leeds united almanya'daki maçı 3-0 kaybetmiş ve ikinci maç için çok büyük bir yükün altına girmişti.
ikinci maçta elland road'da leeds united fırtına gibi başladı. 17. dakikada gary speed'in golü öne geçen leeds, 34. dakikada andreas buck'un golüne engel olamayınca umutlar tükenmeye başlamıştı. çabuk toparlanan leeds united, 38. dakikada gary mcallister'ın penaltı golüyle tekrar öne geçti.
66. dakikada eric cantona'nın golü geldi, 80. dakikada ise lee chapman skoru 4-1 yaptı ve maç bu skorla bitti.
deplasman golünün verdiği avantajla stuttgart tur atlamıştı, ancak almanya'da maçı izleyen diğer kulüp taraftarlarının farkettiği birşey vardı.
maça kadrosunda yugoslav slobodan dubajic ve izlandalı eyjolfur sverisson ile başlayan stuttgart'ta oyuna 81. dakikada isviçreli adrian knup ve 83. dakikada yugoslav jovica simanic girince 3 yabancı kuralı ihlal olmuştu.
uefa maçı 3-0 hükmen leeds united'in kazandığına karar verince olaylar iyice karıştı. iki maçın da 3-0 bitmiş olması sebebiyle ortada tur atlayan bir takım yoktu. bunun üzerine tarafsız saha olarak nou camp'ta bir maç oynanmasına karar verildi.
leeds united bu maçı da gordon strachan ve carl shutt'ın golleriyle 2-1 kazanarak 3 maç sonunda turu geçen takım oldu.
vfb stuttgart'ın bu maçlardaki hocası ise bu maçtan 2 ay 10 gün sonra kulüple yollarını ayıracak olan christoph daum'du.
[uefa invalidated this game and awarded a 3-0 w.o. to leeds united afc because vfb stuttgart fielded an ineligible foreign player. the uefa directive states that participants can only include 3 foreign players and 2 more "assimilated" in their 16-men squads for each game. stuttgart initially lined up the serbian dubajić and the ıcelandic sverrisson, while the swiss knup and the serbian simanić were on the bench, and they substituted walter and gaudino, respectively, in minutes 76 and 78.]
european cup football returned to elland road for the first time since 1975 and in quite extra-ordinary fashion, too, as united came close to pulling off one of the greatest comebacks in the competition’s illustrious history. leeds trailed 3-0 from the first leg in stuttgart and hardly anyone gave them a prayer of overturning the deficit against the german champions. uefa had told united to cut their capacity by six thousand for security reasons, but only just over twenty thousand turned up at elland road for the live telecast game. the task facing united was enormous. they would have to become the first british side in the competition’s thirty-seven year history to overturn a three goal deficit if they were to progress to the second round. despite the lack of numbers inside the stadium united produced a memorable comeback in one of the famous old ground’s great european nights.
united were really pumped up for action and a glance at the team sheet showed manager howard wilkinson’s intentions with attacking midfielder scott sellars playing nominally at right back. when gary speed volleyed home left-footed from close range after eighteen minutes, the impossible seemed possible, as wilkinson’s attacking line-up flooded forward in waves and came close to a second goal several times. united were committed to all out attack and as they threw caution to the wind stuttgart struck a hammer blow after thirty-four minutes when andreas buck cut in from the right to fire in their equalizer in a rare raid down the right. ıt meant that united would have to score five times if they were to topple their german visitors. within four minutes, though, united’s faint hopes were lifted by a gary mcallister penalty. and when eric cantona rattled the ball home from close range after sixty-six minutes, the great escape was on again.
the 20,457 crowd sounded more like fifty thousand as leeds stormed forward and the roof nearly blew off elland road when lee chapman’s close range header made it 4-1 on the night and 4-4 overall with ten minutes remaining. there was no let up as leeds piled on the pressure, knowing that another goal would put them through. panic-striken, stuttgart brought on adrian knup and jovo simanic for striker fritz walter and mid-field man maurizio gaudino to shore up their wilting defence. the germans just held out, but leeds won enormous praise for their courageous display which was laced with lashings of skill and determination.
the following day it transpired that stuttgart had broken uefa rules by using swiss international adrian knup, which meant that they had fielded too many foreign players during the game. the match was declared void, and leeds awarded a 3-0 victory and the teams were ordered to play-off in barcelona for the right to meet scottish champions glasgow rangers.
nine days after that extraordinary night at elland road, united triumphed 2-1 in a near-deserted nou camp stadium with substitute carl shutt, on the eve of his thirty-first birthday, netting the winner near the end.
