üç arkadaş evde maçı izliyorduk. everton taraftarı olan arkadaşlarımdan biri ve leeds united taraftarı olan ben ingiltere'yi tutarken diğer arkadaşımız da fransa'yı tutuyordu.
fransa'yı tutan arkadaşa tüm maçı zehir ettik. kendisi bunun bedelini bana hala ödetiyor. aradan geçen yıllara rağmen o geceyi hiç unutmadı ve bana sürekli takılmayı da ihmal etmiyor.
uzun süre ciddi bir gol pozisyonu yaşanmamıştı ama 38. dakikada beckham'ın kullandığı bir duran topta lampard kafa vuruşuyla takımını öne geçirdi.
fransa ikinci yarıda büyük bir baskı kurduysa da 72. dakikada gelişen bir kontratakta wayne rooney fransa onsekizine girdiği anda kendisini yerde buluyor, maçın alman hakemi markus merk de doğruca penaltı noktasına koşuyordu. ne var ki beckham'ın vuruşunu fransa kalecisi fabien barthez müthiş bir refleksle çıkardı ve ingiltere belki de maçı koparmasını sağlayacak bu fırsattan yararlanamamış oldu.
ingiliz savunması her şeye rağmen 90 dakikanın sonuna kadar fransız baskısına karşı koydu. fakat ne olduysa maçm sonuna eklenen birkaç dakikada oldu. önce emile heske/nin yarım yuvarlak üzerinde claude makelele'ye yaptığı faul neticesinde fransa'nın kazandığı frikikte zinedine zidane nefis bir vuruşla topu ağlara gönderdi ve skora denge geldi. ardından fransızlar bir de thierry henry'nin düşürülmesiyle penaltı kazandı. topun başına, iki dakika önceki frikikte olduğu gibi yine zidane geldi ve cezayir asıllı yıldız, topu ikinci fransa golü olarak filelere yollayarak takımına üç puanı kazandırdı.
england: david james (gk), gary neville, ashley cole, steven gerrard, sol campbell, david beckham (c), paul scholes (dk. 76 owen hargreaves), wayne rooney (dk. 76 emile heskey), michael owen (dk. 69 darius vassell), frank lampard, ledley king
yedekler: paul robinson (gk), ian walker (gk), john terry, wayne bridge, phil neville, jamie carragher, nicky butt, joe cole, kieron dyer
zidane strikes stun england as france fight back published: monday 14 june 2004, 0.59cet
two goals in added time from zinédine zidane earned the european champions a remarkable win.
by adrian harte from estádio da luz
two last-gasp zinédine zidane goals gave france an incredible win against england in group b.
trailing to frank lampard's 38th-minute header it seemed the holders, who also conceded a penalty, would begin their uefa euro 2004 campaign with a disappointing defeat. however, the real madrid cf playmaker curled in a free-kick a minute into added time to seemingly rescue a point. moments later steven gerrard's misplaced pass set thierry henry clear and the striker was brought down by goalkeeper david james. zidane kept his nerve from the spot to cap an incredible turnaround.
both lineups revealed enforced defensive changes. in the absence of the banned rio ferdinand and the injured john terry, ledley king partnered sol campbell in the centre of the england defence. meanwhile, william gallas came in for his injured chelsea fc colleague marcel desailly, lining up at right-back with lilian thuram – making his 100th appearance for france – moving into the centre.
france forced the early pace, winning a corner in the first minute and threatening through patrick vieira. first-match tension and the ennui of acquaintance were not in evidence in a engaging opening spell in which the play flowed from end to end. robert pirès's cross and zidane's free-kick highlighted france's menace while england's lively approach play had yet to yield a productive final ball.
gradually, the defending champions' superior passing pinned england back and a zidane snapshot that flew wide testified to their burgeoning superiority. france should have opened when vieira's cross from the left was met by david trezeguet but his glanced header went narrowly over.
france's fluency contrasted with england's inertia as wayne rooney and michael owen were starved of service. yet for all their pretty passing, france lacked a cutting edge and soon sterility and stalemate supplanted the early adventure.
the opening goal, therefore, came as something of a shock but it was no surprise that it took a set piece to break the deadlock. david beckham produced a trademark delivery from a free-kick on the right and lampard, so prolific for chelsea fc, rose above mikaël silvestre at the near post to head past fabien barthez for this third international goal on his 20th appearance. it was the first goal france had conceded in 1,078 minutes of football.
jacques santini elected not to make any half-time changes and his confidence was almost vindicated. within a minute of the restart henry shot straight at james when well placed and then spurned two half-chances in quick succession.
