yardımcı hakemler: jantinus meints (ned), hans ten hoove (ned)
4. hakem: reinold wiedemeijer (ned)
brøndby: casper ankergreen(gk), thomas rytter (dk. 66 kim daugaard), per nielsen (c), dan anton johansen, marcus lantz, kasper lorentzen, martin retov (dk. 78 mads jørgensen), morten skoubo (dk. 75 kim christensen), johan elmander, asbjørn sennels, thomas rasmussen
yedekler: karim zaza (gk), stefan schmidt, trond andersen, johan absalonsen
teknik direktör: michael laudrup (den)
espanyol: carlos kameni (gk), alberto lopo, albert riera (dk. 63 coro), iván de la peña (dk. 85 mateu gonzález jofre), luis garcía (dk. 67 ito), camara fredson, didier domi, pablo zabaleta, daniel jarque, hurtado moisés, raúl tamudo (c)
yedekler: gorka iraizoz (gk), armando sá, jonatan soriano, miguel robusté
espanyol edge towards last 32 published: wednesday 30 november 2005, 23.30cet brøndby if 1-1 rcd espanyol morten skoubo cancelled out raúl tamudo's opener for the visitors as the spoils were shared.
rcd espanyol picked up a valuable point in copenhagen against brøndby if in a uefa cup group b game where both sides finished with ten men.
late dismissals espanyol, on five points, led brøndby by a point before the start of play meaning victory for either side would have offered significant chance of progression. however, it was not to be as raúl tamudo´s 42nd-minute goal was cancelled out by a deflected header from morten skoubo midway through the second half. espanyol's fredson camara pereira was dismissed moments later, shortly before dan anton johansen followed for the home side.
dup return espanyol coach miguel ángel lotina handed a uefa cup debut to carlos kameni, while alberto lopo and iván de la peña both returned to the starting lineup after missing the weekend match against club atlético de madrid through injury and tactical reasons respectively.
opening goal the game began at a frantic pace, with thomas rytter the key man for brøndby in the opening stages while the trio of de la peña, raúl tamudo and luis garcía were carrying the threat for espanyol. martin retov and kasper lorentzen both had chances for the danish side before raúl tamudo put espanyol ahead just before the break. the spanish international latched on to a pass from luis garcía to apply a right-footed finish from close range.
equalising strike luis garcía spurned a good chance to increase the visitors' advantage after the restart, before substitute kim daugaard hit espanyol's crossbar with idriss kaméni off his line. the pressure finally told on the visitors' defence after 66 minutes. full-back pablo javier zabaleta conceded a free-kick and the set-piece was floated into the box where it was flicked on by skoubo and deflected off lopo before crossing the line.
numbers reduced as the pressure mounted fredson was sent off for violent conduct after 70 minutes, followed shortly by his coach lotina for dissent. ten minutes later, brøndby were also reduced to ten men with centre-half johansen sent off for a tackle on de la peña.
progression nears brøndby had the better of the closing stages, with mads jørgensen seeing an effort cleared off the line by lopo, but neither side was able to strike a winner, leaving both teams knowing only victory in their respective final group games will guarantee qualification.
