çekoslovak hakem henzel’in idare edeceği maç 90 bin kişilik prater stadında türkiye saati ile 20.30 da başlayacak. sandro, beraberlik veya az farklı mağlûbiyete râzı
halit kıvanç viyana’dan bildiriyor
avrupa şampiyon kulüpler turnuasının ilk turu için beşiktaş takımımız bu akşam türkiye saatiyle 20.30 da viyana’nın 90 bin kişilik prater stadında avusturya şampiyonu rapid’le karşılaşacaktır
çekoslovak hakemi fenzl’in idare edeceği bu maç için iki takım da hazırlıklarına devam etmekte, ancak her iki takım yetkilileri de sanaya çıkacak 11 lerini tesbitte büyük güçlük çekmektedirler.
beşiktaş’ın iki yan hafı tuncay ve kaya, rapid’in de en formda elemanı soliç flögl sakat bulunmaktadır. antrenör puppo sandro tuncay ile kayayı dün saat 16 da prater stadında son bir antrenmana tâbi tutmuştur. her iki futbolcu da kendilerini iyi hissetmediklerini söylemektedirler. kaya bel ağrısından şikâyetçi olup koşarken zorluk çektiğini ifâde etmekte, tuncay da dizindeki ârızanın el’an geçmediğini ve tutukluk yaptığını belirtmektedir. bununla beraber bu iki futbolcunun bu akşam takımdaki yerlerini almaları için azami gayret sarfedilmekte, viyanalı masörden faydalanılmaktadır.
öte yandan rapid’in beyin sarsıntısı geçirerek hastaneye yatırılan golcü soliçi flögl, kendini iyi hissettiğini söyleyerek beşiktaş’a karşı oynamak istemektedir. flögl, hastaneye gelen ziyaretçilere «eğer doktorlar izin vermemekte israr edecek olurlarsa hastaneden kaçacak ve gene de takımımı bu mühim maçta eksik bırakmıyacağım.» demektedir. böylece genç soliç şimdi beşiktaş’tan önce doktorlarla çarpışmaktadır.rapid idarecileri ise iki arada kalmış durumdadırlar. flögl’ün yokluğu karşısında ya sağbek halla’yı sağ açığa alacak ya da soliçe jünyörlerden nuske’yı koyacaklardır.
rapid’i viyana’da seyreden beşiktaş antrenörü puppo sandro, «maçlardan önce netice hakkında uzun konuşmayı sevmem.» demekte ve şunu ifâde etmektedir:
«bizim için çok zor maç. rapid her şeye rağmen tecrübeli bir takım. üstelik viyana’da seyrettiğim rapid pekalâ kuvvetli bir rakip. saha ve seyirci avantajlarını yabana atmamak lâzım. tunçay’la kaya oynayamadıkları takdirde bizim için kayıptır. oynadıkları takdirde ise kondüsyon bakımından ne randıman verecekleri de şüphelidir. bence bir beraberlik, iyi bir neticedir. hattâ pek az farklı mağlûbiyeti dahi istanbulda telâfisi mümkün olmak bakımından, memnunlukla karşılamak gerekir.»
beşiktaş’ı istanbuldaseyretmiş olan rapid menejeri happel, siyah – beyazlıların bilhassa forvetinden korktuğunu ifâde etmektedir. avusturyanın eski milli beki happel, «hele o santrafor şenol ve yardımcısı birol, hakiki birer tehlike» demekte ve şunları ilâve etmektedir:
«bence şenol, di stefano’nun bir minyatürüdür. iki yıllık tecrübe sonunda şenol’un avrupa klâsında bir forvet olacağını sanıyorum. madem real madrid’le benzetme yaptım, devam edeyim. real’de di stefano netice alıcıysa, puşkaş da hazırlayıcıdır. işte beşiktaş’ta di stefanoluğu şenol yaparken, puşkaşlık da birola düşüyor. bu iki futbolcu rapid kalesi için gerçek birer tehlikedir. aslında istanbul’da gördüğüm beşiktaş bütünüyle bizim için bir tehlikedir.»
