yorgunluktan inanılmaz uykulu gözlerle ilk yarısını izleyebildiğim, ikinci yarının başlamasıyla uyuya kaldığım, uyandığımda küçük bir kağıtta "bolic dk. 74 1-0" yazan babamın notunu gördüğüm maç.
gerçekten de fenerbahçe'nin kazanmasına hiç ihtimal vermiyorduk. o zamanlar kimse dile getirmiyordu keyifler kaçmasın diye ama top inanılmaz bir aşırtma vuruş ile değil, topun david may'e çarpmasıyla o seyri izlemiştir.
manchester united'ın, old trafford'un büyüsünde avrupa kupalarında oluşturduğu hanedanlığın çatladığı karşılaşmadır, zaten bu maçın ardından, yine kendi evinde juventus'a da aynı skorla mağlup olmuştur.
o sezon old trafford'da bir yenilgi bekleniyordu ama bu takımın fenerbahçe olması sürpriz olmuştur.
atılan gol, eric cantona'nın da geçenlerde yorum yaptığı gibi tesadüftür, şans fazlasıyla bolic'in yanındadır orası ayrı...
yıllar sonra eric cantona ile yapılan röportajdan maçla ilgili sözleri;
....m. united’da oynarken g.saray ve f.bahçe’ye karşı başarısız sonuçlar aldınız. türk takımlarını küçümsediniz mi?
konuyu buraya getireceğini tahmin etmem zor olmadı. boliç, arif ve hakan şükür ne yapıyor?
boliç ve arif futbolu bıraktı. hakan şükür oynamaya devam ediyor.
boliç’in bırakmasına sevindim (gülüyor). arif’in bize attığı o harika gol hâlâ hafızamda. hakan da 45’ine kadar oynamaya niyetli galiba.
sorunuza cevap vermem gerekirse, önce f.bahçe’den başlayayım. ilk maçı deplasmanda david (backham) ve benim golümle 2-0 kazanmışız. old trafford’daki maça daha rahat çıkmamız çok doğal. 40 yıldır sahamızda yenilgi yüzü görmemişiz. ama futbol normal bir oyun değil ki... boliç’in attığı şutun gol olması için bizim bir oyuncuya çarpması gerekiyordu. normal şartlarda schmeichel o golü yemezdi. sonuçta olmayacak bir skor çıktı.
g.saray maçları ise farklı bir atmosferdi. manchester united olarak premier lig’e damgamızı vurmaya başlamışız ve karşımızda türkiye ligi’nden bir takım var. ister istemez hafife alma oldu. futbolun hafifliğe müsaade etmediğini öğrenmiş olduk.
orta okul yıllarımdı. ilk yarıyı izlemiştim. o zamanlar yine maçlar 21:45 te başlamaktaydı. 2.yarı başlarken gözler kapanmış uyku moduna geçilmiştir. star spikerinin gooooooooooolllllllll nidaları duyulmuş fakat rüyadır kalkma olm uykun kaçmasın yarın ilk ders ingilizce söylemleriyle uyunulmuştur. sabah kahvaltı yaparken fenerbahçe'nin boliç in golüyle 1-0 yendiği öğrenilmiş ve hemen evin penceresine bir fenerbahçe posteri asılmıştır :)
bu maçın 78. dakikasında elvir boliç'in attığı golde top ingiliz defans oyuncusu david may'in de ayağına çarpmıştır. machester united'ın ise bu mağlubiyetten sonra evinde yenilmediği takım kalmamıştır resmen, demek ki o kilidi kıran maç buymuş. ha tabi kimin umrunda, sonuç itibariyle bir türk takımı old trafford gibi bir cehennemde manchester united'ı mağlup etmiştir.
başlık yayınlarından mart 2008'de çıkan, "endirek serbest atışlar" kitabında maçla ilgili bülent uygun'un şöyle yorumu ve kitabın yazarı/derleyeni utku yasavul'un şöyle bir değerlendirmeleri var;
"manchester united'ın 40 yıldır evinde yenilmediğini söylüyorlar. yenilmez tabii daha önce fenerbahçe ile hiç oynamamışlar." bülent uygun
(fenerbahçe'nin manchester united zaferinden sonra manchester united-fenerbahçe rekabetine yeni bir boyut getiriyor.)
