ilk basımı 1997 olan eduardo galeano'nun "gölgede ve güneşte futbol" kitabından;
gelsomina ve zampano, fellini'nin büyülü eliyle keşfediliyorlar ve telaş etmeden "la strada" için palyaçoluk yapmaya başlıyorlardı, bu arada fangio büyük bir süratle ikinci kez dünya otomobil şampiyonu oluyordu. jonas saik çocuk felci aşısını buluyordu. pasifik'te ilk hidrojen bombası patlıyordu. vietnam'da general giap şiddetli dien bien phu muharebesinde fransız ordusu'nu bozguna uğratıyordu. bir başka fransız sömürgesi olan cezayir'de bağımsızlık savaşı başlıyordu.
general stroessner, ihtilaflı bir şekilde ve karşısında bir rakip olmaksızın paraguay devlet başkanı seçiliyordu. brezilya'da, bir süre sonra kalbine bir kurşun sıkacak olan başkan getulio vargas'a karşı askerlerin ve işadamlarının silah ve parayla kurdukları kuşatma da-ralıyordu. amerika birleşik devletleri uçakları guatemala'yı amerika devletleri birliği'nin rızasıyla bombalıyorlardı ve kuzeyde oluşturulmuş bir ordu ülkeyi işgal ediyor, halkı öldürüyordu. bu arada isviçre'de beşinci dünya futbol şampiyonasının açılışı yapılıyor ve on altı ülkenin ulusal marşları söyleniyordu. guatemala'da galip gelenler amerika birleşik devletlerinin ulusal marşını söyleyerek, başkan arbenz'in koltuğundan indirilmesini kutluyorlardı. başkan arbenz'in united fruit'in topraklarına göz koyması, marksist ve leninist düşüncelere sahip olduğunu kanıtlamaya yetmişti.
54 dünya kupası'na on bir avrupa, üç amerika ülkesi, türkiye ve güney kore katılmışlardı. brezilya takımı, daha önceki beyaz formanın, maracana'da kendisine şans getirmediği gerekçesiyle, yeşil yakalı sarı formasını ilk kez giyiyordu. ama kanarya renkli forma da etkisini hemen göstermedi. brezilya, macaristan karşısında zorlu bir maçta bozguna uğradı ve yarı finallere bile gelemedi. brezilya delegasyonu, ingiliz hakemi fifa'ya şikâyet etti ve onu "hıristiyan batı uygarlığına karşı, uluslararası komünizme hizmet etmek"le suçladı.
