15 günden beri belçika ve sonra romanya’da seyahatte bulunan ve bu müddet içerisinde iki milli karşılaşma yapan milli takımımız yarın bükreş’ten uçakla viyanaya geçecektir. kafile orada 2 gün kalacak ve perşembe akşamı saat 20.00 de uçakla yurda dönecektir.
kadri, ismail ve lefter’in de diz ve ayak bileklerinde hafif ârızalar var
oyunun ikinci devresinde romen milli takım sağiçi konstantin’le çarpışan milli takım kaptanı turgay şeren derhal hastahaneye götürülmüş ve muayene ettirilmiştir.
doktorlar, turgay’ın sağ kaburgalarında bir eziklik müşahede etmişlerdir. durumu tehlikeli olmamakla beraber, turgay’ın kaburga kemiklerinde bir çatlaklık ve kırıklık muhtemeldir. bugün turgay’ın röntgeni aldırılacaktır. hastahânede ilk tedavisi yaptırılan turgay. doktorların tavsiyesine uyarak istirahate çekilmiştir.
kari, ismail, lefter ve ahmet ise diz ve ayak bileklerinden sakatlanmışlardır. çok sert geçen müsabakanın ilk devresinde sakatlanan ismail 2 dakika kadar oyunu terk etmiş ve bu hâliyle tekrar oyuna devam etmiştir. 86. dakikada bir akında sağhafla çarpışan kadri ise, oyunu bu dakikada bırakmak mecburiyetinde kalmıştır. kadri’nin sakatlığının mühim olmadığı ve kısa zamanda futbol oynayabileceği anlaşılmaktadır. ahmet ve lefter’in ârızaları da aynı nevidendir.
milli maça 38,5 derece ateşle hasta hasta çıkan basri maçtan sonra tedaviye alınmıştır. dün gece futbolcumuzun ateşi biraz daha artmıştır. ıdareciler, ateşinin düşürülmesi için otele bir doktor çağırmışlardır.
başkan “rakiplerimiz en iptidaî şekilde sertlikle maçı kazanmak istediler” dedi
kazanabileceğimiz maçı kaybettik. hakemin müsamahasını suiistimal ederek maçı en iptidaî bir şekilde kazanmak istediler.
bu kadar maç gördüm, bu kadar sert bir oyun görmedim. ikinci devrede ise daha sert oynamaları, bunun idarecileri tarafından haftaymda telkin edildiği hissini verdi. zira maç 0-0 gidiyordu. bu takımı normal bir maçta normal bir hakemle mağlûp etmemiz normaldir. birinci devrede onlardan daha iyi oynadık, daha çok gol pozisyonuna girdik. attıkları goller tamamen tesadüfi veya bir talihsizlik eseriydi. ikinci ve üçüncü goller kalemizi boş buldu. kafilemiz ve aynı otelde kalan türk gazetecileri arasında ihsan, basri, naci, metin, lefter, mustafa,ismail, can, kadri, muhtar uygur, doğan koloğlu, remondini midelerinden rahatsız olup, ishal olmaları ve şahsen benim ve refikamın da rahatsız bulunmamız şayânı hayrettir. nitekim santrhaf naci soyunma dermansızlıktan baygınlık geçirmiştir. üstelik hakem de oyunu dört dakika evvel bitirdi. hakem hakkında resmen şikâyetimizi yaptık.
«hakem çok fenaydı. futbol değil, güreş, boks veya rugbi oynanıyor zannetti. üstelik maçı da dört dakika evvel bitirdi. romenler topla değil, daha çok adama oynadılar. bizim takım ise futbol oynamak için elinden geleni yaptı. bu maç 0-0 bitmeliydi. bizimkilerin yakaladıkları fırsatları hakemin müsamahası ile ve aşırı sertlikle defettiler. neticeden müteessirim, fakat takımımızın zaman zaman romen halkına iyi bir futbol gösterdiğinden de memnunum.»
«pek seviyeli bir maç seyrettik. ben bugüne kadar türk takımı olarak yalnız galatasarayı gördüm. türkler bugün iyi oynadılar. hücumları müdafaamız için tehlikeli oluyordu. takımımız buna teknik kuvveti ve gençliğiyle mukabele etti. ben türk takımından kapalı bir oyun bekliyordum. fakat açık oynadılar ve beklenmedik zamanlarda akınlar yaptılar. bu, maçın kalitesini yükseltti. türklerin direğe çarpan iki şütü bizim için çok tehlikeliydi. rakiplerimizin en iyileri naci, ahmet ve metin’di. oyuncularımız tarafından türklerin gayrı kastî sakatlanmış olmalarına teessüf ediyorum (turgayı kastediyor). bugün normal netice 2-0 olmalıydı. istanbul’daki maç bizim için çok ciddidir. orada türkler daha avantajlı olacaklar. fakat tahmin ediyorum ki, pek genç bir kadro olan takımımız o zamana kadar enternasyonal tecrübesini arttıracaktır. bugün ilk devreyi biz, ikinci devreyi onlar oynadı. hakem bâzı sertliklere geç müdahele etti.»
