1931 aralık'ında dördüncü kez istanbul'a gelen slavia prag, 25 aralık'ta fenerbahçe-galatasaray karmasıyla yaptığı maçı 2-0 kazanırken, 27 aralık'taki maçtan 0-0'lık beraberlikle ayrıldı.
3 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
slâvya takımı şehrimize geliyor
g. s. - f. b. muhteliti ile 25 ve 27 de iki maç yapacak
çekoslovakya'nın meşhur profesyonel takımlarından slâvya, önümüzdeki haftalar içinde şehrimize gelmiş bulunacaktır. slâvya takımını ve onun oyununu istanbul'da tanımıyan sporcu ve spor meraklısı yoktur. slâvya takımı futbolda bizim nev'ama hocamızdır.
futbolcularımız, fennî futbolun ilk dersini slâvya’dan almışlardır. bu itibarla bu meşhur takımı tekrar şehrimizde görmek sporcular için bir bahtiyarlıktır.
«olimpiyat» mecmuasının teşebbüsü üzerine slâvya takımile cereyan eden muhaberat neticelenmiştir. slâvya, kânunuevvelin 24 ünde şehrimize gelecek, 25 kânunuevvel cuma ve 27 kânunuevvel pazar günleri galatasaray - fenerbahçe muhtelifleri ile iki maç yapacaktır.
slâvya takımı en kuvvetli şekli ile gelecektir. çek millî takımının kalecisi planiçka ve merkez muhacimi sovboda da bu takıma dahildir.
galatasaray - fenerbahçe muhtelitinin, atina seyahatinin arifesinde slâvya gibi kuvvetli bir takımla karşılaşması çok müsbet bir netice verecektir. bu iki müsabaka, atina’ya gidecek muhtelit için mükemmel bir antrenman olacaktır.
futboldaki hocalarımızla burada tekrar karşılaşmak spor noktai nazarından çok zevkli bir şey olacaktır. galatasaray - fener muhteliti slâvya ile ikinci maçı yaptıktan bir gün sonra da atina'ya hareket edecektir.
16 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
slâvya geliyor
g. s. ve fener muhtelitinin hakikî kıymetini bu maçlarla öğreneceğiz
galatasaray - fenerbahçe muhteliti, bu ayın 25 ve 27 sinde meşhur çek takımı slâvya ile karşılaştıktan sonra ayın 31 inde atina'da yapacağı maçlar için yunanistan’a hareket edecektir.
çek takımları her sene turneye çıkarlar ve her gittikleri yerde büyük bir alâka uyandırırlar. çünkü mali buhrana, arasıra hafif sarsıntılar geçirmelerine rağmen çek takımları, merkezi avrupa futbolunda hâlâ en mühim mevkii işgal etmektedirler.
bu sene de en kuvvetli profesyonel çek takımları bir takım seyahatler hazırlamışlardır, yahut ta hazırlamakla meşguldürler.
sparta seyahate çıkmak için muhtelif memleketlerin kulüplerile hali müzakerededir. d. f. c. isviçre'ye gidecektir. bir aralık istanbul'a gelmesi mevzuu bahsolan nahot ile lieben fransa ve belçika'yı tercih etmişlerdir. kosire berlin’e gitmeği muvafık bulduğu gibi viktoria zizkow da belçika’dan başlıyarak fransa’dan geçecek ve cezayir’de nihayet bulacak bir turne hazırlamaktadır.
bu meyanda sbavia da balkan’lardan geçerek istanbul’da iki maç yapmağı kabul etmiştir.
slâvya’nın bu sıralarda memleketimize gelmesini futbolumuz için çok hayırlı telâkki edebiliriz. zira galatasaray ve fenerbahçe muhtelitimizin atina maçlarından evvel üstat bir takımla ciddî maçlar yapmağa ihtiyacı vardır. bu suretle hem muhtelitin hakiki kıymetini anlamak, kuvvetli ve zayıf taraflarını görerek ona göre tedbir almak, hem de yunan’lılara karşı muhtelitin nasıl teşkil edilmesi hakkında bir fikir edinmek kabil olacaktır.
