stad: old trafford stadyumu (manchester) tarih: 18-09-2002 hakem: arturo dauden ibanez (ispanya)
manchester united: dimitrios eleftheropoulos, christos patsatzoglou, stylianos venetidis, paraskevas antzas, georgios anatolakis, stylianos giannakopoulos (83' peter ofori-quaye), christian karembeu, predrag Đorđević (88' edu dracena), ze elias, pär zetterberg, giovanni (83 alexios alexandris).
maccabi haifa: frank juric, lucio, boris zivkovic, thomas kleine (51' thomas brdaric), jan simak, yildiray bastürk, hanno balitsch (71' pascal ojigwe), jurica vranjes, bernd schneider, carsten ramelow, oliver neuville.
yardımcı hakemler: rombout hennissen (bel), danny vanderhoven (bel)
4. hakem: amand ancion (bel)
man. united: fabien barthez (gk) (dk. 67 ricardo lópez (gk)), phil neville, juan verón, laurent blanc, rio ferdinand, david beckham (c), ruud van nistelrooy (dk. 75 danny pugh), ryan giggs (dk. 56 diego forlán), ole gunnar solskjær, john o'shea, mikaël silvestre
yedekler: gary neville, david may, luke chadwick, michael stewart
teknik direktör: sir alex ferguson (sco)
m. haifa: dudu aouate (gk), alon harazi (dk. 74 rafi cohen), arik benado (c), walid badier, adoram keise, giovanni rosso, michael zandberg (dk. 65 guillermo israilevich), eric ejiofor, yaniv katan, eyal almoshnino (dk. 56 avishay zano), nenad pralija
yedekler: tom al-madon (gk), eran levy, camel gabarin, yossi nagar
teknik direktör: itzhak shum (isr)
goller: 0-1 yaniv katan dk. 8 1-1 ryan giggs dk. 10 2-1 ole gunnar solskjær dk. 35 3-1 juan verón dk. 46 4-1 ruud van nistelrooy dk. 54 4-2 rafi cohen dk. 85 5-2 [penaltıdan] diego forlán dk. 89
united shaken and definitely stirred published: wednesday 18 september 2002, 22.50cet
manchester united fc 5-2 maccabi haifa united bounce back from shaky start.
manchester united fc 5-2 maccabi haifa former european champions manchester united fc survived a shock early goal by uefa champions league debutants maccabi haifa to run out 5-2 winners in their opening game in group f at old trafford last night.
no real shock the apprehension of the united supporters before kick-off seemed to spread to the team and it was no real shock to onlookers when the israelis went ahead after just eight minutes.
solskjær on target had united not equalised within two minutes their confidence might have been even more sorely tested. as it was a headed goal by ryan giggs from a cross by midfield player philip neville steadied the nerves of the english side. it was 35 minutes before united got their noses in front, but when they did they did it brilliantly, ole gunnar solskjær finishing a sublime move with the aplomb with which old trafford audiences are so familiar.
hopes evaporate any hopes maccabi might have had of springing any further surprises, however, evaporated within seconds of the restart of the second-half when juan sebastián veron drove in following a cross from david beckham.
van nistelrooij strikes the much-criticised argentinian, assuming his preferred position in centre stage of the united midfield, did his reputation no harm either when he picked out ruud van nistelrooij. despite green shirts either side of him, the dutchman spun a defender before hooking the ball into the net with his left foot.
caught out at that stage it seemed a case of how many united would win by. with the hosts easing up, maccabi reminded them that no team in this competition can afford to be complacent when, with five minutes remaining, substitute rafi cohen stole in behind a dozing defence to beat united's substitute goalkeeper ricardo lópez.
finally for forlán the united players had been doing their level best to get substitute diego forlán off the mark with his first competitive goal for the club but the uruguayan had been unwilling to oblige, skying a shot and a header. but there was no way he could miss when david beckham won a penalty in added-on time, nor did he.
scoring more with his duck now broken, he can look forward to scoring more, although doubtless now everyone will be wondering when he will score from open play.
