31 teşrinievvel (ekim) 1931 tarihli cumhuriyetten;
türk ve yunan muhtelit takımları 1-1 berabere kaldılar
yunan'lılar kırmızı beyaz forma ile sahaya çıktılar
misafirlerin ellerinde türk bayrakları vardı, şiddetle alkışlandılar
türk ve yunan muhtelit takımları arasındaki müsabaka dün taksim stadyomunda dokuz bin kadar tahmin edilen bir kalabalık huzurunda oynanmıştır. her iki takım da birer sayı yapabilmişler ve bu suretle berabere kalmışlardır.
bu mühim müsabaka münasebetile stadyom saat 12 den itibaren dolmağa başlamıştı. biletlerin bir kısmı bir iki gün evvelden satılmıştı. saat iki olduğu vakit stadın kapısını kapatmak mecburiyeti hasıl olmuş, ellerinde bilet olduğu halde binlerce halk kapı önünde beklemeğe başlamıştı. kapılar tekrar açılmış ve seyirciler bin müşkülâtla içeri girebilmişlerdir. maamafih gene bin kişi dışarıda kalmıştır.
saat ikiden sonra şiddetli bir yağmur başlamıştır. on beş yirmi dakika kadar devam eden yağmur, stadyomu altüst etmiş, duhuliye mahallini dolduran binlerce halk, etraftaki parmaklıkları devirerek tribün tarafına akın etmiş ve yağmur, hemen herkesi adamakıllı ıslattıktan sonra dinmiştir.
takımlar sahada
takımlar saat üçte sahaya çıkmışlardır. herkes, yunan’lıların kendi formalarile, bizimkilerin de galatasaray - fenerbahçe renklerini gösteren forma ile oyuna çıkacağını beklerken misafirlerimiz kırmızı fanilâ, beyaz pantolon, bizimkiler de tamamen beyaz giymiş olarak çıkmışlardır. sahaya evvelâ misafirlerimiz gelmiştir. dost milletin futbolcuları sahaya çıktıktan sonra evvelâ tribün ve balkon istikametine yüzlerini çevirmişler ve ellerinde sarılı olan küçük türk bayraklarını açmışlar ve kollarını havaya kaldırarak bu ay yıldızlı bayrakla halkı selâmlamışlardır. misafirlerimizin bu hareketi umumî bir muhabbet ve hürmet celbetmiş, stadı dolduran dokuz bin kişi, yunan futbolcularını şiddetle alkışlamışlardır.
misafirlerimizi takiben galatasaray - fener muhteliti de sahaya gelmiştir. mutat olan merasim yapıldıktan sonra oyuncular dizilmişlerdir. misafirlerimizin takımı şu şekilde tertip edilmişti:
üç kulüp arasında bir para mes’elesinden dolayı çıkan ihtilâf son dakikaya kadar halledilememiş, bu suretle beşiktaş’tan takıma girmesi elzem olan oyuncular girememişti. beşiktaş kulübü, oyuncularını heyeti tertibiyenin emrine verdiği ve galatasaray kulübüne kadar gönderdiği halde bu oyuncular takıma alınmamışlardır.
oyuna başlanırken...
macar hakem m. şesler dün sabah şehrimize gelmişti; müsabakayı idare ediyordu. kur’ayı yunan’lılar kazandığından kaleyi onlar intihap etmişlerdir. oyuna başlanacağı sırada güneş açmış, saha da kurumağa yüz tutmuştu.
oyuna, üçü yirmi beş geçe muhacimlerimizin sağ taraftan inkişaf eden yıldırım gibi bir akınile başlanmıştır. merkezden topu kapan kemal faruki, sağ açığa güzel bir pas göndermiş, niyazi, kuvvetli bir vuruşla bunu öne atmıştır. hemen bu akabinde hücum hattımızın istikameti sol tarafa tevcih etmiş, fikret’in kale önüne kadar getirdiği topu, misafirlerimiz kornere atmışlardır. fikret tehlikeli bir korner atmış, yunan muhtelitinin kaptanı ve ayni zamanda kalecisi olan yamali bunu kurtarmıştır. muhacimlerimiz iki dakikanın içinde misafir takımın kalesini sıkı bir çember altına almışlardır. hücumlarımız bilhassa sol taraftan bilâfasıla devam ediyor, yunan müdafaası büyük müşkülâtla topu kornere atıyor. kornelerden istifade edemiyoruz. hücum hattımızın sol kısmı mütemadiyen yunan kalesi önünde dolaşıyor. yunan kalecisi bu dakikalarda muhakkak iki gol kurtardı.