slâvya’nın gelişindeki galatasaray - fenerbahçe muhteliti hesabına bu faydalı noktalardan başka, futbolumuz için de hayırlı görülmesi lâzım gelen cihetler vardır.
maruf cek takımı, hüdayi nabit denebilecek bir şekilde yetişen bir çok gençlerimize yeni bir ders vermiş olacaktır, filhakika slâvya’yı yendiğimiz zamanlarda bile, merkezî avrupa’nın bu meşhur oyuncularından ettiğimiz istifadeyi ve onlardan aldığımız dersi inkâr edemeyiz. iyi futbolcu sınıfına kadar yükselen bir gençlerimizde temasların, temasları ve bilhassa slâvya ile olan maçları seyretmenin büyük bir tesiri vardır.
slâvya maçlarında gördüğümüz ikinci iyi nokta da, sönük bir vaziyete düşen istanbul futboluna yeni bir hayatiyet vereceği düşüncesidir. hulâsa etmek lâzım gelirse, slâvya ile dördüncü temasımızı her noktadan faydalı bulmaktayız.
22 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
meşhur slavya takımı perşembeye geliyor
ilk maç cuma gününe..
cuma günü taksim stadyomunda fenerbahçe - galatasaray muhtelitile ilk maçını yapacak olan meşhur slavya futbolcuları 24 kânunuevvel perşembe günü öğleden evvel sirkeci istasyonuna geleceklerdir. slavya'nın son şekli hakkında karilerimize malûmat vermeği faydalı buluyoruz.
kaleci planiçka hali hazırda avrupa’nın en iyi kalecisidir. senelerdenberi de çek millî takımının her maçında muvaffakiyetle oynamaktadır. istanbul planiçka’yı çok iyi tanır.
sağ müdafi zenişek şikago’dan bir müddet evvel gelerek slavya’ya intisap etmiştir. millî takımın her maçında oynamaktadır.
sol müdafi fiala genç bir oyuncudur. çek’ler bu genci, futbolları için çok ümit veren bir unsur saymaktadırlar.
sağ haf krizek’tir. sol haf çerniski viyana'dan gelmiş ve slavya’ya girmiş iyi bir futbolcudur.
merkez muavin simperski genç, fakat millî takımın olduğu kadar slavya'nın da belkemiğidir.
sağ açık yunek çok seri ve tehlikeli şutlar çeken bir muhacimdir.
sağ iç sobotka çok iyi bir futbolcudur ve admira'ya karşı merkez muhacim oynamış, çok muvaffak olmuştur.
merkez muhacim svoboda’yı da istanbul’da görmüştük. bu oyuncu çekoslovakya’nın hali hazırda en iyi muhacimidir, hatta avrupa’nın da sayılı muhacimlerinden biridir. svoboda ile planiçko’nun merkezî avrupa’da çok büyük şöhretleri vardır.
sol iç çambal çok iyi dripling yapan ve merkezî avrupa’da topa en fazla hakimiyeti olan bir muhacim olarak tanınmıştır.
sol açık puç ta istanbul’a gelen futbolculardandır. buraya geldiği zaman 19 yaşında olmasına rağmen nazari dikkati celbetmişti. sür’at, teknik ve şütlerile cidden tehlikeli bir muhacimdir.
çek - italya millî takımları arasında bu sene 15 teşrinisanide roma’da yapılan ve 2-2 neticelenen maçta bu oyunculardan planiçka, zenişek, yunek, şimperski, çambal ve svoboda oynamıştır.
slavya’nın şayanı kayit olarak yaptığı mahallî ve ecnebi maçlarda aldığı neticeler şunlardır:
prag'da sparta'yı 3-1, merkezî avrupa kupası finalisti w. a. c. takımını 5-1, isveç şampiyonu a. i. k. i 3-2, meşhur macar takımıf. t. c. i bu ayın altısında 2-1 yenmiştir.
en son ve mühim muvaffakiyeti 13 kânunuevvelde avusturya şampiyonu viyana’nın admira’sını 4-2 mağlûp etmesidir.
slavya futbolcuları heyeti idareden m. valuşek’in riyaseti altında geleceklerdir.
