sözleri yer aldı.
offside dergisi ayrıca, maçın bittiği an aston villa'dan takım arkadaşı olan isveçli santrfor marcus allback ile danimarka'nın kalecisi thomas sörensen arasındaki şu diyaloğa da yer verdi: hakemin bitiş düdüğünün ardından allback sörensen'in "arkadaş, arkadaş" diye seslenmesi üzerine allback geri döndü. sörensen'in kendisini kucaklaması üzerine golcü, "beni yere bırak, yere bırak, bu utanç verici" diye bağırdı.
yardımcı hakemler: christian schräer (ger), jan-hendrik salver (ger)
4. hakem: michael riley (eng)
denmark: thomas sørensen (gk), rené henriksen (c), martin laursen, niclas jensen (dk. 46 kasper bøgelund), thomas helveg, thomas gravesen, jesper grønkjær, jon dahl tomasson, martin jørgensen (dk. 57 dennis rommedahl), ebbe sand, daniel jensen (dk. 65 christian poulsen)
yedekler: peter skov-jensen (gk), stephan andersen (gk), thomas kahlenberg, per krøldrup, claus jensen, brian priske, kenneth perez, peter madsen, peter løvenkrands
sweden: andreas isaksson (gk), olof mellberg (c), erik edman, mikael nilsson, fredrik ljungberg, zlatan ibrahimović, henrik larsson, andreas jakobsson, kim källström (dk. 72 christian wilhelmsson), anders andersson (dk. 81 marcus allbäck), mattias jonson
yedekler: magnus hedman (gk), magnus kihlstedt (gk), teddy lucic, johan mjällby, anders svensson, petter hansson, alexander östlund, pontus farnerud, erik wahlstedt
goller: (1-0) jon dahl tomasson dk. 28 (1-1) [penaltıdan] henrik larsson dk. 47 (2-1) jon dahl tomasson dk. 66 (2-2) mattias jonson dk. 89
sarı kartlar: dk. 36 erik edman, dk. 63 kim källström (sweden)
denmark and sweden through after draw published: wednesday 23 june 2004, 0.45cet
sweden twice cancelled out jon dahl tomasson strikes as both scandinavian nations went through.
by matthew spiro from estádio do bessa século xxi
a last-minute goal from mattias jonson ensured that sweden and denmark both qualify from group c. jon dahl tomasson twice gave denmark the lead in an enthralling game but jonson's strike means italy are eliminated.
it was the result the azzurri had dreaded and ensured that sweden finished top courtesy of goals scored between the three sides as they all finish level on five points; denmark scored one more than italy.
sweden lined up with an unfamiliar look to their midfield, as three of the four players who started against italy missed out. sl benfica's anders andersson was a surprise choice to replace the suspended tobias linderoth, while jonson came in for christian wilhelmsson on the right. fredrik ljungberg continued on the left, and kim källström made his first start behind front two zlatan ibrahimović and henrik larsson.
denmark made one change, with winger jesper grønkjær earning a starting role after impressing as a substitute in the 2-0 win over bulgaria. daniel jensen kept his place in midfield alongside thomas gravesen, while martin jørgensen lined up on the left and tomasson played a withdrawn role behind centre forward ebbe sand.
heavy drizzle and a swirling wind made it difficult for both sides to settle, but it was denmark who posed the biggest threat early on. grønkjær was particularly prominent and his deep cross picked out jørgensen after five minutes but the udinese calcio winger miscued his volley.
the slippery conditions caused andreas jakobsson to lose his footing on 14 minutes, allowing tomasson to play grønkjær into space only for the winger to slice a shot into the side-netting. cheered on by their vocal supporters, sweden carved their first opening seconds later as ibrahimović cut the ball back for larsson whose shot was blocked by niclas jensen.
denmark took the lead with a moment of brilliance from tomasson in the 27th minute. the ac milan striker chested down a lay-off from sand and, spotting isaksson off his line, struck a sublime dipping volley into the top right corner from 30 metres. the goal stirred sweden to life and they came close to equalising before half-time, with olof mellberg heading against the post.
denmark sent on kasper bøgelund for niclas jensen at the break but they were still getting organised at the back when sweden won a penalty within a minute of the restart. larsson latched onto mellberg's long pass and, after toeing the ball past sørensen, was brought to ground by the goalkeeper. the striker sent sørensen the wrong way from the spot to level matters.
sweden, knowing a draw would guarantee them a place in the last eight, grew in confidence and began to enjoy lengthy spells of possession. one culminated with ibrahimović feeding the ball into the path of larsson, whose stinging low drive flashed wide from the edge of the penalty area.
denmark struggled to find the same fluency as in the first half but received the break they needed on 66 minutes. substitute christian poulsen's long-range shot deflected into the path of tomasson who steered the ball into the bottom corner.
denmark were now in the ascendancy, and when ibrahimović shot straight at sørensen on 77 minutes it looked to be the closest sweden would come to an equaliser – before jonson's late strike.
dünkü maçlardan sonra c grubu'nda işler iyice karıştı. son maçlarda italya farklı kazanmak zorunda. ancak italya bulgaristan'a fark yapsa bile isveç ve danimarka 2-2 veya daha gollü berabere kalırsa italya elenecek. kuzey derbisi 0-0 biter ve italya kazanırsa danimarka elenecek. isveç-danimarka 1-1 biterse isveç çıkacak, danimarka'nın durumu italya'nın atacağı farka kalacak. italya'da gattuso ve cannavaro, isveç'te linderoth cezalı duruma düştüler. grupta son maçlarda bulgaristan'dan da kirilov ve stilian petrov da kart cezalısı olacak.
