ilk basımı 1997 olan eduardo galeano'nun "gölgede ve güneşte futbol" kitabından;
1979 yılıydı. wembley stadı'nda arsenal ile manchester united. ingiltere kupası finalinde çekişiyorlardı.
zevkli bir maç oluyordu, 1871'den bu yana kupanın uzun tarihinde oynanan en heyecanlı maç olacağı kimsenin aklının köşesinden bile geçmiyordu. arsenal 2-0 galipti ve maç da bitmek üzereydi; seyirciler tribünleri terk etmeye başlamışlardı. ama birdenbire bir gol yağmuru başladı. iki dakikaya tam üç gol sığdırılmıştı: ilk golü mc queen 86. dakikada attıktan sonra, mcllroy 87. dakikada iki defans oyuncusunu ve kaleciyi geçerek manchester'a beraberliği getiren golü kaydetti; ne var ki 88. dakika tamamlanmadan, arsenal attığı üçüncü golle zafere ulaştı.
alan brady, her zamanki gibi maçın yıldızıydı, skorda onun payı büyüktü, ama son golü nefis bir vuruşla atan sunderland oldu.
) 