happel, beşiktaş kadrosunun «genç» oluşunu da siyah – beyazlılar hesabına bir avantaj saymaktadır. zira rapid takımında yas vasatisi 24 tür. beşiktaş’ta ise vasatî bunun altındadır. altındadır. netice olarak rapid saha ve seyirci avantajına sahiptir. beşiktaş ise eksik kadroludur. fakat kazanma azmindedir.
beden terbiyesi umum müdürü hüsamettin güreli, bugün viyana’da rapid’le avrupa şampiyon kulüpler turnuvasındaki ilk maçını oynayacak olan beşiktaş profesyonel takımında güven’in yer alamıyacağını söylemiştir.
umum müdür, güven hakkında daha evvel idari bir karar aldığını belirtmiş, beşiktaşlı idareciler güven’e takımda yer verdikleri takdirde f.i.f.a. tarafından hükmen yenik sayılacaklardır, demiştir.
beden terbiyesinde ve federasyonda yapılacak değişiklikler yakında açıklanacak
ankara, hususi
beden terbiyesi umum müdürü hüsamettin güreli, ayhan, cenap ve güvenin durumlarını tetkik eden müfettişlerin, tahkikatlarını cuma gününe kadar bitirmelerini ve aynı akşam toplanacak olan istişare kurulu toplantısına raporlarını göndermelerini istemiştir.
bu üç futbolcunun durumları cuma günü yapılacak istişâre heyeti toplantısında karara bağlanacaktır. beden terbiyesi umum müdürlüğünde ve düğer federasyonlarda yapılacak değişikliklerde önümüzdeki günlerde açıklanacaktır.
siyah - beyaz'lı idareciler ayrıca avrupa futbol birliğinden saha müşahidi kostantaras'ın değiştirilmesinin sebebini de sordular
beşiktaş idarecileri, rapid maçındaki kötü idarelerinden dolayı çekoslavak hakemlerini avrupa futbol birliğine şikâyet etmişlerdir.
beşiktaş kulübü reisi hakkı yeten kulübünün şikâyetini dün federasyon adına müsabakayı takip eden reşit bayburt'a bildirmiş ve «haklı şikâyetimizin sebebi netice değildir. fakat, bilhassa orta hakeminin müsabakayı çığırından çıkartacak derecedeki hatâlı idare tarzı daha vahim hadiselere yol açabilirdi. biz bu düşünceyle uefa'nın dikkatini çekmeyi vazife bildik» demiştir.
federasyon temsilcisi reşit bayburt dün viyanada, maçı avrupa futbol birliği adına müşahit olarak takip eden avusturyalı müşahit frei'ye beşiktaş kulübünün şikâyetini bildirmiş ve durumun biran önce alâkalı teşekküle intikal ettirilmesi ricasında bulunmuştur. beşiktaş idarecileri ayrıca saha müşahidinin son dakikada değiştirilmesinin sebepleri hakkında da uefa'dan malûmat istemişlerdir. zira, avrupa futbol birliği beşiktaş kulübüne gönderdiği bir yazıda yunan federasyonundan costa costantaras'ın viyanadaki maça saha müşahidi olarak tâyin edildiğini bildirmiştir. bu yazıya rağmen, müsabaka gecesi avusturya federasyonuna mensup frei isimli bir temsilci maçı uefa adına müşahit olarak takip etmiştir.
rapid - beşiktaş maçına sahifelerinde geniş yer ayıran dünkü viyana gazeteleri rapid'in istanbula gitmeden ikinci tura yükselme şansını elde ettiğini, beşiktaşın ise takım olarak çok zayıf bir manzara arzettiğini yazmışlardır.
hemen hemen bütün viyana basını 4-0 rapid'in galibiyetiyle biten avrupa şampiyon kulüpler kupası maçı hakkında 5 noktada ittifak etmektedir:
1 - çekoslovak hakemleri son derece kötü bir idare tarzı göstermişlerdir.
2 - rapid'e üçüncü golü kazandıran penaltı haksız bir penaltıdır.
3 - beşiktaş takımı tahminlere uymayacak kadar zayıf bir takım intibaı bırakmıştır.
