17 kanunuevvel (aralık) 1930 tarihli cumhuriyetten;
sporcuların talihsizliği
lik maçları bu defa da kadıköy'üne nakledildi
istanbul sporcuları bu sene büyük bir talihsizlikle mücadele etmektedirler. spor işlerini idare eden teşekküller ve şahıslar arasında çıkan ihtilâflar, nizalar spor faaliyetine iki üç aylık bir darbe indirdi. bu dedikodular nihayet pamuk ipliğine bağlandı, lik maçlarına başlanması takarrür etti, fikstür yapıldı. geçen cuma günü tam müsabakalara başlanacağı vakit te stadyom idaresi, mıntaka heyetile mukavele aktedilmedikçe müsabakaların stadyomda icrasına muvafakat edemiyeceğini bildirdi. mıntaka reisi fethi tahsin bey burada bulunmadığından mukavele imzalanamadı ve maçlara da başlanamadı.
stadyom idaresi ile mukavele yapılamaması bir takım dedikodulu rivayetlere yol açmış, bazı şayialara meydan vermiştir. spor işlerinin artık bu gibi dedikodulara tahammülü kalmadığından biz şayiaları burada tekrar etmek istemiyoruz.
istanbul futbol heyeti, lik maçlarını daha ziyade teahhura uğratmamak için maçları kadıköy sahasına nakletmeğe karar vermiştir. ikinci küme lik maçları da selimiye sahasında yapılacaktır. önümüzdeki cuma günü galatasaray-beşiktaş, fenerbahçe - vefa birinci takımları kadıköy sahasında karşılaşacaklardır.
kadıköy stadının büyük bir kusuru vardır ki oyun sahası ile seyirciler arasında hiç bir mania olmadığından maçlar esnasında halk, sahayi işgal etmekte, maçın cereyanı sektedar olmakta, hem oyuncular, hem de halk arasında mücadeleler çıkmaktadır. kadıköy stadının uzaklığından ziyade bu mahzuru gayet mühimdir. bugünkü vaziyette de o mahzuru izale etmek kolay bir iş değildir. binaenaleyh stadyom idaresine de, istanbul mıntakasına da uzlaşmalarını ve maçların gene eskisi gibi taksim’de yapılmasını müsabakaların intizamı, hasılat mes’elesi ve halkın istirahatı namına tavsiye ederiz.
) 
