gazeteler kaleci radenkovi'in maskaralıklarının seyirciyi coşturduğunu, kar ve karanlık sebebi ile göztepe'lilerin kendilerini yılbaşında zannetiklerini yazıyor
m. ekrem aydın münig'ten bildiriyor
alman basını önceki gece münchen 1860 takımına 9-1 yenilen göztepe’yi açıkça alaya almıştır.
fuar şehirleri kupası için münih'te yapılan revanş maçı için «karnaval», «eğlence», «komedi», gibi başlıklar kullanan b. almanya gazeteleri basının ciddiyetine yakışmayan yazılar yayınlamış ve «göztepe diye bir takım yoktu. münchen 1860 âdeta kendi kendine antrenman yaptı» demişlerdir.
sahanın karla kaplı oluşundan da kendi akıllarınca espri yaratan en ağır başlı gazellerde dahi «göztepeliler gecenin karanlığında kar'ı görünce kendilerini yılbaşında zannettiler» seklinde basit ve sporun anlamını sporun dışına çıkaran sözlere rastlanmaktadır.
neler yazdılar?
münchener zeitung
«göztepe maçı bir eğlence oldu, münchen 1860 taraftarları için. türklerde taktik falan yoktu. yalnızca koştular, çalıştılar, ilgi çekici bir taraf da türklerin sahaya çıktıkları zaman oyun sahasını kaplamış olan kar tabakasını hayretle ve âdeta dünyanın yedinci hârikası gibi şaşkınlık içerisinde seyretmeleriydi. belki de kendilerini yılbaşında sanmışlardır!»
abend zeitung
«turkler izmirde 2-1 kazandıkları maçı çok farklı kaybettiler. münchen, zayıf rakibiyle antrenman rahatlığı içerisinde oynadı. o kadar ki kaleci radenkoviç bile bütün oyun devamınca göztepe yarı sahasının önünde ayakta durarak beklediği bu maçta bir gol attı. göztepe takımı teatral bir topluluk.»
suddeutche zeitung
«türkler herşeye rağmen sempatik bir çabalama içinde maçı bitirdiler. seyirciler ise tam bir karnaval seyrettiler. radonkoviç yaptığı komikliklerle onları coşturdu.»
münchen 1860 takımının avusturyalı antrenörü merkel, maç hakkında gazetelere demeç vermemiş, göztepe antrenörü adnan süvari şse, «rakibimiz bizden kuvvetliydi. ama, fark bu kadar olmamalıydı. sahanın alışmadığımız şekilde karlı zemini üzerinde çocuklar hakikaten zorluk çektiler. bence farkın buyuk olmasının başlıca sebebi budur» demiştir.
