almanya'nın euro-2004'te ilk turda elenmesinin ardından rudi völler istifa etti. istifanın ardından almanya futbol federasyonu başkanı gerhard mayer- vorfelder, teknik direktörlüğe ottmar hitzfeld'in getirilebileceğini açıkladı. hitzfeld, geçtiğimiz sezon sonunda bayern münih'ten ayrılmıştı. bu arada almanya başbakanı gerhard schröder de bu başarısızlık sonrası strese girdi. schröder, 2006'da almanya'da yapılacak dünya kupası'nda takımının kötü bir sonuç almasını istemiyor öte yandan ispanya basınında teknik direktör ınaki saez'in istifa etmeyi kabul ettiği haberleri yayınlandı. ispanyol basını, saez'in futbol federasyonuna istifa ettiğini bildirdiğini, bugün bu konuda bir toplantı yapılacağını yazdı. saez muhtemelen görevden alınacak
) 