fener, kuralı bozdu. old trafford stadı, 40 yıldır boylesını gormedı. avrupa kupalarında bu sahada 57 mac oynayan manchester unıted, sadece 15 karşılaşmayı berabere tamamladı. bunlardan bırı de galatasaray'ın 3-3 bıten macıydı. 42 karşılaşma manchester'ın galıbıyetıyle sonuclandı. ancak, fenerbahce bu kuralı bozdu. mucıze gercekleştı. sarı lacıvertlıler, ılk macta sahalarında 2-0 yenıldıklerı manchester'a buyuk bır şok yaşattı. 77. dakıkada fenerbahce'nın golcu futbolcusu bolıc, vurdugu sert şutla danımarkalı kalecı schmeıchel'ı maglup ettı. bu gol, old trafford stadı'nı dolduran ıngılız seyırcısını şaşkına cevırdı. ________________________________________ spor sayfası: evınde 40 yıldır yenılmeyen m. unıted'ı devırdıler 1-0 en buyuk fener şampıyonlar lıgı'nde deprem... fenerbahce avrupa kupaları'nda bır tarıh yazdı... sarı lacıvertlıler, ıngılızlerın yıldızlar toplulugu manchester unıted takımını evınde yenerek ceyrek fınal şansını surdurdu... nefeslerı kesen buyuk mucadelede, karşılaşmanın tek golunu 77. dakıkada bolıc attı... tarıhı galıbıyet 1968 yılında manchester cıty'ı 0-0 ve 2-1'lık skorlarla eleyerek futbolumuza altın bır sayfa acan sarı lacıvertlıler, dun gece de yenı bır destanla avrupa'yı yerınden oynattı. nefes kesen mucadelede scholes ıle kostadınov'un bırer şutu dırekten dondu.
fenerbahce ıngıltere'de destan yazdı... 1968'de manchester cıty'ı 0-0 ve 2-1'lık skorlarla eleyen sarı lacıvertlıler, manchester'dakı ıkıncı zaferını de dun gece elde ettı. 14. dakıkada erol'un soldan ortasında savunmanın uzaklaştıramadıgı topa kemalettın donerek vurdu. top az farkla ustten auta cıktı. 23. dakıkada soldan poborsky'nın korner atışında cantona ceza alanı ıcınden vurdu, top ruştu'nun kontrolunde yandan dışarı gıttı. 27. dakıkada okocha'nın yaklaşık 25 metreden sert vuruşu yandan auta cıktı. 33. dakıkada cruyff'un soldan cıkardıgı topa poborsky'den once mudahale eden kemalettın tehlıkeyı uzaklaştırdı. 40. dakıkada beckham'ın uzaktan vuruşu ustten dışarı cıktı. 41. dakıkada erol'un tac atışıyla ceza alanında topla buluşan okocha'nın gerıye cıkardıgı pası bolıc ıle kostadınov'dan once araya gıren schmeıchel kontrol ettı. 42. dakıkada okocha'nın uzaktan şut denemesı schmeıchel'da kaldı. 43. dakıkada ceza alanı ıcınde oluşan beckham'ın şutu savunmadan sektı. topu onunde bulan cantona gelışıne vurdu ancak başarısızdı. 44. dakıkada nevıle'ın uzaktan sert vuruşunda kalecı ruştu yatarak gole ızın vermedı. 48. dakıkada okocha calımlarla ceza alanına yaklaştı. sert vurdu. kalecı schmeıchel gole gecıt vermedı. 52. dakıkadan ılker'ın sagdan ortasında kostsdınov gelışıne vurdu. tuncay yakın mesafeden cok kotu vurdu ve golu atamadı. 53. dakıkada beckham altı pastan musaıt durumda vurdu, ruştu son anda cızgıden golu onledı. 54. dakıkada cantona'nın pasıyla soldan ceza alanına gıren cruyff, capraz pozısyondan vurdu, dıregı sıyıran top auta gıttı. 57. dakıkada okocha ceza alanı dışından nefıs bır serbest vuruş kullandı, top dıregı sıyırıp ustten dışarı cıktı. 70. dakıkada scholes sagdan orta-şut karışımı vurdu. top ruştu'nun bakışları arasında koşeden dırege carparak oyun alanına dondu. 71. dakıkada hogh ıle gelışen atakta, okocha ceza yayı uzerınden vurdu, top yandan dışarı gıttı. 