4 - kaleci necmi rapid karşısındaki mükemmel kurtarışlarıyla klâs bir kaleci olduğunu isbat etmiştir.
5 - rapid netice bakımından talihli bir takımdır. istanbula gitmeden evvel tur atlama şansını elde etmiştir.
gazetelerin beşiktaş - rapid maçı ile ilgili kritik ve görüşleri şöyle sıralanabilir:
kurler gazetesi «dün gece viyanada gene bir türk muhasarası gördük. fakat, bu, 1529 ve 1683 yıllarındakinin aksine oldu. zirâ, muhasara eden türkler değil, muhasara edilen türklerdi» demektedir. aynı gazete devamla sunları yazmaktadır:
«... ve rapid 2-0 bitireceğini zannettiği mactan 4-0 galip ayrıldı. ama, son dakikalarda artık dağılmıs olan beiktası 8-0 yenmesi bile normal olurdu».
evvelki gece viyanada rapide 4-0 mqğlûp olan beşiktaş takımı bugün uçakla şehrimize dönecektir.
27 eylül salı günü şehrimizde yapılacak olan beşiktaş - rapid maçına ait numaralı biletler bugün beşiktaş kulübünde satışa çıkarılacaktır. kapalı ve açık tribün ile duhuliye biletleri ise maç günü stad gişelerinde satılacaktır.
beşiktaş futbol takımının viyana kafilesine dahil edilmiyen elemanlarından mustafa ile selim, siyah - beyazlıların pazar, pazartesi ve çarşamba günleri ankarada ptt, şekerhilâl ve beykoz ile yapacakları milli lig maçları için bugün uçakla ankaraya hareket edeceklerdir.
antrenör kutik viyanadaki 4-0 lık mağlûbiyet için «netice hezimettir. benim tanıdığım beşiktaş rapidden 4 gol yiyecek takım değildir» demiştir.
siyah - beyazlı takımın eski antrenörü açık farklı mağlûbiyetin sebeplerini şöyle sıralamaktadır:
1 - beşiktaş avrupa şampiyon kulüpler turnuasına iyi hazırlanmamıştır.
2 - tuncay ve kaya'nın yokluğu handikap olmakla beraber, ağır mağlûbiyete bu aleyhte bir faktör gösterilemez.
3 - futbolcuların morali de bozuktur. ve bu durum dikkate alınmamıştır.
4 - takımın tertibinde isabet yoktur. idarecilerin müdahaleleri neticeyi bu hale sokmuş olabilir. üstelik idareciler mustafa gibi iyi bir hafı viyanaya götürememekle hatâ işlemişlerdir.
5 - beşiktaşa verilen taktik yanlış olmuştur. maç müddetince defansif oynamaları da gol farkını arttırmıştır. geçen yıl beşiktaş şampiyonluğunu offensif oyununa borçludur.
6 - rapid, beşiktaşı tanımak için türkiyeye temsilci gönderirken sadece antrenör puppo sandro viyanada bir maç takip edebilmiş ve rakibi iyice tanımak fırsatını bulamamıştır.
kutik, beşiktaşın geçen seneden daha iyi elemanlara sahip olduğunu ve hâlen form durumu bakımından fenerbahçeden ve galatasarydan daha iyi olduğunu belirterek eski takımına milli ligde başarılar temenni etmiştir.
beşiktaş takımı dün saat 17.30 da şehrimize gelmiş ve gümrük muayenesini yaptırdıktan sonra aynı uçakla nakara’ya gitmiştir. siyah – beyazlılar yarın ptt, pazartesi gecesi şekerhilâl ve carşamba gecesi de beykozla oynayacakları milli lig maçları için dün gece başkentte kampa çekilmişlerdir.
4-0 lık mağlûbiyetin tesiriyle son derece müteessir gözüken futbolcular maç hakkında bir şey söylemekten kaçınmışlardır. kafile reisi hakkı yeten ise «rapid’in 4-0 lık galibiyetinde saha ve seyirci avantajından ziyade çek hakemlerinin kötü idaresi mühim rol oynadı» demiş ve istanbuldaki maçı kazanacaklarından emin olduklarını ilâve etmiştir.