beşinci dakikada yunan müdafaasından uzun bir vuruşla kurtulan top sağ açıkları tarafından kalemize kadar götürüldü. avni, sıkı bir surette atılan şutu yakaladı, topu muhacimlerimize gönderdi.
yunan kalesi çok müskül vaziyetlere düsüyor. fikret, rebii mütemadiyen ileri atılıuorlar, fakat yunan müdafaası bütün gayretini sarfederek gol yapılmasına mâni oluyor. maamafih bizimkiler de yunan kalesi önünde cok sıkışık oynuyorlar, topu daima ileri atıyorlar.
sekizinci dakikada yunan kalecisi muhakkak bir gol daha kurtarıyor, topu gene kornere atıyor.
onuncu dakikadan sonra hücumlarımız iki cepheli olarak devam etmeğe başladı. şimdi sağ cenahımız da isliyor, mütemadiyen merkeze pas geliyor. merkez, çok sıkısık olduğundan sut atılamıyor. açıklarda, şut atacakları yerde inadına pas veriyorlar. yunan kalecisi güzel bir kurtarıştan sonra topu gene kornere atıyor. fikret’in şutu dışarı kaçıyor. bir dakika sonra rebii, güzel bir akınla iniyor, yunan müdafaası topu gene kornere atıyor. bu müddet zarfında kornerlerden bir türlü istifade edemiyoruz. on ikinci dakikada ilk golü yapıyorduk. top yunan kalesine bile girmişti. fakat ufak bir ofsayt buna mâni oldu. on üçüncü ve on dördüncü dakikalarda bu seri akınlarımızla geciyor. gol olmuyor. on besinci dakikada top gene yunan müdafaasından kurtularak kalemize kadar geldi ve bize korner oldu. müdafaamız taca attı.
muhacimlerimiz gene hücumlarına devam ediyorlar. daima sıkışık vaziyette kale önüne indiklerinden ve mütemadiyen merkeze pas verdiklerinden bir türlü sayı yapamıyor ve cok güzel fırsatlar kaçıyor, bu mükemmel oyun maddî bir kazanç temin edemiyor.
18 inci dakikadan sonra
devrenin 18 inci dakikasından sonra hücumlarımızın sür’ati azaldı, muhacimler arasındaki irtibat bozuldu ve oyunun hızı geçti. 20 inci dakikadan sonra misafirlerimiz de sağ cenahlarından hücuma geçtiler. avni, yere kapanarak bir gol kurtardı. biraz sonra muhacimlerimiz tekrar yunan kalesine indiler. zeki güzel bir şut çekti, fakat dışarı kaçtı. 25 inci dakikada bize verilen favul cezasını kornere attık. korneri de atlattık. sonra güzel bir akın esnasında muhakkak bir golümüz daha kaçtı.
oyun artık mütevazin bir şekle girmişti. yunan’lılar hep sağ açıklarından oynuyorlar. avni, güzel kurtarışlar yapıyor. müdafaa hattımız, bu akınlar üzerine aksamağa başladı. bilhassa vahi, müessir olamıyordu. mithat ta muavin hattında iyi değildi. mithat’tan kurtulan top vahi’ye geliyor ve müşkül vaziyetler hasıl oluyordu.
yalnız müdafaamız iyi bir sistem tatbik etmeğe başladı. misafir takımın açıklarını mütemadiyen ofsayda düşürüyordu. bu tazyik, nisbeten müdafaamızın kusurunu örtüyordu.
misafirlerimiz gollerini nasıl yaptılar?