24 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
slâvya takımı bugün geliyor
futbol hocalarımız samimî merasimle karşılanacak
meşhur slavya takımı bugün saat onda şehrimize gelecektir. cekoslovakya’lı futbolcular ayın yirmi birinde prag'dan hareket etmişlerdir. slavya, hareketinden bir gün evvel prag’da viyenna takımı ile karşılaşmış ve 4-2 galip gelmiştir.
futbolda hocamız olan slavya takımı, sporcularımız tarafından hararetli bir surette karşılanacaklardır. ilk müsabaka yarın taksim stadyomunda saat iki buçukta yapılacaktır. bu müsabakayı futbol federasyonu reisi hamdi emin bey idare edecektir.
24 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
tertip heyetinin tebliği
slavya maçları tertip heyetinden:
1 — çekoslovakya şampiyonu (slavya) birinci futbol takımı bugün saat onda sirkeci istasyonuna gelecektir. sporcularımızın bu futbol üstadlarına yapılacak karşılama merasiminde bulunmalarını rica eyleriz.
2 — 25/kânunuewel/931 cuma günü galatasaray - fenerbahçe muhteliti slavya ile taksim stadyomunda karşılaşacaktır. maça saat 14,30 da başlanacaktır. hakem futbol federasyonu reisi hamdi emin beydir.
3 — biletler bugünden itibaren (millî spor zeki rıza) mağazasında satışa arzedilmiştir.
25 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
sabırsızlıkla beklenen büyük maç!
slavya takımı dün geldi, bugün galatasaray ve fener muhteliti ile karşılaşıyor
slavya takımı, dünkü konvansiyonel trenile şehrimize gelmiştir. trenin beş saat rötar yaparak gelmesi, bu üstat oyuncuların arzu edildiği kadar parlak bir şekilde karşılanmasına mâni olmuş, slavya'lı oyuncular sade ve samimî bir şekilde istikbal edilmişlerdir.
gelen kafile on altı kişiden mürekkeptir. takımın eski kalecisi şitaplik antrenör sıfatile bu seyahate iştirak etmektedir. slavya takımında, evvelce şehrimize gelmiş oyunculardan beş kişi vardır. diğerleri yeni ve güzide oyunculardır.
dün slavya'lı oyunculardan bazılarile görüştük. bunlar, dördüncü defa olarak istanbul'a geldiklerinden dolayı çok memnun olduklarını, slavya’nın burada yaptığı müsabakaların kendileri için çok kıymetli hatıraları bulunduğunu, bu defaki maçın da temiz hatıralar bırakacağını ve çok kuvvetli bir şekilde geldiklerini söylediler.
bugünkü müsabakaya saat iki buçukta başlanacaktır. evvelce de yazdığımız gibi müsabakayı futbol federasyonu reisi hamdi emin bey idare edecektir. galatasaray - fenerbahçe muhteliti bugün ağlebi ihtimal şu şekilde çıkacaktır.
slavya ile yapacağımız müsabakanın çok heyecanlı olacağı muhakkaktır. ilk karşılaşmanın ne netice vereceği şimdiden kestirilemez. yalnız oyuncularımızdan temiz, canlı ve azimkâr bir oyun, halkımızdan da sükûnet bekleriz.