31 aralık 1960 tarihli milliyette milliyet spor ekibinin hazırladığı “geride kalan bir yıl” bölümünde bu maçla ilgili şu bilgiler yazılmış.
beşiktaş – rapid
geçen yıl avrupa şampiyon kulüpler turnuasında memleketimizi temsil eden beşiktaş oldukça şanssız ve başarısızdı. kur’ada karşısına çıkan avusturya şampiyonu rapid’le ilk maçını viyanada oynadı ağır bir şekilde 4-0 mağlûp oldu. bu maçta beşiktaş tuncay kaya gibi formda bâzı yıldızlarından mahrumdu. sadece kaleci necmi, biri penaltıdan olmak üzere dört gol yemesine rağmen milliyetin yıldız bareminde (***) alabilmişti. rapid’in şöhretli adamı hanappi (****) almış ve takımının ve maçın nâzımı olarak dikkati çekmişti. ikinci maç, istanbulda oldu. beşiktaş bu defa oldukça iyi oynamasına rağmen rakibine ancak bir gol atarak kazanabildi. golü ahmet attı, necmi ve bilhassa sabahattin fevkalâde oynadılar. siyah – beyazlılar bu netice ile avrupa şampiyon kulüpler turnuvasından eleniyorlardı. bu sebeple 1-0 lık galibiyete karşı büyük bir sevinç duyulmamıştı. halbuki siyah – beyazlı takım rapid’i 1-0 yendiği maçta başarılı bir futbol oynamış ve bir çok fırsatlardan da istifade edememişti. rapid ise ikinci turda doğu almanya şampiyonu karl wismut takımiyle karşılaştı ve ancak baraj maçından sonra rakibini eleyerek kar-dö finallere iştirâk hakkını kazandı. avusturya şampiyonunun kar-dö finaldeki rakibi isveç şampiyonu malmödür.
siyah-beyazlılar avrupa kupasının ilk maçını 30 eylüle kadar oynamak mecburiyetinde
kadroyu tesbit eden beşiktaş mevsimi 1 ağustosla açıyor
1960/61 devresi avrupa şampiyon kulüpler kupasının ilk tur maçları kur'aları dün paris'te çekilmiş ve millî lig şampiyonu beşiktaş'a avusturya şampiyonu rapid takımı düşmüştür. coğrafî bölgeler nazarı dikkate alınarak çekilen ilk tur kuraların sonunda, şampiyon real madrid birinci tura alınmamıştır.
tertip komitesinin aldığı karara göre 3 gruba ayrılan ilk tur maçları 30 eylüle kadar sona erdirilecektir. ancak, müsabakalar olimpiyatlar ve avrupa milli takımlar kupası karşılaşmaları sebebiyle bu tarihe kadar yapılamazasa, organizasyon komitesi 15 ekim tarihine kadar kulüplere bir mühlet tanıyacaktır.
beşiktaşlılar memnun
beşiktaş kulübü haberi memnuniyetle karşılamış ve sözcü fevzi uman «tanıdığımız bir takımla oynayacağımız için nisbeten rahatız» demiştir.
uman, beşiktaşın rağid maçlarından ilkini viyanada oynamak istediğini bildirmiş ve kadronun en kısa zamanda toplanarak hazırlıklara başlayacağını ilâve etmiştir. sözcü, bir muhabirin rapid takımının hususiyetlerini yerinde takip etmek üzere viyanaya gönderip, gönderilmeyeceğine dair suale «haberi ilk defa gazetenizden öğrendik. idare heyetimiz bu mevzuda gerekli teşebbüslere geçecektir.» şeklinde cevaplandırmıştır.
futbol federasyonu reisi faik gökay da «ilk turda beşiktaşın rapid'e düşmüş olması lehimizedir. beşiktaşın rakibini eleyerek ikinci tura yükselmesi kuvvetle muhtemeldir» demiştir.
beşiktaş kadrosunu tesbit etti
hakkı yeten, fevzi uman ve faruk sağnak'tan müteşekkil beşiktaş teknik komitesi siyah-beyazlıların 1960-61 sezonu milli lig ve avrupa şampiyon kulüpler kupası maçlarına iştirak edecek 22 kişilik kadrosunu tesbit etmiştir.
