halit kıvanç'ın 1983 basımlı "gool diye diye" kitabından;
kupada çeyrek finaller olaylı başlamıştı. ingiltere-arjantin maçında bir gol, ama binbir tekme atılmıştı. bu arada hakem kreitlein canını polis kordonuna sığınarak kurtarabiliyordu. kötü bir yönetim gösteren federal alman kreitlen, arjantin kaptanı rattin'i oyundan atınca, maç iyice çığrığından çıkmıştı. rattin, takım kaptanı olarak hakeme bir şey söylemek istediğini bildiriyordu. bunlar yetmiyormuş gibi, ingiliz menaceri alf ramsey'in maçtan sonra televizyon röportajında arjantin takımı için "hayvanlar" deyimini kullanması, işleri büsbütün karıştırmıştı. ne gariptir ki, ingiltere-arjantin maçında alman hakem arjantin kaptanını oyundan attığı sırada, ingiltere'nin bir başka kentinde, bir başka stadında da federal almanya-uruguay karşılaşmasında ingiliz hakem uruguay'ın kaptanını oyun dışı bırakıyordu. sonra bir uruguay oyuncusunu daha atacaktı ingiliz hakem. bu durumda güney amerikalıların feryadı haksız sayılmazdı. latinler "ingilizlerle almanlar elele vermiş, hakemleriyle bizi eliyorlar ki, kupa kendilerine kalsın diye yakınmasıyla durumu özetliyorlardı gerçekten de güney amerikalıların suçladığı gibi oldu işler... sonunda kupanın kaderini belirleyen maçı ingilizlerle almanlar oynadı.