25 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
iki küçük hâdise
galatasaray ve fenerbahçe kulüpleri, slavya ile bugün ve önümüzdeki pazar günü yapacakları iki maç için, takriben yirmi gün evvel, alelûsul istanbul futbol heyetine müracaat ederek müsaade istemişlerdir. futbol heyeti, lik maçlarından çekilelidenberi aralarından kara kedi geçen bu iki kulübümüzün müracaatine düne kadar cevap vermemiştir.
futbol heyetinin bu şayani hayret betaatine mukabil, iki gün evvel pek ziyade sür’atle cereyan eden şu iki hâdise olmuştur:
slavya maçları heyeti tertibiyesi, salı günü bir nezaket eseri olmak üzere futbol heyetine, on iki davetiye göndermiştir. bu davetiyeleri alan futbol heyeti, düşünüp taşındıktan sonra, heyeti tertibiyeye bir mektup yazarak heyet azasının esasen maçlara girebileceğini bildirmiş ve davetiyeleri iade etmiştir. hem de ne vakit biliyor musunuz?.. hemen ertesi günü...
futbol heyeti azaları bugün maça gelecek olurlarsa bilet almak mecburiyetinde kalacaklardır.
26 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
slavya'ya 2-0 yenildik
saha çok çamurlu olduğundan oyun, arzu edilen derecede zevkli olmadı
gollerin biri ofsayttan oldu!
galatasaray - fenerbahçe muhteliti dün slâvya takımile birinci müsabakayı yapmışlardır. müsabaka 2-0 muhtelitin mağlûbiyeti ile neticelenmiştir. fakat bu golün bir tanesi pek bariz bir ofsayttan yapılmış, hakem, bunu farkedememiştir. saha çok çamurlu olduğu için maç zevksiz olmuş, müsabaka baştan nihayete kadar bir mücadele halinde cereyan etmiştir. havanın soğuk olmasına rağmen dört binden fazla seyirci, slâvya’nın oyununu görmek üzere stadyoma gelmişti.
takımlar saat üçe on kala sahaya çıkmışlardır. slâvya’lılar, kırmızı beyazlı ve göğsü yıldızlı formalarını giyinmişlerdi, muhtelit takım oyuncularının arkasında da galatasaray forması vardı.
muhtelit takımın şekli şu idi:
avni bürhan mithat suphi nihat reşat l. mehmet, muzaffer, zeki, kemal faruki, rebii.
kur'ayı misafirler kazandı, kaleyi intihap ettiler. hamdi emin beyin idaresi altında oyuna başlandı. onlar ilk akınlarını sağdan yaptılar, ofsayt imdadımıza yetişti. tekrar merkezden bir hücum daha yaptılar, kalecimiz kurtardı. ve bize frikik oldu, top avuta kaçtı. bu iki akını müteakip muhacimlerimiz hücuma geçtiler. zeki, kemal faruki’ye güzel bir pas verdi. kemal, şut çekmek için bir an tereddüt etti ve topa ayağından kaptırdı.
iki tarafın da akınları başladı. fakat saha o kadar çamurlu ki muntazam pas vermek, topu sürmek hemen imkânsız bir hal alıyor. bilhassa topun kontrolü kabil olmuyordu. slavya’lı oyuncular bizimkilere nisbetle daha kuvvetli, daha cüsseli olduklarından top ekseriyetle onların ayağında bulunuyor. sol cenahlarından mütemadiyen hücum yapıyorlar. bu hücumlar, bizim müdafaaya kadar gidiyor, oradan geri geliyor. on birinci dakikada ilk gol tehlikesini atlattık. slavya sağiçi, kalemizin hemen yanında topu avuta attı.
biz sol taraftan bir iki güzel hücumla slavya kalesine kadar indik. rebii ve kemal faruki topla müdafaa hattını bile aştılar. fakat gene şut çekmeğe meydan bulamadılar. çamur ve su bu iki güzel fırsatı heba etti.
