luiz felipe scolari 2002 dünya kupasında brezilyanın başında dünya şampiyonu olurken ingiltereyi elemişti.euro 2004 de ise portekizin başında iken gene ingiltereyi bu sefer penaltılarla eledi.2006 dünya kupasında gene portekizin başında ingiltereyi penaltılarla eledi.işin komiği 3 maçta çeyrek final maçıydı ve 3 maçtada scolari ingiltereyi eleyen adam oldu.
portekiz kalecisi ricardo ingiltereye karşı darius vassell’in penaltısını kurtarıp hemen sonra kendisi takımı adına penaltı atışını kullaandı ve bu atış gol olunca portekiz tur atladı.
penaltı özürlü ingilterenin euro 96 da çeyrek finalde ispanyayı penaltılarla elemesi şuana kadar penaltılara kalan maçlardaki tek galibiyetidir,
geriye kalan 5 maçta hep elenen taraf ingiltere olmuştu.bu maç bahsedilen maçlardan biridir.
euro96 da yarıfinalde almanyaya 6-5, euro 2004 de portekize gene 6-5, 1990 dünya kupasında almanyaya 4-3, 1998 dünya kupasında arjantine 4-3, 2006 dünya kupasında gene portekize 3-1 elenmişler.
2004 elemelernde beckhamda istanbuldaki son maçta penaltıyı dışarı atmıştı.bu sene şampiyonlar ligi finalinde iki ingiliz takımı vardı.artık bir tanesi penaltılarla kazansın canım).
yedekler: quim (gk), moreira (gk), paulo ferreira, rui jorge, fernando couto, petit, beto, tiago
teknik direktör: luiz felipe scolari (bra)
england: david james (gk), gary neville, ashley cole, steven gerrard (dk. 82 owen hargreaves), john terry, sol campbell, david beckham (c), paul scholes (dk. 57 phil neville), wayne rooney (dk. 27 darius vassell), michael owen, frank lampard
yedekler: paul robinson (gk), ian walker (gk), wayne bridge, jamie carragher, nicky butt, joe cole, kieron dyer, emile heskey
teknik direktör: sven-göran eriksson (swe)
goller: (0-1) michael owen dk. 3 (1-1) hélder postiga dk. 83 (2-1) rui costa dk. 110 et (2-2) frank lampard dk. 115 et
sarı kartlar: dk. 56 costinha, dk. 85 deco, dk. 119 et ricardo carvalho (portugal) dk. 37 steven gerrard, dk. dk. 45 gary neville, 92 et phil neville (england)
portugal hold their nerve against england published: friday 25 june 2004, 0.56cet
goalkeeper ricardo starred as the hosts kept their nerve to go through to the semi-finals.
by adrian harte from estádio da luz
portugal overcame england on penalties to advance to the uefa euro 2004 semi-finals after an enthralling tie at the estádio da luz, with misses from david beckham and darius vassell proving decisive in the shoot-out. portuguese goalkeeper ricardo nervelessly converted the winning spot kick.
michael owen's improvised finish put england ahead just three minutes in, but from then on they endured relentless pressure, portugal finally levelling with the end in sight when hélder postiga headed in simão's cross. then it was the turn of a third portugal substitute, rui costa, who beat david james with a sumptuous strike and while frank lampard sent the match to penalties, it merely prolonged the agony for england.
more shoot-out woe for the three lions, more disappointment; how different the mood had been almost three hours earlier when england got off to a perfect start with a wonderful piece of invention. jorge andrade failed to cut out costinha's misjudged back header and owen pounced on to the loose ball to pivot and flick beyond ricardo.
the hosts could have swiftly been level, and it took committed blocks from ashley cole and a combination of cole and sol campbell to deny teenage sensation cristiano ronaldo. that sparked a wave of portugal attacks, with maniche's fierce strike tipped over by david james and miguel firing over as england surrendered possession cheaply.
the tournament top scorers looked dangerous when they did get the chance to advance, owen and campbell going close, but the loss of wayne rooney on 27 minutes with a broken foot blunted their attacking teeth. on came vassell.
portugal picked up where they had left off upon the restart, and in an effort to relieve the pressure sven-göran eriksson introduced phil neville for paul scholes. still portugal came, as deco's left-wing cross was headed back across goal by costinha and ronaldo outjumped campbell to head over.
england, often with as many as eight players behind the ball, were defending valiantly. luiz felipe scolari threw more and more caution to the wind. winger simão came on for costinha, postiga replaced figo and, with 13 minutes remaining, full-back miguel made way for rui costa. time was running out.
with seven minutes left simão seized on lampard's wayward pass and crossed superbly for postiga, who headed in unmarked. england almost claimed a sensational late winner but campbell's header was ruled out after a foul on ricardo by john terry and a pulsating period of extra time beckoned.
