published: wednesday 11 december 2013, 23.00cet ssc napoli 2-0 arsenal fc
the home victory meant three teams finished on 12 points in group f but napoli were denied on head-to-head, with arsenal coming second.
ssc napoli became the first team to be eliminated from the group phase of the uefa champions league on 12 points after a 2-0 home victory over arsenal fc proved in vain.
with rafael benítez's men unable to impose themselves on a well-disciplined arsenal, it took the 57th-minute introduction of lorenzo ınsigne to change the complex of the game and not long afterwards gonzalo higuaín struck his fourth goal of this group f campaign. mikel arteta was sent off for the gunners, but josé callejón's late second was only cosmetic as borussia dortmund's win at olympique de marseille took the bundesliga side through with arsenal.
there was a distinct sense of urgency in napoli's play, yet whenever arsenal got their foot on the ball they looked commanding, even if at least one napoli player was soon biting at their heels – a little overzealously at times. ıf anything, being harried into passing quickly suited arsenal's slick play down to the ground and they carved out the first big chance midway through the first half. mesut özil sent olivier giroud clear, but rafael cabral, making his uefa champions league debut, pushed his angled shot out. the ball came to özil who was unable to get it under control and the opportunity went begging.
the hosts tried to make the most of full-backs pablo armero and christian maggio getting forward, and the latter went close to breaking the deadlock when he reached the ball ahead of wojciech szczęsny, only to lob both the last line of the arsenal defence and the crossbar. napoli's inability to involve higuaín was symptomatic of their rather blunt-edged attack, when what they needed was the argentinian's incision.
benítez therefore turned to ınsigne, and he instantly teed armero up for the neapolitans' best opening yet. ınsigne's introduction also gave the fans belief, and the azzurri responded. higuaín scooped an effort over from an angle before getting it right from callejón's pass to give napoli the lead with a fine swivel and shot into the bottom corner. their hopes received a further boost when arteta collected a second yellow card, but joy turned to sorrow as news filtered through that dortmund had gone in front at marseille.
napoli needed two more goals to progress, yet they could only find one – callejón delightfully lobbing szczęsny with almost the last kick. ıt may have sealed the victory, which preserved napoli's unbeaten home record in the uefa champions league, but the serie a club nevertheless bowed out of the competition on 12 points. arsène wenger's troops, meanwhile, qualified in second spot as a result of the three-way head-to-head at the top of group f.
yardımcı hakemler: györgy ring (hun), vencel tóth (hun)
4. hakem: robert kispal (hun)
çizgi hakemleri: tamás bognar (hun), sandor szabo (hun)
napoli: rafael cabral (gk), josé callejón, gonzalo higuaín, christian maggio (c), dries mertens, goran pandev (dk. 57 lorenzo insigne), blerim dzemaili, federico fernández, pablo armero, raúl albiol, valon behrami
yedekler: roberto colombo (gk), bruno uvini, miguel britos, paolo cannavaro, gökhan inler, duván zapata
teknik direktör: rafael benítez (esp)
arsenal: wojciech szczęsny (gk), per mertesacker, laurent koscielny, tomáš rosický (dk. 74 nacho monreal), mikel arteta (c), mesut özil, olivier giroud, santi cazorla (dk. 68 aaron ramsey), mathieu flamini, carl jenkinson, kieran gibbs
yedekler: Łukasz fabiański (gk), thomas vermaelen, jack wilshere, theo walcott, nicklas bendtner
arsenal'i 2-0'lık skorla mağlup etmeyi başaran napoli, 3'lü averajda dortmund ve arsenal'in gerisinde kalınca uefa avrupa ligi'nin yolunu tuttu.
şampiyonlar ligi f grubu'nda italyan temsilcisi napoli, grup lideri arsenal'i ağırladı.
mücadeleye iki tarafta temkinli başlarken, oyunun kontrolü konuk ekip arsenal'in elindeydi.
9. dakikada napoli'nin geliştirdiği atakta, mertens'in ortasında pandev'in vuruşu szczesny'nin kucağında kaldı.
23. dakikada organize gelen arsenal, giroud ile gole çok yaklaştı. flamini'nin pasında fransız yıldızın vuruşunda, rafael kalesinde gole izin vermedi.
38. dakikada tehlikeli gelişen ev sahibi atağında mertens'in pasını iyi takip eden maggio'nun müsait durumda vuruşu, farklı şekilde dışarı gitti.
ilk 45 dakikada golsüz eşitlikle noktalandı.
callejon attı ancak yeterli olmadı
49. dakikada cazorla'nın taşıdığı atakta, mesut özil yaklaşık 30 metreden sert vurdu ancak top kaleyi bulmadı.
58. dakikada rakip kaleye etkili gelen napoli'de ınsigne'nin güzel pasıyla armero kaleciyle karşı karşıya kaldı. savunma oyuncusu kötü bir vuruş çıkarınca, kaleci topu iki hamlede kontrol etmeyi başardı.
68. dakikada bu sefer ınsigne uzaktan şansını denedi, ancak szczesny falsolu gelen topu son anda kornere çeldi.
73. dakikada napoli, aradığı golü arjantinli yıldız gonzalo higuain ile buldu. callejon'un pasında ceza sahasına sokulan golcü oyuncu, düzgün bir vuruşla topu ağlara yollayarak ev sahibini 1-0 öne geçirdi.
76. dakikada vatandaşı callejon'a sert giren arteta, ikinci sarı kartını görerek arsenal'i deplasmanda 10 kişi bıraktı.
90. dakikada ınsigne'nin savunmanın arkasına bıraktığı ara pasını iyi takip eden callejon, penaltı noktası üzerinden sert vurdu ve farkı ikiye çıkardı: 2-0
dortmund'un marsilya deplasmanından 2-1'lik galibiyetle dönmesiyle 3'lü averajda arsenal ve dortmund'un gerisinde kalan napoli, 12 puan toplamasına rağmen uefa avrupa ligi'nin yolunu tuttu.
dortmund ile beraber son 16'ya kalan arsenal'de arsene wenger, napoli'nin 12 puan toplamasına karşın gruptan çıkamamasına üzüldüğünü söyledi.
arsenal teknik direktörü arsene wenger, napoli deplasmanında alınan yenilgiden çok rakiplerinin 12 puanla elenmesine üzüldüğünü ifade etti.
bir takımın elenmek zorunda olduğunu belirten wenger, maçtan sonra yaptığı açıklamada, "zor bir gruptu ve 3 takım 12 puanla bitirdi. birisinin elenmesi gerekiyordu. napoli için üzgünüm." dedi.
ikinci yarıda oyundan düştüklerini vurgulayan fransız teknik adam, "maça gayet konsantre başladık ancak ikinci yarıda fiziksel bakımdan oyundan düştük. iyi mücadele ettiler, onları tebrik ediyorum. sonunda gülen taraf olduğumuz için tabiki memnunum." şeklinde konuştu
