saha vardı… seyirci vardı… takımlar da vardı… fakat hakem yoktu
üç bulgar hakem atina’da uçak bulamadıkları için :
rövanş bugüne kaldı
uefa müşahidi kosta kostantaras, “beşiktaş ve rapid aralarında anlaşsa idi, maçı pekâlâ bir türk hakemi idare edebilirdi” dedi.
bulgar hakemleri vaktinde şehrimize gelemediğinden dünkü beşiktaş – rapid naçı bugüne tehir edilmiştir. tehir kararı, iki kulübün temsilcileriyle görüştükten sonra avrupa futbol birliğinin bu maça gönderdiği yunan müşahidi kosta kostantaras tarafından verilmiştir.
sabahın erken saatlerinden itibaren beşiktaş – rapid maçını takip etmek üzere mithatpaşa stadına gelen binlerce seyirci tribünlerde yer aldıktan çok sonra durumu öğrenebilmişlerdir. saat 14.30 da stad hoparlörleriyle ve stadın boşaltılması istenmiştir.
beşiktaş ve rapid futbolcuları ise idareciler, durumu daha önceden bildikleri için istirahat halinde bulundukları kamplardan ayrılmamış ve stada gelmemişlerdi. sadece rapid meneceri ve kafile başkanı happel, mithatpaşa stadına gelmiş, tehir kararını öğrenerek modadaki kampa dönmüştür.
stadın boşaltılmasından ancak birkaç dakika sonra ve henüz kapılar kapanmadığı sırada bir muzip seyircinin «hakemler geldi, maç oynanıyor» diye bağırması binlerce kişiyi heyecana sevketmiş ve mahşeri bir kalabalığın stad kapılarına hücum ettiği görülmüştür. bu seyircilerden çoğu tribünlerde yer aldıktan sonra yeni anons yapılmak lüzumu duyulmuş ve maçın tehiri kararı tekrarlanmıştır. ancak stad müdürlüğünün stada giren seyircilerin ellerindeki biletleri gişelerde kuyruğa girmek suretiyle imzalatmalarına dair tebliği başlangıçta karışıklığa sebebiyet vermiş ve durum protesto edilmiştir. alâkalı makamların müdahalesi üzerine bilet koçanlarının imzalanmasından vazgeçilmiş ve seyircilerin bugünkü maça ellerindeki bilet parçalarıyla girebilecekleri bildirilmiştir.
müsabakanın bugüne tehiri münasebetiyle dün akşam beşiktaş adına hakkı yeten, rapid adına happel ve uefa adına kosta kotsantaras bir protokol imzalamışlardır. bu protokolda «bulgar hakemlerin atinadan uçakla gelemeyişleri dolayısiyle ve tarafların anlaşması, uefa müşahidinin de tasvibiyle maçın tehir edildiği» hususu kaydedilmiştir.
u.e.f.a. müşahidinin sözleri
bu toplantıdan sonra avrupa futbol birliği temsilcisi kostantaras, «böyle bir tehir avrupa kupasında ilk defa vukubulmaktadır. taraflar anlaşmış olsalardı maç pekâlâ zamanında ve bir türk hakeminin idaresinde oynanabilirdi» demiştir.
rapidliler maçın tehirinden memnun olmadıklarını ifade etmişlerdir. menecer happel «bizim için kötü oldu. maddi, manevi ziyan ediyoruz. bir türk hakemi idaresinde maçın oynanmasını ise kabul etmek şöyle dursun, düşünmeyiz dahi» demiştir. rapidliler bu tehir kararını uefa nezdinde protesto hakkına sahip olduklarını da hatırlatmışlardır. ancak beşiktaş kulübü maçın dün oynanmasını temin için iyi niyetle gereken gayreti göstermiş ve hattâ atinadan bir uçak kiralayarak bulgar hakemleri getirme teşebbüsüne dahi girişmiştir.
beşiktaşlı futbolcular da maçın tehirinden şikâyet etmişler ve günü sinemaya giderek ve istirahat ederek geçirmişlerdir.
