8 kânunusani (ocak) 1932 tarihli akşam gazetesinden;
atinada ikinci maç, hadiseler arasında nasıl cereyan etti?
yunan futbolcuları sporculuk ile telif edilemiyecek harekette bulundular. bazı yunan gazeteleri futbol temaslarının men’ini istiyor
atina 7 (hususî) — galatasaray fenerbahçe muhteliti ile atina muhteliti arasında vukubulan ikinci maç, dün de bildirdiğim veçhile, sporculuk ile gayrikabili telif hadiseler arasında cereyan eylemiştir.
atina futbolcuları, bizimkileri teknik ile yenmeleri kabil olmadığını anlayınca, çok favulu bir oyun oynamağa, bizimkilere fırsat buldukça tekme vurmağa, çelme takmağa başlamışlardır.
maalesef seyircilerden de bazıları bu münasebetsiz hareketleri teşci eylemişlerdir. hakemin iktidarsızlığı, ihmal ve müsamahası, bu münasebetsizliklerin âmillerinden biri olmuştur.
atina gazeteleri, bu şayanı dikkat hadiseleri şiddetli tenkit ediyorlar. hattâ nim resmî elefteron vima gazetesi, türk - yunan dostluğuna zarar verebilecek olan bu kabil futbol temaslarının menedilmesini hükümetten talep eylemektedir.
maçın tafsilâtı
izmir 7 (futbol kafilesine refakat eden hususi muhabirimizden ) — atinada oynanan ikinci maçın neticesini müteakip futbol kafilesile birlikte hareket halinde piredeyen ege vapuruna dar yetişmiş ve vapur telsizile maç hakkında biraz malûmat vermiştim. vapurun bu sabah ızmire uğramasından bilistifade umumî tafsilâtı gönderiyorum.
maç günü stadyuma giderken bütün oyuncularımızda temiz bir müsabaka yaparak türk futbolu hakkında atina ahalisine hakikî bir fikir vermek azmi vardı. tatbik olunacak tabiye esaslı surette görüşülmüş ve herkese sıkı talimat verilmişti. geçen maçın verdiği neticelere göre takımda tadilât da vardı. bu cümleden olarak kemal faruki haf hattından sağ insayte alınmış, muzaffer sağ açığa geçirilmiş ve suphi sağ haf konulmuştu. stadyum geçen maçtan daha kalabalık bir manzara gösteriyordu. gelenlerin miktarı herhalde yirmi binden fazla idi. türk muhteliti saat üçten biraz evvel sahaya çıktı ve bunu yunan muhteliti takip etti. mutat merasim yapıldıktan, hediyeler verildikten ve iki taraf ahaliyi selâmladıktan sonra bulgar hakem m. doşef’in idaresinde saat tam üçte oyuna başlandı.
birinci haftaym
ılk akını yunanlılar yaptılar ve bir müddet türk kalesini sıkıştırdılar. dördüncü dakikada aleyhimize olan ilk korneri yunan sağ açığı çekti ve kale önünde husule gelen bir kargaşalıktan sonra top uzaklaştı. bunu müteakip ikinci bir yunan akını tekrar tehlikeli bir vaziyet ihdas etti. ve fakat sağ açığın isabetsiz bir şütü ile top avuta çıktı. bu tehlike de atlatıldıktan sonra türk takımı güzel kombinezonlarla yunan kalesine indi ve yunan müdafaası topu ancak kornere atmakla akını kesebildi.
rebii tarafından çekilen korner üzerine top bir az dolaştıktan sonra kaleden uzaklaştı. yaptığımız ikinci bir akın da muhasım beklerinin seri müdahaleleri neticesinde akamete uğradı. bunu müteakip yunanlıların bir hücumu çok yakından bir şütle neticelendise de avni güzel bir plonjon yaparak tehlikeyi atlattı.
artık türk muhacimleri mükemmel kombinezonlarla ve açık paslarla ilerliyorlardı. bu akınlann biri esnasında nihada bir firikik cezası verildi ve top yunan muhacimlerinin ayağına geçti ise de müdafaamız bu akını kırarak gene hücumumuzu teshil etti. kale önünde zeki, muzafferden aldığı bir pası çok kuvvetli bir şüte tahvil etti ise de maalesef açıktan gitti . bu dakikaya kadar olan oyun çok mükemmeldi. türk takımı yorgunluğunu almış ve nisbeten istirahat etmiş olduğu onlaşılıyordu. oyuncularımız yekdiğerile müsabaka eder gibi atina halkına teknik itibarile yüksek bir oyun gösteriyordu. bu meyanda bilhassa reşat her tarafa yetişiyor ve yunan akınlarını ortada kırıyordu. hakem mütereddit ve bati.
bu aralık hücumlar mütevazin vaziyettedir. yunan muhacimlerinin tehlikeli bir inişini suphi kurtardı. biraz sonra da fikret zekiden aldığı bir pası avuta gönderdi . bunu müteakip yunan muhacimleri topla beraber türk kalesine indiler.
yaptıkları pek aşikâr bir favlü hakem görebildi top kalemizden uzaklaştırılarak muhasım kale önüne geldi, hafif bir şut, fakat top kalecinin eline geçti. 36 ıncı dakikada yunan kalesi tarafından avuta giden topun yunan antrenörü tarafından delinerek patlatıldığı hayretler içinde görüldü, oyundan evvel her iki tarafın topunu muayene eden hakem türk topunu kabul etmişti, antrenörün bu hareketi türk oyuncularını haklı olarak asabileştirdi. ve oyuna birinci oyundaki topla devam edildi.
