the guardian (ingiltere) tüm dünyayı sessizliğe gömen bir zafer. kimse böyle bir şeyin olabileceğine inanmamıştı. ancak şimdi yunanlılar için zafer şarkıları söyleme zamanı. yunanistan'ın kahramanı charisteas attığı golle bütün tahminleri alt üst etti.
the independent (ingiltere) antik yunan'da 12 tanrı'nın varlığına inanılırdı. ama şimdiki yunanistan'da 11 tanrı var. yunan halkı futbolcularına tapıyor. ev sahibinin acımadan kalbini kıran yunanistan, tarihinde ilk kez bir kupa kazanmanın verdiği zafer sarhoşluğunu yaşıyor.
la gazzetta dello sport (italya) otto rehhagel'in öğrencileri futbola damga vurdu. portekiz'i iki maçta deviren yunanistan, fırtına gibi futboluyla şampiyonluğu sonuna kadar haketti.
corriere della sera (italya) açılış maçında yendiği portekiz'i finalde de ezen yunanistan, tarih yazdı. yunanlılar kazandıkları bu zaferle adeta futbol tarihini yeniden yazdılar.
l'equipe (fransa) hiç kimsenin şans tanımadığı yunanistan futbol tarihinin en büyük sürprizine imza attı. sistemli çalışmasının ürününü alan yunanlılar, tutkulu futbollarıyla herkese ders verdiler.
marca (ispanya) müthiş zafer. sürpriz takım yunanistan futbolda devrim yaptı. kazandığı kupayla ne kadar özel olduğunu gösterdi.
to vima (yunanistan) rüyalarımız gerçek oldu kahramanlarımız rüyalarımızı gerçeğe dönüştürdü. artık avrupa'nın en büyüğüyüz. tüm dünyadaki yunanlılar'ın gözleri bu büyük zafere tanıklık etti.
kathimerini (yunanistan) avrupa'yı fethettik. oyuncularımız birer tabanca gibiydi. önüne geleni deviren yıldızlarımız, portekiz'e yine acımadı. başbakan karamanlis'in de tanıklık ettiği bir zafere imza attılar.
bild (almanya) bütün dünya şaşırmış durumda. yunanlılar futbolda tarihin tanıklık ettiği en büyük sürprize imza attılar. "kral otto rehhagel" adeta 'rehakles' ismindeki bir yunan tanrısı gibiydi. dünyanın her tarafındaki yunanlılar, bu büyük zaferi doyasıya kutluyorlar.
) 
