fatih terim`e fiorentina`yı çalıştırırken uefa kupası maçında kırmızı kart göstererek tribüne gönderen dönemin fıfa kokartlı hakemi orhan erdemir, olayın perde arkasını ilk kez anlattı. erdemir, 28 eylül 2000 tarihinde floransa`da yapılan fiorentina-tirol uefa kupası maçında yaşanan olayı şöyle anlattı: `10`uncu dakikadan 80`inci dakikaya kadar bana küfür edildi. maçın dördüncü hakemi en az 20 kez terim`in yanına giderek kendisini uyardı. ben de terim`i iki kez uyardım. ilkinde sadece ikaz ettim. ikincisinde(hocam lütfen, rica ediyorum... aşırı küfür ediyorsunuz, sizi atmak zorunda kalacağım) dedim. ardından, şu an açıklayamayacağım ağır bir laf etti. bunun üzerine kendisini oyundan atmak zorunda kaldım. kusura bakmasın.` bu maçın ardından adeta vatan haini ilan edildiğini belirten orhan erdemir, olayın ayrıntılarını, merkez hakem kurulu izin vermediği için o zaman açıklayamadığını, bu nedenle de kamuoyu tarafından yanlış değerlendirildiğini söyledi