italya-bulgaristan ve danimarka- isveç, c grubu'nun son maçlarında karşılaşıyor.
c grubu'nda bugün oynanacak son maçlar 21.45'te başlayacak. porto bessa stadı'nda, iki iskandinav ekibi danimarka ile isveç karşılaşacak. alman markus merk'in yöneteceği maç trt 1'den yayınlanacak. italya ile bulgaristan ise guimaraes afonso henriquez stadı'nda mücadele edecek. hakem rus valentin ıvanov. karşılaşmayı trt 2 yayınlayacak. mutlaka kazanmak zorunda olan italyanlar yenerse, diğer maçta yenilen elenecek. italya kazanır, danimarka-isveç berabere kalırsa sonucu üçlü averaj belirleyecek.
maç öncesindeki "2-2 bitecek" iddiaları gerçek oldu. danimarka'nın iki kez öne geçtiği maçta isveç 89'da jonson'la grup birincisi oldu. çeyrek finalde danimarka'nın rakibi çekler.
porto maç öncesi herkes danimarka ile isveç'in 2-2 berabere kalarak birlikte çeyrek finale çıkacaklarını konuşuyordu. mükemmel bir mücadele sonrası konuşulan gerçek oldu ve iki iskandinav ülkesi bu skoru yakaladılar. maçın başında danimarka oyunu rakip yarı alana yıktı. 28'de pres altındaki ebbe sand'ın güçlükle verdiği pasta tomasson, ceza alanı dışından öyle mükemmel vurdu ki, top biraz havalanıp kaleci ısaksson'un solundan 90'a takıldı: 1-0. 39'da isveçli kallström'ün kornerinde bu kez mellberg'in kafa şutu yan direkten geri döndü. ikinci yarı, maçın başarılı ismi sörensen'in hatasıyla başladı. larsson'u kendi ceza alanı içinde düşüren sörensen bir penaltıya sebep oldu. düşürülen larsson, 47. dakikada penaltıdan topu filelere yolladı: 1-1.
89'da kutsal ittifak 66'da ilginç bir gol geldi. danimarka'da ceza alanı dışından atılan şutta top, ceza alanındaki isveçli savunma elemanlarının ayaklarında bir bilardo topu gibi dolaşıp tomasson'un ayağına geldi. tomasson için golü atmak zor değildi: 2- 1. bundan sonra nedense herkes isveç'in golünü beklemeye başladı. sonrasında 70'te sand, 77'de ibrahimoviç, 78'de rommedahl'ın şutlarında kaleciler başarılıydı. 89'da "anlaştılar, kuzey avrupalılar'ın kutsal ittifakı gerçekleşti" söylentilerini doğrulayan gol geldi. wilhelmsson soldan ortaladı, sörensen'in elinden seken topu jonson ağlara gönderdi: 2-2. kalan dakikalarda iki takım el bebek, gül bebek oynayınca elele verip göstere göstere çeyrek finale çıktılar.
c grubu'nda porto'da alman markus merk'in yöneteceği maçta danimarka ile isveç kapışacak. bu karşılaşma 2-2 veya daha gollü beraberlikle biterse vikingler el ele çeyrek finale çıkacak. maç öncesi özellikle italya bir ittifaktan çekindiğini söyledi. trt-1 21.45
danimarka ile isveç'in 89. dakikada gelen golle 2-2 berabere kalması iki ülkeyi de çeyrek finalist yaptı iki iskandinav ülkesinin maçında, danimarka iki kez öne geçti, isveç yakaladı. olan italya'ya oldu.
maç öncesi herkes danimarka ile isveç'in 2-2 berabere kalarak birlikte çeyrek finale çıkacaklarını konuşuyordu. mükemmel bir mücadele sonrası konuşulan gerçek oldu ve iki iskandinav ülkesi bu skoru yakaladılar. maç öncesi en büyük sürpriz, yağan yağmur ve ağırlaşan saha oldu. maçın başında danimarka oyunu rakip yarı alana yıktı. 28. dakikada pres altındaki ebbe sand'ın verdiği pasta tomasson, ceza alanı dışından öyle mükemmel vurdu ki, top biraz havalanıp kaleci ısaksson'un solundan 90'a takıldı: 1-0. rahatlayan danimarka önünde isveç atak üstüne atak geliştirmeye başladı. 39'da sörensen şanslıydı, kallström'ün kornerinde mellberg'in kafa şutu yan direkten geri döndü. 2. yarı, maçın başarılı ismi sörensen'in hatasıyla başladı. larsson'u kendi ceza alanı içinde düşüren sörensen bir penaltıya sebep oldu. düşürülen larsson, 47'de penaltıdan topu filelere yolladı: 1-1. 66'da danimarka'da ceza alanı dışından atılan şutta top, ceza alanındaki isveçli savunma elemanlarının ayaklarında bir bilardo topu gibi dolaşıp tomasson'un ayağına geldi. tomasson için golü atmak zor değildi: 2-1. bundan sonra nedense herkes isveç'in golünü beklemeye başladı. 70'te sand, 77'de ibrahimoviç, 78'de rommedahl'ın şutlarında kaleciler başarılıydı. 89'da ''anlaştılar, kuzey avrupalılar'ın kutsal ittifakı gerçekleşti'' söylentilerini doğrulayan gol geldi. wilhelmsson soldan ortaladı, sörensen'in elinden seken topu jonson ağlara gönderdi: 2-2. kalan dakikalarda gol olmadı