«fikrimce maç ilk haftaym’da romenlerin hafif hâkimiyeti altında geçti. bu devre 1-0 neticelenmeylidi. türkler birinci devrede müdafaadaydılar. son kontratakları iyi idi. ikinci devrede ise biz oynadık. bu goller esasen bekleniyordu. beğendiğim oyuncular; lefter, basri ve can’dır.»
«oyun sert ve sür’atli oldu. fakat dürüsttü. bence türkler şahsî kabiliyet bakımından çok üstündüler. oyunun neticesi normal olarak 3-1 olmalıydı. inkita olarak yalnız turgay’ın sakatlığı için 2 dakika saydım.»
milli takım kafilesinin bükreş’teki son günü çok neş’esiz geçmiştir. 3-0 lık mağlûbiyetin ve sakatlıkların çocuklar üzerinde kötü bir tesir bıraktığı dikkati çekmiştir.
kafilemiz bu sabah saat 6,30 da uçakla viyana’ya hareket edecektir. kafile iki gün viyana’da kaldıktan sonra perşembe gecesi saat 20,30 de uçakla istanbul’a varmış olacaktır.
maçın son dakikasında sakatlanan kadri de bu sabah muayene ettirilmiştir. diz kapağının altında bir tapan darbesinin tesiri ile şişlik husule gelen kadri 1 hafta istirahat edecektir. diğer futbolculardan lefter ve ismail’in sakatlıkları futbol oynamalarına mani değildir. basri’nin ateşi dün biraz düşmüştür. fakat futbolcuların çoğu bir kaç günden beri devam eden ishal sebebiyle halsiz düşmüştür.
kalecimizin üst kaburgası çatlak. takım bugün viyana’da
pazar günkü maçın ikinci devresinde romen milli takımı sağiçi ile çarpışan turgay şeren’e doktorlar 1 ay futbol oynamamasını tavsiye etmişlerdir.
kalecimizin dün sabah hastahanede radyografisi alınmış ve üst kaburga kemiğinde çatlaklık tesbit edilmiştir. sademeye maruz kalan kaburga nahiyesi sargı ile tesbit edilen turgay otelde istirahat etmektedir. sargılar 1 hafta sonra çözülecek ve yeniden muayeneden geçirilecektir.
romania: costică toma, cornel popa, alexandru karikas, dumitru macri, vasile alexandru, ion nunweiller iii, nicolae oaidă, gheorghe constantin, constantin dinulescu, haralambie eftimie, nicolae tătaru
teknik direktör: augustin botescu (rou)
turkey: turgay şeren, ismail kurt, basri dirimlili, mustafa ertan, naci erdem, ahmet berman, hilmi kiremitçi, can bartu, metin oktay, kadri aytaç, lefter küçükandonyadis
teknik direktör: leandro remondini (ita)
goller: (1-0) nicolae oaidă dk. 62 (2-0) gheorghe constantin dk. 77 (3-0) constantin dinulescu dk. 81
hiç farkı yok... sanki hep türkiye'de oynuyormuşum da, bir milli kadroya seçilmişim gibi... italya'dan geldiğimi bile unuttum desem inanın. işte etrafımda şerefler, metinler, ismail'ler, necmi'ler, ogün'ler, hep eski dostlarım, eski saha ve takım arkadaşlarım. kimi, neyi yadırgayacağım?
heyecanım da farksız... tıpkı eski milli maçlar öncesindeki hava içindeyim.
(...)
millî maçı beklerken, arkadaşlarla sık sık eski milli karşılaşmalardan konuşuyorum. attığımız golleri, iyi oynadığımız maçları zevkle anıyoruz. tabii başarısız geçenleri de... bu arada aklımdan hiç çıkmayan o bükreş maçı... romanya’ya 3-0 yenildiğimiz milli karşılaşma... sonunda kalecilik de düşmüştü bana. bir de gol yemiştim. hiç unutmam onu. fakat ne yapayım?
sahaya gol atmak vazifesiyle çıkıp da kaleye geçmem gerekince...
) 
