karşılaşmayı canlı yayınlayan w9 kanalının spikeri ve yorumcusu, 73. chamakh'ın attığı bordeaux'nun ikinci golünü, 79. dakikada farkedebildi. fransız televizyonunun yanılmasındaki sebepse, maç anlatımının istanbul yerine fransa'dan gerçekleştirilmesi oldu. ikinci golü ofsayt sanan sunucu, ardından galatasaraylı futbolcuların yaptığı başlama vuruşunun da ekrana gelmemesi nedeniyle yanıldı.
spiker, daha sonra cavenaghi'nin attığı üçüncü golü de, ikinci gol sanarak, "hadi çocuklar, bir gol daha atmamız lazım" dedi. vahim hatayı kısa bir süre sonra farkeden, maçın yorumcusu oldu ve spikeri uyararak, ofsayt sandıkları pozisyonun nizami olduğunu ve golün verildiğini söyledi. bunun üzerine maçı anlatan spiker, dakikalar boyunca böyle bir olayın ilk kez başına geldiğini söyledi.
) 