1 ağustosta yeni mevsimi açacak olan beşiktaşın kadrosunda şu futbolcular bulunmaktadır;
20 defa avusturya şampiyonu olan rapid memleketimize müteaddit defa gelmiştir. kadrosunda zeman, hanappi ve dienst gibi şöhretler var..
avrupa şampiyon kulüpler turnuasında beşiktaş'a rakip olarak çıkan rapid, türk futbolseverlerinin yakından tanıdğı bir ekiptir. muhtefif tarihlerde memleketimize gelmiş olan rapid, bilhassa ilk maçlarında viyana futbolünden güzel örnekler vermiş iyi hâtıralar bırakmıştır.»
ancak avusturya futbolundaki umumi düşme ile beraber rapid takımı da eski kudretini koruyamamış ve son iki yılda şampiyonluktan uzaklaşmıştı. bu yıl yeniden kuvvetlenen rapid, dört çetin rakibi geride bırakmağa ve tekrar avusturya şampiyonuna ulaşmağa muvaffak olmuştur.
61 yıl önce işçilerin kurduğu yeşil-beyaz formalı rapid takımı, o günden bu yana 20 defa avusturya şampiyonluğunu kazanmış, arada milletlerarası turnuvalarda da büyük başarı sağlamıştı.
rapid'de yer alan yıldızlar arasında dünya çapında şöhret yapan elemanlar vardır. meselâ türk seyircisinini de iyi tanıdığı kaleci zmena, bek happel ve haf (forvet) hanappi, bunların başında gelir. bu listeye körner kardeşleri de dahil edebiliriz. zeman ve hanappi avrupa karmasında dahi oynamışlardır.
rapid ve avrupa şampiyonlar kupası
rapid takımı avrupa şampiyon kulüpler turnuvasına bundan önce üç defa katılmıştır. 1955-56 da ikinci tura yükselen rapid italya şampiyonu milan'la ilk maçta 1-1 berabere kalmasına mukabil, ikinci maçta 7-2 gibi ağır bir sonuçla yenilerek elenmiştir.
rapit ertesi yıl «1956-57> de gene avusturya şampiyonu olarak avrupa şampiyon kulüpler turnuvasına gitmiştir. gene ikinci tura yükselen rapid, bu defa meşhur real madrid'le karşı karşıya düşmüştür. ancak real madrid'in rapid'i elemesi pek kolay olmamıştır. ilk maçı 4-2 kazanan real madrid, ikinci müsabakada rapide 3-1 yenilmekten kurtulamamıştır. bu durumda üçüncü maç yapılması gerekmiş ve ancak üçüncü maçtadır ki, real madrid 2-0 galip gelerek rapid'i elemiştir.
rapid avrupa şampiyon kulüpler turnuvasına üçüncü defa olarak 1957-58 avusturya şampiyonu olarak girmiş ve gene milan'la düşmüştür. iki maçtan birini milan (4-1). diğerini rapid (5-2) kazanmış, üçüncü maçta 4-2 mağlûp olan rapid, böylece gene turnuva dışı kalmıştır.
bu sene dördüncü defa avrupa şampiyon kulüpler turnuvasına katılacak olan rapid, avusturya liginde 14 takım arasında birinciliği almağa muvaffak olmuştur. 26 maçta 42 puan toplayan ve 10 puan kaybeden rapid'in attığı gol 87, yediği gol 32 dir.
rapid son oalrak avusturya kupasında da finale kadar yükselmişti. fakat final maçında austria'ya 4-2 yenilerek kupayı alamamıştır.