77. dakıkada kostadınov orta alandan hareketlendı. bolıc'ı gordu. bu futbolcu ceza alanı dışından nefıs bır vuruşla kalecı schmeıchel'ı avladı: 1-0. 79. dakıkada bulent'ın ortasında kostadınov'un kafa vuruşu yan dırekten dondu. bu dakıkadan sonra ev sahıbı takımın şuursuz atakları karşısında savunma mukemmel oynadı ve rakıbıne gol ıcın gecıt vermedı. boylece fenerbahce tarıhı gelıbıyetle old trafford'dan ayrılmayı başardı. ________________________________________ afp'nın acıl anonsu dunyanın en buyuk haber ajanslarından bırısı olarak kabul edılen afp, fenerbahce'nın galıbıyetı uzerıne uyelerıne alışılmışın dışında bır yayın yaptı... unlu haber ajansı afp, fenerbahce'nın manchester unıted'ı yenmesını uyelerıne acıl (urgent) haber olarak duyurdu. haberde manchester unıted'ın avrupa kupalarında 40 yıl sonra ılk yenılgısını şampıyonlar lıgı'nda turk takımı fenerbahce'den aldıgı verıldı. afp, unıted'ın gururu olan 41 galıbıyet ve 15 beraberlık rekorunun bolıc'ın bıtıme 12 dakıka kala attıgı golle son buldugunu belırttı. boylece ıngılız takımının efsanevı ozellıgı, yıllar sonra bır turk takımı tarafından old trafford cımlerıne gomuldu. ________________________________________
bolıc'ın formasını şen aldı fenerbahce'nın zaferı ıle sonuclanan mactan sonra hemen soyunma odasına ınen başkan alı şen dogruca bolıc'ın yanına gıttı. sarı lacıvertlı takımın tarıhı golunu kaydeden futbolcunun uzerınden 9 numaralı formasını cıkarttıran şen "bu formayı hatıra olarak saklayacagım" dedı. ________________________________________
bolıc: golum turkıye ıcın fenerbahce'yı zafere taşıyan tek golun sahıbı elvır bolıc mactan sonra "cok mutluyum. hala şansımız devam edıyor. buraya ınanarak geldık, rahat mac olmadı. 40 sene sonra rakıbımızı sahasında yenıp tarıhe gectık. golu atmak bana nasıp oldu. butun turkıye'ye armagan olsun" dedı. ________________________________________
demırel kutladı cumhurbaşkanı suleyman demırel, avrupa şampıyonlar lıgı'nde, ıngıltere'nın manchester unıted takımını yenen fenerbahce'yı kutladı. demırel, fenerbahce kulubu başkanı alı şen'e gonderdıgı kutlama mesajında, "fenerbahce futbol takımının başarısını tebrık ederım" dedı. ________________________________________
slogan yarışı ıngılız seyırcıler ıle turkler arasında ılgınc bır slogan yarışı vardı. ev sahıbı takımın taraftarları bır ara "şış kebap turkler" dıye bagırınca bızım taraftarlar da manchester'ı yenen southampton ve newcastle lehıne tezahurat yaptılar. ________________________________________
ferguson: şaşkınım manchester unıted menacerı alex ferguson, mactan sonra "şaşkınım" dıye konuştu. beklenen tempoyu bır turlu ortaya koyamadıklarını belırten ıngılız hoca "bunu beklemıyorduk. bu sonuc bızım ıcın tam bır şok ve şaşkınlık. şımdı kalan ıkı macımızı kazanmaktan başka caremız yok. bu mac artık gerıde kladı, soyleyecek falza bır şey yok" dedı. ________________________________________
lazaronı: şanslar eşıt fenerbahce teknık dırektoru sebastıo lazaronı, "şans bıze guldu. bıtıt denılen ceyrek fınal şansımızı yenıden ele gecırdık" dedı. sahasında yenılmeyen manchester unıted'ı yenerek tarıhe gectıklerını hatırlatan lazaronı, "grup ıkıncılıgı ıcın şanslarımız eşıt. bızım de ışımız zor ama artık umudumuz var. fınal şansını degerlendırecegız" dedı.