34 üncü dakikada bize sağ taraftan korner oldu. top, güzel bir vuruşla kornerden merkez muhacimlerine geldi, o da kafa ile sol açığa pas verdi. solaçık, hiç durmadan ve müsait bir vaziyette topa kafa ile vurarak kalemize soktu ve bize gol oldu. muhacimlerimiz tam on sekiz dakika bilâfasıla yunan kalesini abluka ettikleri ve müteaddit kornerler yaptırdıkları halde gol yapamamışlardı. misafirlerimiz bir kornerden istifade ederek sayı yaptılar.
bu gol, misafirlerimizi daha ziyade canlandırdı. şimdi sol cenahlarile de hücum ediyorlar. biraz sonra hücumlar iki taraflı bir şekil aldı. 42 inci dakikada misafirlerimize gene korner oldu. taca attılar. bunun akabinde kalemize kadar inen bir hücumu, avni büyük fedakârlıkla kurtardı. ve devre 1 - 0 aleyhimize olarak bitti.
ikinci devre
ikinci devreye çıkıldığı zaman reşad’ın yerine cevat girmişti. biz güzel bir akınla yunan kalesine indik, bir gol daha kaçtı. maamafih misafirlerimiz, sol taraftan korkulu hücumlar yapmağa başladılar. müdafaamız sıkışık bir vaziyete düşüyor. bizim takımda, ilk devredeki ahenk bozulmuştu. müdafaa ile muhacimler arasındaki rabita gevşemişti. misafirlerimiz sol taraftan hücum yaparken biz de sağ cenahımızdan akın yapmak istiyoruz. fikret bir aralık dışarı çıktı, tekrar geldi. onuncu dakikada yunan kalesini gene tehlikeli surette sıkıstırdık. fakat gene bir şey yok. oyun, iki tarafın da hâkimiyetine işaret etmeden mukabil hücumlarla deva mediyor.
yirminci dakikadan sonra hâkimiyetimiz tebellür etmeğe başladı. yunan nısıf sahasında oynuyoruz. fakat bu vaziyet ilk devrenin ilk onsekizinci dakikasına kadar devam eden müessir vaziyete benzemiyor.
bunun sebebi de müdafaa ve muavinlerimizin, muhacimleri layıkile besliyememeleri oluyor.
beraberlik golünü nasıl yaptık?
yirmi beşinci dakikada zeki, merkezden aldığı topu ferdî bir akınla yunan kalesine kadar götürdü. kaleci şüt atılacağını ümit etmiyordu. fakat zeki’nin sol köşeye havale ettiği plâsa bir şüt yunan kalesine girdi. yunan muhtelitinin kaptanı bile buna hayret etmişti.
beraberliği temin eden gol bu defa bizimkilere daha büyük bir cevvaliyet verdi. arka arkaya bir kaç akın yaptık. fakat ikinci devrenin başındanberi bütün hücumlarımız sağ taraftan yapılıyor, ilk devrede iyi işliyen sol cenahımız ihmal ediliyordu. sağ tarafımız iyice yorulmuş olduğundan bu akınlar gol olamıyor. yunan kalecisi gene mükemmel bir kaç kurtarış yaparak kıymetli bir oyuncu olduğunu isbat etti. bu sırada kemal farukî de dışarı çıktı, beş dakika sonra avdet etti.
muhacimlerimiz, galibiyet golünü yapmak için son gayretlerini sarfederek hücum ediyorlar. gene kuvvetli bir hâkimiyet tesis ettik. maamafih gol atamıyoruz.
bu sırada misafirlerimizin müteaddit akınlarını görüyoruz. onlar da galibiyet golünü yapmak için uğraşıyorlar. kaleci avni fedakârane bir iki kurtarış yapıyor. avni, muhakkak bir golü kurtarırken yaralandı ve dışarı çıktı. yerine rıza girdi.
oyunun nihayetine kadar iki tarafın da akınları neticeyi değiştiremedi ve oyun böylece bitti.
) 