the prevailing pattern continued as portugal pressed but england stood firm before rui costa's tracer bullet found a way through. lampard levelled on 115 minutes to force penalties, where david beckham and rui costa blazed wild efforts over. ricardo stood tall for portugal, however, denying vassell and then stepping up himself to convert the winner.
normal sürede owen ve postiga, uzatmada rui costa ve lampard'ın golleri vardı. beckham ile rui costa penaltıları dışarı attı. 7. atışlarda vassell'e izin vermeyen ricardo, james'i de avlayıp işi bitirdi.
ingiliz taraftarlar diğer maçlardaki gibi tribünlerde toplu şekilde yer bulamamışlar, portekizliler'in arasına serpilmişlerdi. bu bir portekiz stratejisiydi; amaç ingilizlerin tribün gücünü yok etmekti. kura çekimini kazanan figo sahayı seçti. oyuna owen'ın vuruşuyla başlayan ingiltere, 3'te costinha'nın büyük hatası sonucu owen'ın akıllı vuruşuyla erken bir gol buldu. golün şokunu çabuk atlatan portekiz, ingilizler'i ablukaya almaya başlamıştı. 8'de maniche'nin uzaktan attığı şutu james köşeden parmaklarının ucuyla çıkardı. 10'da nuno gomes'in savunmaya çarpan şutu kaleci james'i şaşırttı ama kornere çıktı. ingilizler orta alanını savunmaya yakın tutuyor, portekizliler'in topu yere indirmesine izin vermiyorlardı. top deco'ya geçtiğinde portekiz, fren yapmış gibi oynuyordu. 19'da campbell zor pozisyonda golü atamadı. portekiz, ronaldo'nun iki kez düşürülmesiyle iki tane kritik frikik kazandı, ancak figo bu toplara iyi vuramadı. rooney'in sakatlanıp çıkması ise ingilizlerin hücum organizasyonunu fazlasıyla bozdu.
scolari'nin kumarı tuttu ikinci yarı inanılmaz bir maç vardı sahada. mücadele kıran kıranaydı ve oyunun temposu çok yüksekti. ingiltere savunmaya çekilip, uzun toplarla ileri çıkmayı denedi. 59'da ronaldo boş kaleye topu atamadı, 62'de nuno gomes'in şutu kalecide kaldı. 74'te kaleci ricardo, gerrard'ın ayaklarına yatarak mutlak golü önledi. scolari, büyük bir kumar oynayarak figo'nun yerine postiga'yı aldı. figo kızgın bir şekilde soyunma odasına giderken postiga, 83'te portekiz'e hayat veren golü attı ve maçı uzatmalara götürdü. uzatmalarda portekiz, rui costa ile öne geçti fakat lampard, skoru 2- 2'ye, maçı da penaltılara taşıdı. penaltı atışlarında artık kaçırmaya iyice alışan beckham'ın ilk vuruşta topu auta atması ingilizler'in moralini bozdu fakat rui costa da portekiz adına bir penaltıdan yararlanamadı. daha sonra her iki takımın da vurdukları gol olmaya başlamıştı. fakat kaleci ricardo, önce eldivensiz bir şekilde vassell'in şutunu kurtardı, sonra da james'in yanından topu ağlarla buluşturarak, portekiz'i yarı finale çıkardı.
yıldız oyuncu, elemelerde türkiye, euro 2004'te de fransa'dan sonra portekiz'e karşı penaltı kaçırdı.
ingiltere'nin ünlü yıldızı david beckham, üst üste üçüncü milli maçında penaltı atışından yararlanamadı. beckham, elemelerde türkiye, euro 2004'ün ilk maçında fransa, dün de portekiz karşısında penaltı kaçırdı.
hangisi evsahibi euro-2004'ün nefesleri kesen ilk çeyrek finalinde sahadaki futbol kadar tribünlerdeki renkli görüntüler de karşılaşmaya damgasını vurdu. ancak portekiz taraftarlarının, turnuvanın evsahibi olmasına rağmen ingiliz seyirciler ile luz stadı'nın tribünlerinde sayı olarak hemen hemen eşit olmaları gecenin dikkat çeken yanıydı.
siyah bant taktılar ingiltere , sahaya iki gün önce öldürülen taraftar için siyah bantla çıktı. 28 yaşındaki stephen smith adındaki taraftar lizbon'un rossio meydanı'nda bir ukraynalı tarafından bıçaklanmıştı. dün yedek soyunması beklenen ingiltere'nin defans oyuncularından ledley king, kız arkadaşının erken doğum yapacak olması nedeniyle teknik direktör eriksson'dan izin alarak apar topar ülkesine gitti.
euro-2004'ten galibiyet almadan elenen almanya'da teknik direktör rudi völler istifa etti. völler'in yerine ottmar hitzfeld'in getirilmesi bekleniyor. ispanyol basını da teknik direktör ineki saez'in istifasını verdiğini iddia etti. öte yandan gruptan çıkan yunanistan'da futbolculara hükümet 100'er bin euro prim verileceğini açıkladı.
scolari, oyundan alınmasına kızan figo için "penaltılarda soyunma odasında bizim için dua etti" dedi.