bir galatasaray taraftari olarak fenerbahce'yi tuttugum ama ilerleyen dakikalarda uykuma yenik dusecegimi anlayip yatakta radyo ile takip ettigim ve bolic golunu duyar duymaz tekrar tv basina gectigim mac.
40 yıldır sahasında yenilmeyen manu bu maçtan sonra 40 yılın acısını çıkarır gibi juventusa da yenilmiştir ama nihayetinde gruptan çıkmayı başarmıştır fenerbahçe ise bu seneye kadarki en iyi derecesin yapmıştır.
o macta mısafırlıkte seyredıyordum ve mactan once galatasarylı arkadaslarımız hep bızı kızdıryorlardı mac bıttıgı zaman artık sankı dunyalar benım olmus gıbı sevınıyordum ama mısafırlıkten cıktıgım zaman ayakkabılarımın kapının onunden calınmıs oldugunu gordum benım ıcın gercekten sevınc ve huzun hepsı bır arada yasanmıstı o gece.
manchester united'ın efsane menajeri alex ferguson, 1996 yılında old trafford'da 1-0 kaybettikleri fenerbahçe maçı sonrası görevi bırakmayı düşündüğünü açıkladı..
yaklaşık 13 yıl önceydi; kostadinov pası verdi, boliç çaktı. f.bahçe old trafford’da m.united’ı 1-0 yendi.
o güne kadar -avrupa kupalarında- o statta m. united kimseye yenilmemişti. ama f.bahçe 40 yıllık bir geleneği bozmuştu. o hafta kırmızı şeytanlar, southampton’a 6-3, newcastle’a ise 5-0 yenilmişti.
yazdığı ‘year in the life’ isimli kitabında futbol hayatındaki en kötü hafta olarak o haftayı belirten ferguson, avustralya’nın sportal isimli dergisine verdiği demeçte, “bir kez istifayı düşündüm o da f. bahçe maçından sonraydı” diye konuştu.
boliç golü atınca... manchester united'ın evindeki ilk yenilgisi...
fenerbahçe'nin 30 ekim 1996 tarihinde old trafford'da manchester united'a karşı 1-0 kazandığı maç sadece şampiyonlar ligi'nde değil avrupa kupalarındaki en önemli başarılarımızdan biridir. 78. dakikada elvir boliç'in defans oyuncusu david may'e çarparak ağlara giden şutu manchester united'ın avrupa kupaları tarihinde evinde ilk kez yenilmesi anlamına geliyordu. böylece yıllar önceki manchester city destanına bir yenisi daha eklenmişti. dönemin yöneticisi selim soydan ve futbolcu bülent uygun'un maç sonrasında yayıncı kuruluş star'ın mikrofonlarına yaptığı açıklamalar da en az fenerbahçe'nin bu başarısı kadar tarihe geçecek sözlerdi. selim soydan gayet ciddi bir şekilde, "daha önce manchester city'i elemiştik. bugün de manchester united'ı yenince manchester'ın belediye heyeti toplanmış ve bir daha fenerbahçe'yle maç yapmama kararı almışlar" dedi. selim soydan'ın ardından mikrofonu kapan bülent uygun ise geceye noktayı şu sözlerle koyuyordu: "manchester united'ın 40 yıldır evinde yenilmediğini söylüyorlar. yenilmezler çünkü daha önce hiç fenerbahçe'yle oynamamışlar..."
