fiorentina antrenörü hidegkuti can bartu ile anlaşabilmek için türkçe öğrenmeğe gayret etmekte ve bir lügat aramaktadır. bununla beraber antrenmanlardan evvel bir arkadaşından öğrendiği italyanca «koş, topa vur, ileri gir, geri gel» gibi terimlerin italyancasını öğrenen can, hidegkutinin bu üzüntüsünü bertaraf etmeğe çalışmaktadır. hidegkuti de can da antrenmanların bu sayede rahat anlayışlı cereyan etliğinde müttefiktirler.
) 