that early endeavour failed to herald a french renaissance and england were now looking the better team with campbell and king playing like long-term partners at the back. darius vassell, celebrating his 25th birthday, replaced the subdued owen on 70 minutes but it was strike partner rooney who brought england to the brink of victory two minutes later when his devastating direct run was ended by silvestre's trip.
the manchester united fc defender escaped with a caution and there was reprieve too for france as barthez dived to his right to save beckham's penalty. it was the england captain's second penalty miss in as many competitive internationals. barthez was in the thick of the action again minutes later when he misjudged vassell's shot and made an unorthodox stop with his nose. it would prove crucial.
buyrun şölene bgrubu'nda bugün nefesleri kesen bir karşılaşma oynanacak. erken final niteliği taşıyan maçta fransa ile ingiltere saat 21:45'te lizbon'un luz stadı'nda karşı karşıya gelecek. bu müthiş maç trt-1'den naklen yayınlanacak. karşılaşmada ünlü alman hakem markus merk düdük çalacak. iki ekibin bugüne kadar yaptığı 35 maçta 23 kez ingilizler gülerken, 7 kez fransızlar galip geldi. 5 karşılaşma ise berabere tamamlandı. fransa'da eksik oyuncu bulunmazken, ingiltere'de terry sakatlığı nedeniyle bu maçta forma giyemeyecek.
euro-2004'ün ilk erken finalinde lampard'ın golünün ortasını yapan beckham 73'te penaltı kaçırdı. fransa "artık gitti" dediği maçı +91 ve +93'te (penaltı) zidane'ın golleriyle çevirdi.
fransa'nın ingiltere ile daha turnuvanın ikinci gününde karşılaşması, iki favori arasındaki "erken final" olarak nitelendirildi. ilk 11'lerdeki 22 futbolcunun 16'sı ingiltere'de top koşturuyordu. sahadaki futbola bakınca ingilizler'in kendi liglerini parselleyen fransızlar'a göre daha motive ve daha hırslı olduklarını görmemek imkansızdı. fransa "son şampiyon" olarak gittiği 2002 dünya kupası'nda gol bile atamamış, hüsrana uğramıştı. euro-2004'te de aynı unvana sahipti. ve maça hızlı başladı. daha ilk dakikada vieira'nın uzaktan şutu farklı şekilde auta gitti. ilk 35 dakikada fransa oyunun hakimiyken, ingiltere 38. dakikada sürpriz bir golle öne geçti. beckham'ın sağdan sanat eseri gibi ortasına yükselen lampard, kafayla barthez'i avladı.
"tek kral" zidane ikinci yarının başında henry iki şutuyla james'i yokladı. 48'de zidane'ın çok uzaklardan şutunda da ingiliz kaleci başarılıydı. bir dakika sonra vieira'nın taşıdığı topta henry'nin şutu yine james'in ellerinde kaldı. 52'de beckham'ın frikik atışında yine lampard'ın kafası bu kez üstten dışarı çıktı. 73'teki kontratakta rooney bencil davrandı ama silvestre tarafından düşürülünce takımına penaltı kazandırdı. ilk golün asistini yapan beckham'ın vuruşunda barthez gole izin vermedi. 75'te vassell'in uzaktan sert şutunda yerden seken top fransız kalecinin burnunda patladı. "maç bitiyor" denilirken, fransa +91'de bir frikik kazandı. topun başına geçen zidane, kaleci james'i avladı. iki dakika sonra gerard'ın yok yere kaleciye pasında araya giren henry'i james düşürdü. merk yine penaltı noktasını gösterdi. zidane, beckham'ınkinden çok daha stresli bir penaltıda golü bularak real madrid'den takım arkadaşına "tek kral benim" dedi.
25 maçtır yenilmeyen fransızlar, 1078 dakika sonra gol yedi. fransa'ya bir önceki golü tuncay atmıştı.
son avrupa şampiyonu fransa, 25 maçtır yenilmiyor. en son 2 yıl önce 11 haziran 2002'de dünya kupası'nda danimarka'ya karşı yenilen horozlar, bu maçtan sonra oynadıkları 25 karşılaşmada 22 galibiyet, 3 beraberlik aldı. ancak fransızlar, 11 maç, yani 1078 dakika aradan sonra da gol yediler. fransa'ya son golü 2003 konfederasyon kupası'nda türkiye ile oynanan yarı final maçında tuncay atmıştı. bu arada, ingiltere'nin yıldızı david beckham, milli formayla ikinci kez penaltı kaçırdı. beckham, daha önce istanbul'daki türkiye maçında penaltıyı auta göndermişti.