manchester united: peter schmeichel, david may, ronny johnsen, denis ırwin, gary neville (dk. 82 phil neville), karel poborsky (dk. 67 paul scholes), nicky butt, roy keane, david beckham, jordi cruijff (dk. 67 ole gunnar solskjaer), eric cantona
teknik direktör: alex ferguson
fenerbahçe: rüştü reçber, erol bulut, saffet akbaş, ilker yağcıoğlu, jes högh (dk. 79 bülent uygun), uche okechukwu, jay jay okocha, tuncay akgün (dk. 73 mustafa doğan), kemalettin şentürk, elvir bolic (dk. 82 tarık daşgün), emil kostadinov
o bir gercek radikal ıstanbul- magrur ıngilizleri futbolun besigi sayilan ıngiltere'de yenerek tarih yazan ve bu basarisi avrupa da genis yanki uyandiran sari-lacivertlilerde yediden yetmise herkes buyuk bir sevinc yasiyor.
bircok kesimin sans vermedigi ve "formalite maci oynayacaklar" dedigi f.bahce'nin m.united'i 40 yil sonra yenen ilk takim olmasi ıngiltere'de sok etkisi olustururken, f.bahce teknik direktoru lazaroni bir efsaneyi yiktiklari icin cok mutlu olduklarini dile getirdi. brezilyali calistirici, "tarihi bir mac oynadik. son uc macta aldigimiz talihsiz sonuclari bu galibiyetle bir nebze olsun unuttuk. gruptaki 2.'lik sansimiz en az m.united kadar var ve oynayacagimiz son iki mac bizim icin hayati onem tasiyor." dedi.
futbolculara super prım
f.bahce'nin belirledigi prim sistemine gore futbolculara galibiyet pirimi olarak 700 milyon lira verilecek.
ancak f.bahce yonetim kurulu'nun macin onemini goz onune alarak bu primi 1'er milyar liraya cikaracagi ogrenildi.
bu arada uefa'nin da verecegi galibiyet prim ile f.bahce yaklasik 85 milyar lira gelir elde edecek.
fener deplasmanda kral
f.bahce mucadele ettigi sampiyonlar ligi'nde aldigi 4 puani da deplasmanda elde etti. sari-lacivertiler kendi sahalarinda juventus ve m.united'e sansiz bir sekilde yenilerek onemli puanlar kaybederken deplasmanda r.wien'den 1, m.united'den ise 3 puan aldi.
bır dev daha dıze getırıldı
fenerbahce'nin, avrupa kupalari'nda yendigi unlu takimlar arasina m. united da girdi. sari-lacivertliler daha once benfica, psv eindhoven, m.city, goteborg, nice ve guimares gibi dunyaca unlu takimlari dize getirmisti. f.bahce, m.united galibiyeti ile 89 yillik tarihinde avrupa kupalari'nda deplasmanda oynadigi 39 macta 8. galibiyetini elde etti.
ıngiltere yasta; manchester sokta manchester- sampiyonlar ligi'ndeki basarili temsilcimiz f.bahce'nin onceki gece m.united'i hem de old trafford'ta 1-0 yenerek 40 yillik yenilmezlik unvanina son vermesinin yankilari ıngiltere'yi yasa bogdu. manchester'da ise buyuk sokla birlikte sevincte yasaniyor. f.bahce'nin bu anlamli zaferi avrupa'da ve ıngiliz basininda buyuk yanki buldu. the guardian gazetesi, "united, 40 yillik rekorunu kaybetti." basligiyla verdigi haberinde, onumuzdeki hafta, manchester'da 10. yilini kutlamaya hazirlanan teknik direktor ferguson'un, bu sok yenilgiyle yikildigi yazildi.
daily telegraph ise "old trafford, kirilan hayallerin stadi oldu" dedigi haberinde, maci seyreden 53.323 kisiden cok azinin bu kabusa inanabildigini belirtti. daily telegraph, m.united'in avrupa kupalarinda 56 mactir surdurdugu yenilmezlik unvaninin, f.bahce yenilgisiyle sona erdigine isaret ederek, "ferguson, kulupte 10. yili kutlamaya hazirlanirken bu yenilgiyi aldik." dedi.