an alternative view:
for excitement, passion, drama and sheer edge-of-the-seat entertainment, it is difficult to think of many games that would be on a par with united's thrill-a-minute second leg victory over vfb stuttgart in the european cup first round tie on september 30th 1992.
united had been swamped 3-0 in the first leg against the german champions and were not really fancied to pull that margin around in the return leg at elland road. european nights at elland road have always been pretty special as far as ı am concerned and this particular game saw united end up 4-1 winners. an incredible victory on the night left the aggregate scores at 4-4 with stuttgart going through on the away goals rule. as far as progressing in europe's premier club competition was concerned it was, sadly, a case of so near yet so far, or so we thought.
ıt wasn't until the following day that events began to emerge of stuttgart breaching tournament rules by using four 'foreign' players, rather than the three allowed. stuttgart's blunder came to light when fans of an opposing german club saw the game live on german tv and spotted the error. uefa awarded the game to united 3-0 which left the clubs level on aggregate at 3-3 and decreed that a play-off game should take place in barcelona.
so the tremendous efforts of the united players in the second leg at elland road had brought them reward after all. "you can talk all you like about ıtalian and spanish football," gordon strachan said, "but there is no better spectacle than a british team, going at it as we did against stuttgart." most united players were too choked to say much immediately after the game but manager howard wilkinson said most of them would wake up feeling that their stomach was eight feet deep and that they had a pain somewhere near the bottom of it.
united's intentions were quickly signalled by gary mcallister, who surged forward with pace and power and let fly with three fierce shots, two of which zipped wide, the other being saved by the keeper. the break-through came in the seventeenth minute when gary speed ghosted through to volley a left-foot shot in from near the six-yard line after eric cantona and gordon strachan had set up the chance.
andreas buck's equaliser on the night, after 34 minutes, might well have knocked the stiffing out of most sides, faced with the task united had, but wilko's men took the blow and hit back four minutes later with a penalty from gary mcallister. when united went 3-1 up in the sixty-sixth minute, gordon strachan was again the provider, as his lofted pass was fought for by the outstanding eric cantona and the ball went in as defender gunther schafer thrust out a leg in a late challenge on the frenchman.
united went 4-1 up when lee chapman got in on the scoring act and there were then ten minutes left for united to get the goal that would have settled the tie. but, try as they might, they couldn't get it and the game ended with a 4-4 aggregate and stuttgart having the valuable away goal. stuttgart team boss christoph daum said at the end: "we weren't the better side, but we were the luckier." at least that was the case until the events unfolded the following day. united won the play off 2-1 with goals from strachan and shutt.
leeds united: john lukic, chris fairclough, tony dorigo, chris whyte, scott sellars, gordon strachan, david batty, gary speed, lee chapman, eric cantona, gary mcallister
teknik direktör: howard wilkinson
stuttgart: eike ımmel, michael frontzeck, guido buchwald, günther schafer, eyjolfur sverrisson, slobodan dubajic, maurizio gaudino (dk. 82 jovica simanic), andreas buck, thomas strunz, ludwig kögl, fritz walter (dk. 80 adrian knup)
teknik direktör: christoph daum (almanya)
gol: (1-0) dk. 18 gary speed (1-1) dk. 33 andreas buck (2-1) dk. 38 (pen.) gary mcallister (3-1) dk. 66 eric cantona (4-1) dk. 78 lee chapman
leeds: john lukic (gk), scott sellars, tony dorigo, david batty, chris fairclough, christopher whyte, gordon strachan, eric cantona, lee chapman, gary mcallister (c), gary speed
yedekler: carl shutt, mervyn day (gk), steve hodge, david rocastle, jon newsome
teknik direktör: howard wilkinson (eng)
stuttgart: eike immel (gk), günther schäfer, michael frontzeck, slobodan dubajic, thomas strunz, guido buchwald (c), andreas buck, eyjölfur sverrisson, fritz walter (dk. 80 adrian knup), maurizio gaudino (dk. 83 eberhard trautner), ludwig kögl
yedekler: andré golke, jovo simanic
teknik direktör: christoph daum (ger)
goller: (1-0) dk. 17 gary speed (1-1) dk. 33 andreas buck (2-1) dk. 38 [penaltıdan] gary mcallister (c) (3-1) dk. 66 eric cantona (4-1) dk. 78 lee chapman
sarı kartlar: dk. 20 gary speed (leeds) dk. 40 michael frontzeck, dk. 44 ludwig kögl, dk. 47 andreas buck (stuttgart)
) 
