published: tuesday 5 november 2013, 22.58cet fc viktoria plzeň 0-1 fc bayern münchen
mario mandžukić's second-half strike earned bayern a record-equalling ninth successive uefa champions league win and a place in the last 16.
substitute mario mandžukić scored the only goal as fc bayern münchen defeated a valiant fc viktoria plzeň to move into the knockout stages with a record-equalling ninth successive uefa champions league win.
hitherto irresistible in group d, a 5-0 win in the reverse of this fixture included, the holders had been expected to march triumphantly into the last 16. ınstead, josep guardiola's men were frustrated by plzeň's endeavour as much as their own, uncharacteristic shortcomings in the final third until mandžukić headed in after 65 minutes.
plzeň had promised a more proactive approach than during their loss in germany and their positive intentions were soon confirmed. ınside the opening five minutes there was a fleet-footed raid from right-back františek rajtoral and shot on target - the czech champions' first against bayern in either match - from michal Ďuriš.
the hosts' initial burst was, however, quickly becalmed as bayern warmed to their task in bohemia. matúš kozáčik sprang into action to clutch david alaba's free-kick before bayern's trademark passing and movement - as crisp as the czech air - brought bastian schweinsteiger a shooting opportunity inside the box; the midfielder's first-time effort pinged off the far post with kozáčik powerless.
though bayern continued to press, at times to almost suffocating effect, they were unable to either find the telling final ball or, when the target did loom into view, produce a goalbound effort to significantly unsettle kozáčik. manuel neuer would undoubtedly have been shaken out of his otherwise comfortable evening had a daniel kolář header been on target after he had surged onto a glorious pavel horváth cross.
for all plzeň's thrust, the feeling bayern would eventually cut through nagged. they did quickly after the restart with a sharp one-two between thomas müller and philipp lahm before the latter poked a shot beyond kozáčik only for the lunging marián Čišovský to brilliantly clear off his own goal line. daniel van buyten glanced a franck ribéry corner just wide of the far post as bayern bared their more pragmatic streak and ribéry, racing onto a long ball, then lost out when face-to-face with kozáčik.
a surprise scoreline was just beginning to harden into a potential reality when mandžukić, introduced six minutes earlier, glided away from his markers to head in a lahm cross. plzeň had chances to equalise, through stanislav tecl, but could not take them as their uefa champions league bid ended. for bayern it is onwards and upwards: victory over pfc cska moskva next time out will break fc barcelona's 2002/03 record of nine wins.
yardımcı hakemler: pau cebrian devis (esp), javier rodriguez (esp)
4. hakem: raúl cabanero martínez (esp)
çizgi hakemleri: carlos gómez (esp), david fernández borbalán (esp)
plzeň: matúš kozáčik (gk), roman hubník (dk. 71 radim Řezník), tomáš hořava, stanislav tecl (dk. 87 marek bakoš), pavel horváth (c), milan petržela, michal Ďuriš (dk. 84 martin pospíšil), václav procházka, daniel kolář, františek rajtoral, marián Čišovský
yedekler: petr bolek (gk), lukáš hejda, tomáš wágner, jan kovařík
teknik direktör: pavel vrba (cze)
bayern: manuel neuer (gk), daniel van buyten, franck ribéry, rafinha, mario götze (dk. 87 mitchell weiser), philipp lahm (c), thomas müller (dk. 59 javi martínez), diego contento, david alaba, bastian schweinsteiger (dk. 59 mario mandžukić), toni kroos
yedekler: tom starke (gk), dante, jan kirchhoff, jérôme boateng
teknik direktör: josep guardiola (esp)
goller: 0-1 mario mandžukić dk. 65
sarı kartlar: dk. 32 roman hubník, dk. 69 pavel horváth (c), dk. 62 daniel kolář (plzeň)
pavel vrba, plzeň coach ''we learned our lesson from the defeat at bayern. ı am pleased we played such a good game against a team ı consider to be one of the best in the world.''
toni kroos, bayern midfielder ''ıt is not very easy to qualify for the knockout round after just four matches. we can be proud of this but we still have some room for improvement.''
bayern’in, plzen’i 1-0 yendiği maç, schweinsteiger ve ribery için ayrı öneme sahipti. iki futbolcu, beckham’dan sonra devler ligi’nde 11 maç üst üste kazanan oyuncular oldular.
pep guardiola’nın bayern’i, isabetli şut konusunda ilk sırada yer alıyor. oynadıkları 4 maçta 64 isabetli şut ile rakiplerinin açık ara önünde yer alan bayern, 12 golle de 3. sırada.
