yunanistan, bir büyük mücizeyi gerçekleştirdi ve euro 2004'te şampiyon oldu. ilk yarısı 0-0 sona eren lizbon'un luz stadı'ndaki final maçında charisteas'ın tek golü yunanistan'a yetti. hakem markus merk'in bitiş düdüğü ile portekiz'in umutları tükenirken, komşu yunanistan'da yer yerinden oynadı.
euro 2004'ün açılış maçında yendiği portekiz'i kapanış maçında da yenen yunanistan, bir büyük hayali gerçekleştirdi ve kupaya uzandı. tarihinde ilk kez final oynayan iki takımın mücadelesinde ilk yarı 0-0 sona erdi. komşu, nefesleri kesen final karşılaşmasının 57. dakikasında öne geçti. ev sahibi portekiz'in gol çabaları sonuç vermedi. sürprizle başlayan 12. avrupa futbol şampiyonası, yine büyük bir sürprizle sona erdi: avrupa şampiyonu yunanistan.
sessiz bir ilk yarı
ev sahibi portekiz ile şampiyonanın sürpriz takımı yunanistan arasındaki final karşılaşmasının ilk yarısı başladığı gibi golsüz sona erdi. yunanistan'ın orta sahada mücadeleci, geride etkili savunmasına karşılık, portekiz ilk yarıda biraz daha atak bir futbol segiledi. ilk 15 dakikayı sahasında kabul eden yunanistan, daha sonra tehlikeli ataklar geliştirdi. maçın ilk tehlikeli atağını 14. dakikada portekiz geliştirdi. miguel monteiro sağ kanattan ceza sahasına yaklaştı; sert şutunda kaleci nikopolidis, köşeye giden topu son anda kornere çeldi.
bu pozisyonun 2 dakika sonrasında yunanistan etkili geldi; caristeas, vryzas'la girdiği duvar pasında ceza sahası içinde savunmaya rağmen topu önünde buldu. kalesini terkeden ricardo, son anda ayaklarıyla caristeas'ın önünde tehlikeyi önledi; savunma topu uzaklaştırdı. 24. dakikada portekiz'e göre sağ köşe gönderinden kullanılan korner vuruşunda yunanistan savunması topu kafayla ceza sahası ön çizgisine gönderdi; burada topla buluşan maniche'nin sert şutu yandan az farkla auta gitti. ilerleyen dakikalarda her iki takımın ataklarında savunmalar hata yapmadı ve ilk yarı 0-0 sona erdi.
charısteas'ın kafası
ikinci yarıya hızlı başlayan portekiz, 57. dakikada kalesinde golü gördü. çek cumhuriyeti maçında köşe vuruşundan gelen topu dellas kaleye göndermişti. bu kez charisteas'ın kafası kupayı getirdi. basinas'ın kullandığı köşe vuruşundan gelen topa kaleci ricardo çıkmakta gecikti, savunma müdahale edemedi, yükselen charisteas, kafa vuruşuyla topu boş kaleye gönderdi ve takımını 1-0 öne geçirdi.
portekiz'in çabası
golden sonra rakip kaleye yüklenen ev sahibi, yakaladığı 2 net pozisyonu ronaldo ile harcadı. golden 2 dakika sonrasında ronaldo, savunmanın uzaklaştıramadığı topu önünde buldu. ceza sahası dışından çektiği sert şutu kaleci nikopolidis çeldi. 69'da figo, ikinci yarıda oyuna giren rui costa'dan aldığı topla ceza sahasına girip vurdu; kaleci nikopolidis yine gole izin vermedi. 65. dakikada yunanistan'ın kalesinde yarattığı gol tehlikesini son anda engelleyen portekiz, 65-70. dakikalara arasında üst üste kazandığı köşe vuruşlarından sonuç alamadı.
ronaldo çok kaçırdı
karşılaşmanın 75.dakikasında portekiz, beraberlik golüne genç futbolcusu ronaldo ile çok yaklaştı. orta sahadan gönderilen uzun topla ceza sahası içinde buluşan ronaldo, topu kontrol etti, kaleci ile hafif çapraz pozisyonda karşı karşıya kaldı. bu pozisyonda topu açıyı kapatan nikopolidis'in üzerinden kaleye göndermek yerine, tribünlere gönderen ronaldo, bu kez 80'de golle burun buruna geldi. ceza sahası sol çaprazında topla buluşan ronaldo, şut çekmekte gecikince savunmaya çarpan top kornere gitti.
komşu çok iyi savundu
orta sahada ve savunmada maç boyunca sadece bir kez hata yapan yunanistan, portekiz forvetlerine boş alan bırakmadı ve gol şansı tanımadı. 81'de deco'nun ceza sahası dışından sert şutu kaleci nikopolidis'de kaldı. scolari'nin ikinci yarıda oyuna sürdüğü riu costa ve nuno gomes etkili olamadı.
davetsiz misafir
karşılaşmanın 86. dakikasında sahaya bir seyirci girdi. elindeki barcelona bayrağını, orta sahadaki figo'nun suratına fırlatan fanatik, daha sonra yunanistan kalesine yöneldi ve kendisini kalenin filelerine attı. güvenlik görevlilerinin davetsiz misafiri yaka paça götürmesinin ardından luz stadı'ndaki final mücadelesi yeniden başladı.
son umutlar da tükendi
ev sahipliğini yaptıkları euro 2004'ten kupayla ayrılmak isteyen portekiz, 90'da figo ile bir kez daha yüklendi. figo çalımlarla geldi; ceza sahasına girdi; sert şutunda kaleci topu kornere çeldi. uzatma dakikalarında ev sahibinin çabası sonuç vermedi. hakem markus merk'in bitiş düdüğü ile avrupa'nın en büyüğü finallerin sürpriz ekibi yunanistan olurken, portekiz'in umutları bir başka bahara kaldı.
stat: luz
hakemler: markus merk, christian schraer, jan hendrik salver (almanya)
portekiz yunanistan 0 gol 1 17 şut 4 5 isabetli şut 1 550 pas 368 437 isabetli pas 236 10 korner 1 23 serbest vuruş 24 18 faul 19 4 ofsayt 3 2 sarı kart 4 0 kırmızı kart 0 31' top kullanma 22' 58 top kullanma 42
) 
