özil leads arsenal victory against napoli published: tuesday 1 october 2013, 22.40cet
arsenal fc 2-0 ssc napoli
mesut özil scored one and made the other for olivier giroud inside 15 minutes as group f leaders arsenal secured a second win.
by michael harrold from arsenal stadium
arsenal fc took command of uefa champions league group f with a comfortable 2-0 home victory against ssc napoli.
both sides came into the game in terrific form, only for the premier league leaders to stop the italian team in their tracks with a breathtaking opening spell. goals from mesut özil and olivier giroud in the first 15 minutes set the gunners on course for a success that leaves them three points clear at the top of the section, with the visit of borussia dortmund to come on matchday three.
it was a ninth win in ten games for arsène wenger's men and the perfect present for the manager as he celebrated his 17th anniversary at the helm. indeed, arsenal hardly let napoli near the ball in the early stages. with mikel arteta restored to the centre of midfield alongside mathieu flamini, the in-form aaron ramsey was moved out to the right and it proved an inspired decision by wenger.
in the eighth minute, giroud chested the ball into the path of the welshman and he raced down the wing before cutting back for özil to side-foot in from the edge of the area. moments later pepe reina dived low to his left to keep out flamini's drive as arsenal pinned napoli back. a second goal was not long in coming. özil this time turned provider, pulling the ball back again from the right for giroud to score his sixth goal of the season from close range, punishing a sloppy attempted clearance.
while arsenal's play was crisp, fast and fluent, napoli lacked cohesion and, with gonzalo higuaín injured, a cutting edge. but for all of the london club's dominance, rafael benítez's charges might have got a goal back in the 22nd minute when miguel britos ghosted in unmarked from a corner, only to head harmlessly over.
the tempo slowed as half-time approached, and arsenal began to drop deeper as the second half progressed. napoli were largely restricted to long-range shots, but with lorenze insigne and marek hamšík seeing more of the ball, the hosts could not relax – particularly when substitute dries mertens cut inside and curled a shot at wojciech szczęsny in the 71st minute.
at the other end, laurent koscielny almost made the game safe for arsenal in 76th minute, but his close-range effort following a corner was well blocked by reina. by then, though, arsenal had done enough.
wenger: mesut'a sahip olmak... 02.10.2013 15:36 - londra mackolik.com
arsenal taraftarlarının sevgilisi olma yolunda çabuk adımlarla ilerleyen mesut özil, napoli maçındaki şovunun ardından yeniden gündeme oturdu.
transfer döneminin son gününde 50 milyon euro bedelle real madrid'den arsenal renklerine bağlanan türk asıllı alman yıldız, londra temsilcisinin tarihindeki en pahalı transferi olmuştu.
londra'ya ayak bastığından beri oynadığı her maçta göz kamaştıran 25 yaşındaki futbolcu, son olarak şampiyonlar ligi'ndeki napoli sınavında yıldızlaştı.
arsenal forması altındaki ilk golüne taraftarı önünde imza atan ortasaha futbolcusu, ikinci golün de asistini yapıp elde edilen galibiyetin baş mimarı oldu.
arsenal teknik direktörü arsene wenger, türk asıllı alman yıldızı yere göğe sığdıramayarak yaptığı açıklamasında şöyle konuştu:
"harika bir futbolcudan görebileceğiniz her şeyi veriyor. özellikle ilk yarıda olağanüstüydü. bireysel hünerlerini sergiledi, takım oyununa katkı sağladı ve gol vuruşu yaptı. sadece oturup onu izlemenin tadını çıkardım.
kendisine real madrid'deyken hayrandım. harika olduğunu biliyordum ve şimdi de ona sahip olduğumuz için şanslıyız.
futbol oynamaktan zevk alıyor. takım arkadaşlarını oynatmayı seviyor. çok çabuk bir şekilde adapte oldu. kulüpteki herkesi ayağa kaldırdı ve inancı geri getirdi ki; inanç futbolda başarının gelmesi için önemli parçalardan biridir."
asist kralı
şampiyonlar ligi'nde son 3 sezon baz alındığında yaptığı toplam 15 asistle bu alanda lider durumda bulunan mesut ise şunları söyledi:
"özellikle taraftarlarımızın önünde ilk golümü atmak gerçekten çok güzel bir duygu. bizi baştan maçın son anına kadar desteklediler. attığım bu golle taraftarlara teşekkür etmiş oldum.
hedefimiz göz alıcı bir futbol sergilemek. napoli karşısında da bunu başardık ve bir adım daha attık. belki daha fazla gol atabilirdik. gerçekten takımımla gurur duyuyorum. her futbolcu gol atmak ister ancak herkes benim asist yapmayı sevdiğimi de bilir."
premier lig'in açılış haftasında aston villa'ya karşı iç sahada aldığı yenilginin ardından kendine gelen londra temsilcisi, böylelikle üst üste 10. resmi maçını da galip tamamlamış oldu.
istatistikler
- arsenal, evinde italyan rakiplere karşı oynadığı son 6 maçta da gol yemedi.
- arsenal'i evinde yenen son italyan takım yaklaşık 10 yıl önceki maçtan galip çıkan ınter milan olmuştu.
- arsenal, şampiyonlar ligi'nde evinde oynadığı son 47 maçtan sadece 4'ünü kaybetti.
- napoli, ingiltere'de oynadığı 6 maçı da kazanamadı ve bu maçların 5'ini mağlup tamamladı.
- napoli teknik direktörü rafael benitez, arsenal deplasmanında oynadığı 9 maçı da kazanamadı.
