ilk basımı 1997 olan eduardo galeano'nun "gölgede ve güneşte futbol" kitabından;
50 dünya kupası'ydı. yugoslavya'ya karşı oynanan maçta, brezilyalı forvet zizinho bir golü iki kez atmak zorunda kaldı.
bu futbolcu nizami olarak güzel bir gol atmıştı, ama hakem haksızlık yaparak bu golü iptal etti. o da adım adım golü aynen tekrar etti. zizinho ceza sahasına aynı yerden girdi; daha önce de yapmış olduğu gibi sol taraftan kaçarak aynı incelikle yugoslav savunma oyuncusunu çalımladı ve topu aynı köşeden ağlara yolladı. dönen topa hiddetle birkaç kez daha vurdu...
hakem, zizinho'nun bu golü on kere daha tekrar edebileceğini anlamıştı ve golü kabul etmek zorunda kaldı.