bir akınımız esnasında fikretin verdiği bir pası kemal faruki ofsayt vaziyetinde aldı ve aleyhimize ceza verildi. seyirciler hissiyatlarına hâkim olamadıkları için oyoncular üzerinde fena tesirler uyandıracak şekilde bağırıyorlardı.
binnetice oyun da pek sert bir şekil almıştır. yunanlılar mütemaddî favüllerle türk muhacimlerinin faaliyetine mâni oluyorlardı. hakem ise ancak türk oyuncularının avantajı olduğu zamanlar bu favulleri görüyor ve düdüğü ile oyun aleyhimize tevkif ediyordu .
oyun başlıyalı 42 dakika olduha halde hiç bir taraf gol çıkarmağa muvaffak olamamıştı. sinirler çok gergindi, ilk sayıyı kaydetmek için her iki taraf son gayretlerini sarfediyorlardı.
fikretin ve zekinin birbirini takip eden iki güzel şütünü yunan kalecisi kurtardı ve haftaym bu suretle 0 - 0 a beraberlikle ve türk takımının hâkimiyeti altında bitti. bu müddet zarfında yunan takımından sol içi fevkalâde güzel bir oyun göstermişti.
ikinci haftaym
ıkinci devreye saat dörtte başlandı. ılk hücumda yunanlıların kalemize gönderdikleri tehlikeli bir şütü avni çok güzel bir plânjonla kurtardı. bunu müteakip biz hücuma geçtik.
fikret topu ortadan kaparak seri bir inişle yunan müdafilerini atlattı. gol muhakkak gibi idî. tehlikeyi hisseden müdafi fikrete çelme atarak fena halde düşürdü. ceza çizgisi dahilinde olan bu hareket en tabiî bir penaltıyı icap ettirirken hakem görmemezlikten geldi. bunu takiben yunan kalesi sıkışık bir vaziyette olduğu zaman bize şüt çektirmeyerek lehimize favl verdi ve fikretin çektiği firikik avuta gitti.
yunanlılar sertliklerini arttırdılar, bir hücumları esnasında aşikâr ofsayt vaziyetinde bulunan bir yunan muhacimi topu aldı. hakemin müdahale etmediğini gören avni kaleden çıkarak topa bir ayak vuruşu yaptı ise de yunan sol içinden yediği şiddetli bir darbe ile yere düşerek bayıldı.
oyun avninin sahadan kaldırılması için bir an kendi kendisine durdu ise de hakem düdük çalmamakta ısrar ediyordu. vaziyet çok garip bir şekil almıştı. hakemin vukufsuzluğu ve tarafgirliğinin derecesini göstermek itibarile bu vaziyet kayde şayandır.
on beşinci dakikada reşat hafif sakatlanarak çıktı ve yerine cevat girdi ve yunan kalesi yene tehlikeli anlar geçirmeğe başladı. oyun bütün şiddetile devam ediyor, fakat hâlâ bir netice almamıyordu. bu sırada kendini toplamış olan avni yerine geçti.
on altıncı dakikada zeki kemalden aldığı topu çok seri ve sert bir şütle yunan ağlarına taktı. bu gol, muhacim takım üzerine aşırtıcı bir tesir husule getirmişti. hücmlarımız birbirini takip ediyordu, muzafferin mükemel bir şekilde ortaladığı top sıkı bir şütle kaleye havale edildi ise de direğe çarptı ve kale önünden uzaklaştı.
bu aralık reşat da tekrar yerine geçmişti. bir yunan hücumu esnasında müteaddit favuller ve ofsaytlar olmasına rağmen hakem müdahaieye lüzum görmediğinden yunan muhacimleri de ilk gollerini bu suretle kaydetmiş oldular. artık her iki taraf ta galibiyet sayısını yapmağa çalışıyordu. maamafih hâkimiyet gene bizde idi. 24 üncü dakikada kalemize tevcih edilen bir yunan akını ceza sahasına kadar gelmiş iken müdafilerimizin gösterdiği kısa bir tereddüt yunan sol açığına ikinci gollerini kaydetmek fırsatını verdi.
takımımız vaziyetin bu suretle ve aleyhine tebeddülü üzerine gene akınlarını sıklaştırdı ve yunan kalesine tehlikeli dakikalar yaşatmağa başladı. yunan müdafaası ceza çizgisi dahilinde olsun, haricinde olsun her türlü favullerden içtinap etmeğe lüzum bile görmüyor ve müteaddit penaltıları hakemin görmemesinden cesaret alarak en şedit ve memnu müdahalelerde bulunuyordu.
bu penaltılardan birisi arka arkaya iki defa tekrar edildiği için hakem görmek mecburiyetinde kaldı ve bu suretle dört penaltıdan ancak birisini görebildi. penaltı çeken burhan takımımızın ikinci golünü de kaydetmiş bulundu. bundan sonra oyun tamamile türk takımının hâkimiyeti altına geçmişti. top, umumiyet üzere yunan kalesi önüde dolaşıyor, fakat hasım taraf tamamiie müdafaaya çekilmiş olduğundan takımımız fazla sayı yapamıyordu. artık oyunun son dakikaları yaklaşmıştı. zeki, rebiiye eşapelik çok güzel bir pas vermişti. sol açığımızın önünde kimse yoktu. maalesef galibiyetimizi temin edecek olan bu fırsat kalenin yanından avuta gitti ve oyun da iki iki ikiye beraberlikle bitti.