çarşamba günü yarı finalde hollanda ile karşılaşacak portekiz'de figo ile teknik direktör scolari arasında barış sağlandı. ingiltere maçında oyundan alınınca brezilyalı teknik adama tepki gösteren yıldız futbolcunun hocasıyla başbaşa bir görüşme yaparak aradaki sorunları giderdiği bildirildi. scolari, "figo duygularını gizliyor. ama ingiltere önünde penaltı atışları sırasında soyunma odasında bizim için dua ettiğini ve arkadaşlarını desteklediğini biliyorum" açıklamasını yaptı. portekiz halkını sakin olmaya çağıran deneyimli teknik adam, "sakin olmalıyız, çünkü sadece yarı finale çıktık. sokaklarda eğlenen insanları gördükçe neşeleniyorum. ama lizbon'daki finale gitmek için önümüzde bir karşılaşma daha olduğunu kimse unutmamalı" diye konuştu.
beckham'ın şutu ispanya'ya düştü ingiltere'nin yıldızı david beckham portekiz maçında kaçırdığı penaltıda vurduğu top ispanya'ya gitti. tribündeki pablo carral adındaki bir ispanyol taraftarın bu topu hatıra olarak aldığını duyuran portekiz'in ünlü spor gazetesi a bola, 25 yaşındaki futbolseverin, "basketbol oynuyorum. oturduğumuz yere gelen topu hemen yakaladım ve hatıra olarak aldım. yerimiz ikinci kattaydı. düşünün beckham'ın nasıl vurduğunu.." ifadesi yer aldı.
avrupa futbol şampiyonası'nda ilk çeyrek final maçı bu akşam portekiz ile ingiltere arasında oynanacak. lizbon'un luz stadı'ndaki mücadeleyi isviçreli urs meier yönetecek. portekiz milli takımı teknik direktörü luiz felipe scolari ilk iki maçta onradan oyuna soktuğu cristiano ronaldo'yu 11'de oynatacak. cezalı pauleta'nın yerine nuno gomes sahada. şu ana kadar oynanan maçlarda 9- ingiltere önde. 8 maç berabere bitti. iki ülke arasında oynanan son iki ise 1-1 sonuçlandı. ingiltere'de ise eksik bulunmuyor.
euro 2004'te portekizingiltere çeyrek final maçı 1-1 sona erdi. uzatmalar ise 2-2 bitti. penaltılarda gülen taraf 8-7 ile portekiz oldu. beckham yine penaltı kaçırdı.
ilk penaltıyı beckham kaçırdı. vassel'in penaltısını kurtaran kaleci ricardo, portekiz'e turu getiren isim oldu portekiz, normal süresi 1-1, uzatmaları 2-2 biten maçta ingiltere'yi penaltılarla 6-5 geçti, ilk yarı finalist oldu.
euro 2004'ün en keyifli maçı belki de dün gece oynandı. evsahibi portekiz, futbolun beşiğinden gelen ingiltere'yi konuk ediyordu. kura çekimini kazanan figo sahayı seçti. oyuna owen'ın vuruşuyla başlayan ingiltere, 3'te costinha'nın büyük hatası sonucu owen'ın akıllı vuruşuyla erken bir gol buldu. 8'de maniche'nin uzaktan attığı şutu james köşeden parmaklarının ucuyla çıkardı. 10'da nuno gomes'in savunmaya çarpan şutu kaleci james'i şaşırttı ama kornere çıktı. ingilizler orta alanını savunmaya yakın tutuyor, portekizliler'in topu yere indirmesine izin vermiyorlardı. portekiz, ronaldo'nun iki kez düşürülmesiyle iki frikik kazandı, ancak figo bu toplara iyi vuramadı. rooney'in sakatlanıp çıkması ise ingilizlerin hücum organizasyonunu fazlasıyla bozdu.
