- universidad de chile'den sporting lizbon'a transferinden konuşalım biraz. bu değişim nasıl gerçekleşti?
2000 yılında devre arası tatilindeyken kulübümden bir telefon geldi ve benim ıçm sporting lizbon'dan iyi bir teklif geldiğini belirttiler. her şeyin ayarlandığını, ekonomik olarak hem benim hem de kendilerinin iyi para kazanacağını ilettiler. ekonomik kazancın yanı sıra benim için bu transfer avrupa'ya çıkış biletimin kesilmesi manasına da geliyordu. bu yüzden kabul ettim ve tatilim biter bitmez sporting lizbon'la sözleşme imzaladım.
- geldikten sonraki sezon şampiyonluk kazanan takımın bir oyuncusuydun ama genel olarak bakıldığında yükselişte olan portonun gerisinde kalan bir ekip görüntüsü çizdi sporting lizbon...
evet maalesef mourinho nedeniyle biraz geride kaldık!.. aslında portekiz'e geldikten sonraki bir sene boyunca düzenli olarak forma şansı bulamadım. ilk yılımda şampiyonluk yaşadım ancak kişisel açıdan pek iyi bir dönem geçirmediğimi söylemem gerekiyor. çünkü ben iki yıl boyunca hiç durmadan, hiçbir milli maçı kaçırmadan ve dinlenmeden top oynadım. bunun yanı sıra güney amerika'dan avrupa'ya uçakla gelmek belki kolay ama alışmak ve adapte olmakta zorluk çektim. yorgunluktan ötürü fiziksel açıdan yeterince kuvvetli olmayınca pek fazla oynayamadım. kaldı ki sporting'in beni çok büyük bir beklentiyle kadrosuna kattığının da farkındaydım.
2004 ile 2007 arasındaki dönem, benim açımdan en başarılı dönemdi. uefa kupası'nda final oynadık. sonraki sezon ligi ikinci tamamla dik ve uzun zamandır şampiyon lar ligi'ne katılamayan takımı bu organizasyona taşıdık.
- kendi taraftarlarınızın önünde oynadığınız uefa kupası finalinden yenilgiyle ayrılmak nasıl etkiledi sizleri?
yarı final maçı da çok enteresandı aslında. az alkmaar'la oynamış ve ilk maçı 2-1 kazanmıştık. rövanş maçı da 2-1 sona ermiş, uzatmalarda yediğimiz bir golle durum 3-1 alkmaar lehine dönmüştü. ancak son dakikada benim kullandığım bir köşe vuruşunda, ki kalecimiz ricardo da gelmişti ceza sahasına, golü bulduk ve finale kaldık. final maçında kendi taraftarlarımızın önünde kupayı kaybetmek hakikaten çok hüzünlüydü. sporting tarihine geçebilecek bir fırsatı yitirmenin üzüntüsünü uzun süre boyunca yaşadık.
) 