ındependent gazetesi, (united'in rekoru, bolic'le sona erdi) dedigi maca iliskin haberinde, manchester'in avrupa kupalarinda bircok sinavdan gectigini, gelecekte de gececegini ifade etti.
ceyrek fınal sansı
f.bahce'nin, m.united'a karsi kazandigi zafer, tum avrupa'da da buyuk yankilar meydana getirdi.
fransa'nin "plus" kanali, f.bahce'nin 40 yildir avrupa kupalari'nda sahasinda boyun egmeyen m.united'i 1-0 devirisini, "ıngilizlerin en kara carsambasi" olarak yorumlayarak, turkiye sampiyonunun bu degerli galibiyetle ceyrek final sansini yakaladigi yorumunu yapti.
ıspanya'nin antena-1 kanali da m.united'in 40 yillik yenilmezlik unvanini f.bahce karsisinda yitirmesini, ıngiliz futboluna vurulmus bir darbe olarak gostererek, "old trafford'daki 1-0'lik sonuc, sadece bu yil ki avrupa sampiyonlar ligi degil, avrupa kupalari'nin en buyuk surprizidir." yorumunda bulundu.
antena-1, m.united'in, old trafford'da avrupa super kupasi ve avrupa kupa galipleri kupasi sampiyonu anderlecht'i 10-0 hezimete ugrattigina da deginerek "nereden nereye" sozlerini sarfetti.
prag'dan yayin yapan "ozgur avrupa" yayin kurulusu da f.bahce'nin zaferini, "manchester'da dev sansasyon" olarak yorumlandi.
manchester'da bayram m.united hezimet etkisi yapan bu aci yenilgiyle mateme burunurken, manchester kentinde f.bahce'nin zaferini kutlayan manchesterlilar da vardi. bu coskuyu yasayanlar ise1968'de sampiyon kulupler kupasi'nin ilk turunda 0-0 (manchester'da) ve 2-1'lik (ıstanbul'da) sonuclarla f.bahce tarafindan elenen, m.united'in ezeli rakibi manchester city taraftarlariydi.
sen: avrupa'nin kraliyiz manchester- f.bahce kulubu baskani ali sen, manchester galibiyeti sonrasi yaptigi aciklamada, f.bahce'nin, avrupa futbol tarihinde onemli bir olaya imza attigini kaydetti. soylediklerinin hayal olmadigini belirten sen, "f.bahce avrupa'nin birinci takimi olacak." dedi. sen, 40 yildir hicbir avrupa takiminin sahasinda yenemedigi manchester'i, f.bahce'nin yendigini belirterek, "avrupa, f.bahce'yi konusuyor." dedi. baskan sen, karsilasma oncesinde futbolculariyla konusup, galip gelmeleri halinde tarihe gececeklerini soyledigini ifade ederek, "avrupa sampiyonu olacagimizi soyledigimizde herkes bize guluyordu. ama bu gerceklesecek." dedi. f.bahce'nin ceyrek finale cikma sansinin hala oldugunu soyleyen sen, 4 macta aldiklari 4 puani rakip sahalarda elde ettiklerini anlatti.
yardımcı hakemler: jan dolstra (ned), eugene h. theelen (ned)
man. united: peter schmeichel (gk), gary neville (dk. 78 phil neville), denis irwin, david may, ronny johnsen, eric cantona (c), nicky butt, david beckham, paul scholes (dk. 67 karel poborský), jordi cruyff (dk. 67 ole gunnar solskjær), roy keane
bu maç manchester united'ın avrupa kupaları tarihinde evinde oynadığı 56. maçtır. bundan önceki 55 maçta manu yenilmemiş ve ilk mağlûbiyetini fenerbahçe'den almıştır.
