izmir 11 (a.a.) — bugün altınordu ile altay takımları arasında son lik müsabakası yapılmıştır. altınordu zayıf bir kadro ile sahaya çıkmıştır.
birinci devrede nisbeten altay hâkim bir oyun oynıyarak otuz beşinci dakikada ilk golünü kaydetti.
ikinci devrede hakimiyeti altınordu'lular aldılar ve devrenin yirminci dakikasında bir gol yaparak beraberliği temin ettiler. bu suretle maç 1-1 beraberlikle neticelendi. stadyom çok kalabalıktı.
izmir 14 (a.a.) — 1930 - 1931 senesi izmir futbol şampiyonluğu maçları nihayet bulmuş ve altay kulübünün birinci ve ikinci takımları izmir şampiyonu ilân edilmiştir. izmirspor ikinci ve altınordu üçüncü olmuşlardır.
mehmet yüce'nin, "idmancı ruhlar: futbol tarihimizin klasik devreleri: 1923-1952, türkiye futbol tarihi - ikinci cilt" kitabından;
izmir ligi (1931)
bu sezon izmir ligi'nde oldukça enteresan hâdiseler meydana geldi. 6 mart 1931'de alsancak stadyumu müdürü göztepeli cemâl bey ile altaylı meşhur futbolcu vehâb bey arasındaki tartışma sonucu (zannediyorum olay biraz abartıldı) adı geçen futbolcuya üç ay boykot cezası verildi. ancak izmir muhteliti'nin önce istanbul, sonrasında da ankara ile yapacağı müsabakalar nedeniyle bu boykot kaldırıldı.
artık ligin son haftalarına girildiğinde altay'ın şampiyonluğuna muhakkak gözü ile bakılıyordu. altay; altınordu ve karşıyaka ile oynayacağım son iki maçtan mağlup ayrılsa bile, alacağı toplam iki puanla şampiyon olacaktı...
ancak 10 temmuz 1931 cuma günü altınordu ile oynadıkları müsabakada son derece bir ilginç bir hâdise oldu. maçın hakemi izmirsporlu bihter bey, ilk devresi golsüz biten maçın ikinci devresinin başlamasına birkaç dakika kala orta noktaya geldi. gerisini türkspor izmir muhabiri ali rıza bey'den okuyalım:5
''... bir tek düdük işareti ile iki takımı da ikinci devreyi oynamaya davet etti. vestiyerlerde bulunan iki takım efrâdı birer ikişer sahaya çıkadursunlar hakem bey de iki dakika bile durmadan ve hiçbir ihtar ve tebliğde bulunmadan sahadan çıktı ve stadyumu terk etti...''
işin garibi bundan sonra alınan karar. ali rıza bey anlatıyor:
''... iki gün sonra toplanan futbol heyeti bir haftadan beri hazırlanmış olan bu manevrayı tasvik etti ve hakemin raporunu kabul ederek gerek altay'a ve gerekse altınordu'ya hükmen mağlup addiyle puan verilmesini kararlaştırdı. heyet; rıfat (karşıyaka), bihter (izmirspor), saim (altınordu) ve sırrı (şarkspor) beylerden mürekkebdir. reis rıfat bey'in muhalif reyine karşı heyet üç reyle bu kararı vermiştir...''
ertesi hafta karşıyaka'ya da mağlup olan altay böylece iki maçtan sadece bir puan alarak şampiyonluğu kaybediyordu. haksızlığa uğradığını düşünen siyah beyazlı kulüp, altınordu müsabakası kararının izmirspor'u şampiyon yapabilmek için kasıtlı alındığını ileri sürerek olayı ankara'ya taşıdı. ankaradaki federasyon altay'ı haklı bularak altınordu altay müsabakasının yeniden oynanmasına karar verdi. müsabaka 4 eylül'de oynandı ve 1-1 berabere bitti. böylece bu son derece çetrefilli ve manevralı sezon altaylılar kazanmış oldu.
buca kulübü izmir ligi'ne ikinci devre dâhil oldu.
26 haziran 1931 tarihinde oynanan altınordu-türkspor müsabakası esnasında maç 2-2 devam ederken enteresan bir hâdise yaşandı. türkspor kaptanı, hakem mehmet ali bey'i tarafgir yönetimi sebebiyle saha içinde suçladı ve maçı terk etmesini istedi. bu alışılmadık istek mehmet ali bey tarafından reddedildi ve maç altınordu lehine olmak üzere tatil edildi. daha sonra da altınordu hükmen galip ilan edildi.
10 temmuz 1931'de altay-altınordu maçının ikinci devresi başamadan evvel hakem bihter bey her iki takımı da hükmen mağlup ilan etti. izmirsporlu hakem, ikinci devreye başlanması için takımları ortaya sahaya davet etti. ve iki dakika bile beklemeden sahayı anlaşılmaz bir biçimde terk etti. müsabakadan sonra toplanan ve altaylıların aralarında olmadığı futbol heyeti iki kulübü de hükmen mağlup ilan etti.
iki takımın da hükmen mağlup ilan edildiği, altay-altınordu müsabakası 4 eylül'de futbol federasyonu'na yapılan itirazın kabul edilmesi neticesinde yeniden oynandı. müsabaka 1-1 berabere neticelendi ve altay bir defa daha izmir şampiyonu oldu.