bu yıl nisan ayında viyana'da tertiplenen paskalya kupasında da iki alman takımını (ksc ve borussia dortmund'u) yenen rapid, şampiyonluğu austria'ya ancak gol-averajı ile kaptırmıştır. aldığı sonuçlara göre, rapid'in bugünkü kadrosu çok gol çıkarmakta, fakat o nisbette de fazla gol yemektedir. lig şampiyonasında da 87 gol atarken 32 gol yemiş olması, buna bir misaldir rapid'in son tertibi şöyledir:
viyana, hususî muhabirimiz fritz werner bildiriyor
rapid kulübü futbol şubesi başkaptanı, eski millî futbolcu happel, dün viyana'da, avrupa şampiyon kulüpleri turnuası kurasında beşiktaş'la düşmelerini «mesut bir tesadüf» olarak vasıflandırmış ve «rapid, türk şampiyonunu yenecek kudrettedir» demiştir.
rapid'li idarecii sözlerine şöyle devam etmiştir: «hakikaten kur'ada beşiktaş'la düşmüş olmamız, bizim hesabımıza bir şanttır. takımımız bugünkü kuvvetiyle türkiye şampiyonunu yenecek durumdadır. müdafaamızı biri kaleci, diğeri bek olarak iki elemanla takviye ederek avrupa şampiyonası turnuvasına hazırlanacağız. bu bakımdan ilk turdaki beşiktaş maçlarında takımımı talihli görüyorum.»
rapid takımı halen enternasyonel bir turnuvaya katılmak üzere amerikada bulunduğu için, futbol başkaptanı happel, «idari» hususta konuşmak istememiştir. «kafilemiz new york'tan döndükten sonra, ilk maçın viyanada mı, yoksa istanbulda mı olduğu tespit edilecektir» demiştir.
happel bu arada gülüş ve «beşiktaş deyince, yıllarca önce istanbulda çok kötü bir hakem idaresinde yenildiğimiz takımı hatırlıyorum. gerçekten o gün beşiktaşlılar bizi mağlûp etmişlerdi ama, hakemin pek fena bir idare gösterdiği de hiç hatırımdan çıkmıyor.» ilâvesinde bulunmuştur.
rapid, bir kaleci arıyor
rapid takımı viyanadaki avusturya kupası finalinde austria'ya 4-2 mağlup olduktan sonra milletlerarası hüviyetindeki turnuvaya katılmak üzere new-york'a gitmiş bulunmaktadır. beşiktaşın viyanalı rakibi, new-york'da ki son maçında yugoslavyanın kızıl yıldız takımına karşı 5-2 gibi farklı bir sonuçla yenilmiştir. rapid 13 temmuz çarşamba günü portekiz'in sporting takımıyla karşılaştıktan sonra new-york'tan ayrılacaktır.
avusturya şampiyonu viyana'ya dönünce 1 ağustos'a kadar istirahate çekilecek, 1 ağustosta antrenmanlara başlayacaktır. rapid ilk ciddi hazırlık maçını 14 ağustosta oynayacaktır.
hâlen rapid'in antrenörlüğünü eski millî futbolculardan körner i, yapmaktadır. ancak takımın kalesini koruyan büyük şöhret zeman'ın yaşlanmış bulunması, rapid idarecilerini genç ve iyi bir kaleci aramağa sevketmiştir. rapid'liler şimdi avusturyanın formda kalecilerinden birini kadrosuna almak için çalışmaktadırlar. ayrıca istikbal vaadeden bir bek (steup) de rapid'e girmiştir.
avusturya'da umumi kanaat, rapld'in avrupa şampiyon kulüpler turnuvasına zenan'la katılmayacağı merkezindedir.
rapid wien: walter zeman, johann steup, walter glechner, wilhelm zaglitsch, gerhard hanappi, manfred reiter, paul halla, walter skocik, josef bertalan, walter seitl, robert dienst
teknik direktörü: robert körner
beşiktaş: necmi mutlu, bahattin baydar, münir altay, muhittin kıpçak, sabahattin kuruoğlu, doğan akı, şenol birol, erdoğan gökçen, ahmet özacar, arif özataç, birol pekel
teknik direktörü: sandro puppo (italya)
gol: (1-0) dk. 9 (k.k.) münir altay (2-0) dk. 20 robert dienst (3-0) dk. 86 walter glechner (4-0) dk. 90 josef bertalan