figo'nun çıkışı hayat verdi
ikinci yarı mücadele kıran kıranaydı, oyunun temposu çok yükseldi. ingiltere savunmaya çekilip, uzun toplarla ileri çıkmayı denedi. 59'da ronaldo boş kaleye topu atamadı, 62'de nuno gomes'in şutu kalecide kaldı. 74'te kaleci ricardo, gerrard'ın ayaklarına yatarak golü önledi. scolari, büyük bir kumar oynayarak figo'nun yerine postiga'yı aldı. postiga, 83'te portekiz'e hayat veren golü attı ve maç uzatmaya gitti. uzatmalarda portekiz, rui costa ile öne geçti fakat lampard, skoru 2-2'ye, maçı da penaltılara taşıdı. penaltılarda artık kaçırmaya iyice alışan beckham'ın ilk vuruşta topu auta atması ingilizler'in moralini bozdu fakat rui costa da portekiz adına bir penaltıdan yararlanamadı. daha sonra her iki takımın da vurdukları gol olmaya başlamıştı. fakat kaleci ricardo, önce eldivensiz bir şekilde vassell'in şutunu kurtardı, sonra da james'in yanından topu ağlarla buluşturarak, portekiz'i yarı finale çıkardı. (361675 ... 26 haziran 2004 tarihli fotomaç gazetesinden;
campbell'in golü geçerli!
ingiltere, portekiz'e elenmenin faturasını isviçreli hakem urs maier'e çıkarırken ünlü bahis şirketi william hill, 182 bin euro zararı göze alarak ... 'campbell gol atacak'' diyenlere para ödedi. sol campbell'in 90. dakikada attığı gol kaleciye faul yaptığı gerekçesiyle geçersiz sayılmıştı.
ingiliz gazeteler, portekiz'e çeyrek finalde elenmelerinin sorumlusu olarak maçın isviçreli hakemi urs meier'i gösterdi. sol campbell'in golünü iptal eden meier'in yönetimini daily star ... 'skandal'' olarak değerlendirirken, the sun deneyimli hakemin resminin altına ... 'seni isviçreli bankacı'' dedi. ingiliz bahis şirketi ingiltere teknik direktörü sven goran eriksson da ... 'maçtan sonra hakemle odasında görüştüm. çok büyük hatalar yaptı'' yorumunu yaptı. portekiz'de ise önce vassell'in penaltısını kurtarıp ardından kaleci james'i avlayan milli takımın file bekçisi ricardo ise ... 'eldivenlerimi vassell'in moralini bozmak için çıkardım. bunu da başardım'' şeklinde konuştu. teknik direktör scolari tarafından oyundan alınan figo ise bu karara sinirlenerek maç sonrası kutlamalara katılmadı.
ingiltere'nin çeyrek finalde portekiz'e penaltılarla elendiği maçta sakatlanan wayne rooney'nin ayağında kırık olduğu saptandı. everton'lu golcünün sakatlığının 2002 dünya kupası öncesi sahalardan bir ay uzak kalan beckham ile aynı olduğu kaydedildi.
ingiltere'nin portekiz'e penaltılarla 8-7 yenildiği çeyrek final maçında sol campbell'in golünü iptal eden isviçreli hakem urs meier kararını savundu. meier ... 'kaleci kurallara göre kendi alanında dokunulmazdır. orada net bir faul vardı, bir daha aynı pozisyon olsa yine faul düdüğü çalarım'' diye konuştu.
çeyrek finalde portekiz'e penaltılarla 8-7 yenilerek elenen ingiltere'de golcü futbolcu wayne rooney'nin iki ay oynayamayacağı bildirildi. şampiyonada 4 gol atan 18 yaşındaki futbolcunun ayağında kırık olduğu ve bu nedenle 8 hafta sahalardan uzak kalacağı kaydedildi.
david beckham'ın portekiz ile oynanan çeyrek finalde atamadığı penaltının topu ispanya'ya gitti. ingiltere'nin ilk penaltısını atan kaptanın vuruşunda top üstten tribünlere gitti. bu sırada tribünde oturan 25 yaşındaki ispanyol pablo carral, topu kaptı.
galiçya bölgesinde oturan carral ... 'ben basketbol oynuyorum. topun geldiğini görünce zıplayıp kaptım ve tişörtümün altına sakladım'' dedi. portekiz'in a'bola gazetesine konuşan carral ... 'bu topu şampiyonluk kupası gibi saklayacağım'' diye konuştu.
euro 2004'teki ingiltere-portekiz'in çeyrek final maçında beckham'ın kaçırdığı penaltıdaki topun değeri internetteki açık artırmada 10 milyon euro'ya (17.7 trilyon tl) kadar yükseldi. karşılaşmada tribünde olan ispanyol pablo carral, atış sonrası yakaladığı topu geçtiğimiz günlerde internetteki ''www.es.ebay.com'' sitesinden satışa çıkardı. 1 euro ile başlayan açık artırmada fiyat 10 milyon euro'ya kadar ulaştı. beckham'ın kaçırdığı penaltıdaki topun açık artırması 22 temmuz'da saat 12.00'de sona erecek.
beckham'ın euro 2004'te penaltıdan tribüne yolladığı top satıldı. internette açık arttırmaya çıkan topu, kanadalı koleksiyoncu 34 bin 382 dolara aldı. tribüne gelen topu kapan coca-cola işçisi pablo resmen köşe oldu...