devrenin on sekizinci dakikasına kadar iki taraf ta henüz bir şut çekememişti. biz, yaptığımız bir akını kornerle bitirdik. çektiğimiz korneri kurtardılar ve hemen kalemize kadar getirdiler. bize de korner oldu, fakat bu da müsbet bir netice vermedi. müsabaka, iki tarafın binbir müşkülâtla topu çamurdan çıkarması şeklinde ve çok zevksiz bir vaziyette devam etmeğe başladı. slavya’lılar, esas itibarile oyun üzerinde hâkimiyet tesis ettiler, maamafih bariz bir tefevvuk gösteremiyorlar. yegâne marifetleri, mükemmel yer tutmaları ve hemen bütün topları bizden evvel kapmalarıdır. yirmi beşinci dakikada bize gene bir korner oldu. bunu da kurtardık, maamafih büyük bir tehlike de atlattık. gene soliçleri muhakkak gol olacak bir vaziyette iken şutu atamadı. buna müteakip muhacimlerimiz gene sol taraftan slavya kalesine indiler. rebii, topla beraber kaleye girerken kaleci ile beraber kördüğüm oldu, top dışarıda kaldı. bu fırsatı da kaçırdık.
slavya, ilk golünü 32 inci dakikada yapmak imkânını buldu. sağ açıkları, geriden kaptığı topu sürerek ilerledi, önüne çıkan bürhan’ı da atlatarak sol tarafa güzel bir pas gönderdi. top, sol için yanına düştü, ve kuvvetli bir şutla kalemize girdi. bu şut, oyun başlıyalıdanberi atılan ilk şuttu ve golle neticelendi.
bu golden sonra bizimkiler de müteaddit akınlar yaptılar. çamur ve su, bizim harekâtımızı daha ziyade işkâl ediyor, serbestçe hareket etmeğe imkân vermiyordu. gene rebii, bu yüzden bir gol daha kaçırdı. devrenin sonlarına doğru, suphi, bir çarpışma neticesinde yaralandı, dışarı çıktı. ancak ikinci devrede oyuna girebildi. ihtiyat oyuncu olmadığından ilk devrede yeri boş kaldı. bizim takım on kişi ile oynamağa başladı. ve ilk devre 1-0 vaziyette bitti.
ikinci devre
ikinci devre bizim için daha müşkül vaziyette oynanmıştır. ilk devrede kat'î bir tefevvuk gösteremiyen slâvya’lılar, bu devrede bunu temine muvaffak olmuşlardır. ilk dakikadan itibaren müdafaamıza yüklenmeğe başladılar. soldan yaptıkları hücum avutla neticelendi, fakat ikinci hücumlarını, ancak penaltı yapmak suretile durdurabildik. hakem bize penaltı verdi. herkes, bu üstat oyuncuların bunu muhakkak gole tahvil edeceğini bekliyordu. fakat penaltıyı çeken slâvya'lı oyuncu topa öyle bir şekilde vurdu ki, top yuvarlana yuvarlana kalecinin eline gitti.
penaltının kaçırılması onları fena halde sinirlendirdi. arka arkaya hücum ediyorlar ve bizim kalenin önü fevkalâde çamurlu olmasından dolayı müdafilerimizin iyi oynıyamamasından da istifade ederek tazyiklerini arttırıyorlar.
mithat ve suphi, müdafaa hattında mütemadiyen uğraşarak gol yapılmasına mâni oluyorlar ve bu kuvvetli akınları kesiyorlar. yedinci dakikada bize gene hir penaltı daha oldu. bu defa, slavya’lı oyuncuların bunu kaçırmıyacakları muhakkaktı. fakat gene kaçırdılar. top, kuvvetli bir vuruşla kaleye gönderildi, avni tuttu, elinden kaçırdı, ikinci defa vurdukları zaman da ayağına çarptı ve kale direğinden falso olarak dışarı çıktı. bu tehlikeyi de atlattık.
iki gol tehlikesini bu suretle geçirdikten sonra bizimkiler bir hücum yaptılar. güzel bir fırsat daha kaçırdık. maamafih bizim kaçırdığımız fırsatı onlar kendi lehlerine istimal etmekte tereddüt etmediler. sol açıkları, çok bariz bir ofsayttan ikinci golü attı. hakem bunu farkedemedi.
slavya’nın tazyiki devam ediyor, muhacim muzaffer hiç işliyemiyordu. bütün yük müdafaanın omuzlarına yüklenmişti. muavinler de müdafilerle beraber çalışıyorlardı.