ingiltere'yi 2-1 yenen fransa'da büyük coşku var. basın "tanrı zidane'ı korusun" başlığını atarken zidane, "hayatımın oyunuydu" dedi.
euro-2004'ün şimdiden en zevklilerinden biri olmaya aday fransa-ingiltere maçı, futbol dünyasının gündemine oturdu. maçın kahramanı hiç kuşkusuz zinedine zidane'dı. real madrid'deki takım arkadaşı beckham'ın bir asist yapmasına rağmen 73. dakikada penaltı kaçırmasının ardından uzatmalarda iki dakika arayla iki gol atan zizou, bir kez daha futbolseverleri büyüledi. +91'de mükemmel bir frikik golü, +93'te ise bir penaltı golü atan zidane, "euro 2000 de dahil olmak üzere milli takımla oynadığım en müthiş maçlardan biriydi. hayatımın maçını oynadım. açıkçası böyle bir ingiltere beklemiyorduk. ama bitiş düdüğü çalana kadar umudumuzu kesmedik. penaltı kurtaran barthez de bir kez daha ne kadar büyük kaleci olduğunu gösterdi" diye konuştu.
zizou'ya sevgi seli fransa basını da zidane'ı göklere çıkarttı. ünlü spor gazetesi l'equipe, "tanrı, zidane'ı korusun" başlığını atarken, yazarlarından vincente duluc, "böyle bir maçı çevirmek için ya mucize bir olaya ya da üstün yetenekli bir oyuncuya sahip olmanız gerekir. neyse ki bizim zidane'ımız var" yorumunu yaptı. gazete takımın oynadığı futbolu eleştirirken, "fransa iyi oynamadı. zidane ve barthez mucizeyi yarattılar. fransa milli takımı gelecekte hep olacak, ama mucizeler her zaman olmaz" ifadesini kullandı. le parisien, "inanılmaz" manşetini atarken "zidane'ın dahiliği fransa'yı cennete gönderdi. 2002 dünya kupası'ndaki kötü günler geride kaldı" yorumunu yazdı.
kaleci barthez, "penaltı kurtarmak şanstır. ama kaleci bu şansı kendi yaratır. o kurtarış, zorlu bir çalışmanın ürünü" yorumunu yaptı.
fransa'da 73. dakikada david beckham'ın penaltısını kurtararak farkın açılmasını önleyen kaleci barthez'i takım arkadaşları maçın diğer kahramanı olarak gösterdi. barthez ise penaltı kurtarmanın şans işi olduğunu, hatta kalecinin %10 şansı olduğunu söylerken "ancak kaleci şansını çok çalışarak arttırır. beckham'ın penaltısında çok iyi konsantre oldum ve sağa atladım. bu penaltıyı gerçekten ben kurtardım" diye konuştu.
"çökmemizi önledi" barthez, "ben üzerime düşen görevi yaptım. asıl zidane'ın yaptığı daha önemli" dedi. fransa teknik direktörü jacques santini ise, takımın hırsının kendisini etkilediğini vurguladı. santini, "fabien'in kurtardığı penaltı bizim fiziksel ve psikolojik olarak çökmemizi engelledi" yorumunu yaptı.
holiganlar portekiz'e gidemeyince, şok yenilgi sonrası kendi ülkelerinde olay çıkarttılar. maçın oynandığı lizbon ise daha sakindi.
ingiltere'nin uzatma dakikalarında fransa'ya 2-1 yenilmesi taraftarları çıldırttı. ülke genelinde birçok taraftar olay çıkartırken, tuğla ve şişelerle polislere saldırdılar. croydon, hertfordshire, wakefield ve boston'da yoğun olarak taraftarlar taşkınlık yaparken toplam 83 kişi tutuklandı. croydon'da 400 kişi, birmingham'da ise 200 kişi olay çıkartırken, broad street 45 dakika trafiğe kapandı. boston'daki ise taraftarlar, iki polis aracını ters çevirdi.
polisiye tedbirler ülke genelinde toplam beş polis yaralanırken, perşembe günü ingiltere'nin isviçre ile oynayacağı maç için geniş güvenlik önlemleri alınacak. maçın oynandığı lizbon'da ise önemli bir olay çıkmaması dikkat çekti.
eriksson'un aklı hâlâ fransa'da ingiltere milli takımı teknik direktörü sven goran eriksson, fransa'ya 2-1 yenildikleri b grubu'nun ilk maçını unutamadığını açıkladı. bu karşılaşmanın kendisini çeyrek finalde portekiz'e elenmelerinden daha çok etkilediğini belirten isveçli teknik adam, "son üç dakika bir felaketti. insana aklını kaçırtacak bir durumdu" dedi.
) 
