uefa avrupa ligi çeyrek final ilk karşılaşmasından rubin kazan'ı ağırlayan chelsea, rakibini 3-1 mağlup etmeyi başardı. ev sahibinin gollerini fernando torres ve victor moses attı. temsilcimiz gökdeniz karadeniz, 90 dakika forma giyse de mağlubiyeti önleyemedi.
her iki takım da maça temkinli bir başlangıç yaptı. chelsea, 10'uncu dakikadan itibaren ise ağırlığını hissettirdi. fernando torres'in 13'teki şutu dışarı gitti. 16'da ise david luiz'in arapasıyla buluşan torres, bu sefer kaleyi buldu ve takımını öne geçirdi: 1-0.
golün ardından rubin kazan daha fazla rakip kaleye giden ekip oldu. bebras natcho, 20'de kaleyi yokladı ama petr cech'i geçemedi. cech, 25'te de natcho'nun şutunda gol izni vermedi. 32'de azpilicueta'nın ortasına kafayı vuran genç oyuncu ryzhikov'un müdahalesine rağmen dönen topu ağlarla buluşturdu ve farkı 2'ye çıkardı: 2-0.
rubin, devrenin son bölümünde baskısını artırdı. 40'ıncı dakikada john terry, ceza sahası içinde topa elle müdahale edince konuk ekip penaltı kazandı. topun başına geçen bebras natcho da cech'i avlayarak ilk yarının skorunu ilân etti: 2-1.
chelsea, ikinci yarıya fırtına gibi başladı ama defalarca rakip kaleyi zorlamasına rağmen aradığı golü bulamayınca 70'te bulabildi. juan mata'nın ortasına kafayı vuran fernando torres, kendisinin 2'nci takımının 3'üncü golünü kaydetti: 3-1.
rubin kazan, bu golle birlikte iyice oyundan düştü. chelsea de tempoyu düşürünce iki takım da pozisyona giremedi ve chelsea galip gelerek avantajı eine geçirdi: 3-1.
rövanş karşılaşması 11 nisan perşembe günü oynanacak.
) 