devrenin 24 üncü dakikasında kemal faruki oyundan çıktı, yerine cevat girdi. muhacim hattına yeni bir oyuncu gelmesine rağmen bu hattın işliyememesi oyunun sonuna kadar devam etti. muhacimlerimiz, çamurların binbir müşkülâtından dolayı tamamen yorulmuşlardı. top sürmek, muntazam pas vermek, hele şut çekmek kabil olmıyordu. biz, bütün oyun imtidadınca bir şüt atamadık. onlar da iki şüt çekerek iki gol yaptılar. hakem onlardan bir oyuncuya sahadan çıkardı. oyunun son dakikalarını onlar da on kişi ile oynadılar.
müsabakanın mütebaki aksamı bu şekilde devam etti ve bu netice ile hitam buldu.
bu müsabaka, sahanın berbatlığından dolayı azami şekilde zevksiz olmuştur. ne slavya’lı oyuncular hakikî oyunlarını gösterebilmişler, ne de bizim futbolcular bir şey yapabilmişlerdir. oyunun ilk devresi bizim için biraz daha müsait şekilde cereyan etti. muhacim hattımız bu devrede iyi çalıştı. zeki, çok iyi idi. rebii de güzel akınlar yapıyordu. şut çekmeğe imkân bulunamaması sayı yapmamıza mâni olmuştur. fakat ikinci devrede bizimkiler yorulduğu halde, slavya’lılar zinde bir halde idi. bu yüzden bizi çok tazyik ettiler. maamafih onlar da şut atamıyor, çamur, onların da serbestli harekâtına mâni oluyordu. bununla beraber slavya takımı, teknik itibarile bize faik olduğuna bu çamurlu sahada da isbat etmiştir. yer tutmaları, pas vermeleri ve top çıkarmaları çok mükemmeldir. on bir oyuncu yekdiğerile çok iyi irtibat temin ediyordu. iki tarafın vaziyetine göre galebe onların hakkı idi ve öyle oldu. bu takımla yarın ikinci defa karşılaşacağız. bu müddet zarfında saha biraz kurur ve oyun oynanabilecek bir şekil alırsa ikinci maç her halde daha zevkli olacaktır.
28 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
muhtelit takım atina’ya gidiyor
muhtelit takım perşembe günü atina’ya hareket edecektir. kafile riyaseti, takımla beraber atina’ya arzu eden seyircileri de götürecektir. dün galatasaray kulübü erkânından vamık bey, atina’ya gitmek istiyen seyircilerin maelmemnuniye götürüleceğini ve bunun için de zeki rıza beye müracaat edilmesini söylemiştir.
29 kanunuevvel (aralık) 1931 tarihli cumhuriyetten;
slavya takımı tarziye verdi
slavya’lı bir futbolcunun münasebetsizliği
türkiye futbol federasyonundan tebliğ edilmiştir:
25 kânunuevvel cuma günü slavya ve galatasaray - fenerbahçe maçında hakeme dürüşt hareketinden dolayı sahadan çıkarılan slavya solbeki m. fiala sahayı terkederken hakemin üstüne çamurlu ayağını silkmek cür’etinde bulunmuş ve bu suretle hakemi tahkir etmiş olduğu alınan hakem raporundan anlaşıldığından bu oyuncu tarziye vermediği takdirde oyundan menedileceği ve keyfiyetin hem çekoslovakya federasyonuna hem de beynelmilel futbol federasyonuna bildirileceği federasyonunumuzca slavya kafilesi reisliğine tahriren bildirilmiştir.
bunun üzerine dün (27 kânunuevvel 1931) maç başlamazdan evvel müsabaka komiserimiz huzurunda slavya oyuncusu m. fiala kafile reisi ile birlikte hekemimize müracaatle türk hakemleri namına tarziye vermiş ve hakemimiz bu oyuncunun oyuna iştirakine müsaade etmiş olduğu maç komiserinin raporuna istinaden tebliğ olunur.
) 
