dominant atlético ease to milan triumph published: tuesday 11 march 2014, 22.48cet
club atlético de madrid 4-1 ac milan (agg: 5-1)
diego costa's two goals and strikes from arda turan and raúl garcía took atlético into the last eight for the first time since 1997.
by paul bryan from estadio vicente calderón
club atlético de madrid will contest a uefa champions league quarter-final for the first time in 17 years after diego simeone's side eased past ac milan with a dominant second-leg display.
diego costa's late first-leg header had put the rojiblancos in a strong position in the round of 16 tie and the spain forward was quick off the mark in the return to put his team ahead on the night. kaká's equaliser in a frenetic first period gave the visitors hope, but arda turan's deflected effort restored the hosts' cushion and second-half goals from raúl garcía and costa completed an emphatic victory.
in the build-up, both coaches had hinted at strategies that belied the game's opening, clarence seedorf pointing to the importance of scoring and simeone highlighting control and caution. as early as the third minute, a loss of control from milan's michael essien allowed gabi to snap up possession and feed koke, whose raking centre was expertly diverted in by the flying costa.
looking to add to an impressive 15 wins in their last 16 european home matches, atlético persisted in attack, koke again the provider and diego godín poking narrowly wide. jolted into life, milan began to mount a challenge that led to their 27th-minute leveller, kaká – on target here with real madrid cf in 2009 – dipping to head in andrea poli's right-wing cross with the help of juanfran's deflection.
the game had suddenly changed direction and with the home fans' nervousness palpable, the seven-time winners came again, kaká nodding narrowly over. simeone roared his disapproval and his players responded, regaining the lead with a touch of fortune when arda's shot from garcía's chested pass clipped adil rami and wrong-footed goalkeeper christian abbiati. their nerves settled, garcía's overhead kick flashed just wide as atlético chased more goals.
as one of only two sides still unbeaten in the competition this term – madrid being the other – atlético took charge after the break, costa rifling wide before gabi struck the outside of a post. with milan tiring, the decisive blow came 19 minutes from time, garcía rising above nigel de jong and rami to head gabi's free-kick past the despairing abbiati.
appropriately, costa would have the final word, picking up possession from substitute josé sosa to fire in low off the upright. a member of the last atlético team to reach the quarter-finals, losing to afc ajax in 1997, simeone will soon have his chance to make amends.
yardımcı hakemler: simon beck (eng), stuart burt (eng)
4. hakem: jake collin (eng)
çizgi hakemleri: andre marriner (eng), lee probert (eng)
atlético: thibaut courtois (gk), diego godín, filipe luís, mario suárez, koke (dk. 82 diego), raúl garcía (dk. 72 josé sosa), arda turan (dk. 78 cristian rodríguez), gabi (c), diego costa, juanfran, miranda
yedekler: daniel aranzubia (gk), david villa, toby alderweireld, emiliano insua
teknik direktör: diego simeone (arg)
milan: christian abbiati (gk), adil rami, michael essien (dk. 68 giampaolo pazzini), andrea poli, ignazio abate, kaká (c), daniele bonera, adel taarabt (dk. 46 robinho), urby emanuelson, nigel de jong (dk. 78 sulley muntari), mario balotelli
yedekler: marco amelia (gk), mattia de sciglio, philippe mexès, cristian zaccardo
teknik direktör: clarence seedorf (ned)
goller: 1-0 dk. 3 diego costa 1-1 dk. 27 kaká (c) 2-1 dk. 40 arda turan 3-1 dk. 71 raúl garcía 4-1 dk. 85 diego costa
sarı kartlar: dk. 5 raúl garcía (atlético) dk. 7 adil rami, dk. 45+2 mario balotelli, dk. 70 daniela bonera, dk. 74 robingo (milan)
atletico madrid tarihinin en iyi dönemini yaşıyor 17 mart 2014 pazartesi, 16:05 bloomberght.com
milli futbolcu arda turan'ın formasını giydiği atletico madrid, la liga'daki en iyi dönemini geçiriyor
ispanya brinci futbol ligi'nin (la liga) 28. haftası sonunda 67 puanla ikinci sırada bulunan atletico madrid, kulüp tarihinin en iyi istatistiklerini elde etti.
başkent madrid'in, real'in arkasında ikinci planda kalan kulübü atletico'nun kral kupası ve lig şampiyonluğu kazandığı 1995-1996 sezonundaki rakamlarını geçen teknik direktör diego simeone, mevcut durumda uefa şampiyonlar ligi'nde çeyrek finale kalan ve ligde şampiyonluğu kovalayan bir takım oluşturmayı başardı.
en büyük övünç kaynağı 1995-1996 sezonuyla karşılaştırıldığında, o dönemin 28. haftasında kazandığından 3 puan fazla alan simeone yönetimindeki atletico madrid, geçen sezona göre ise gol sayısını 14 artırıp 64'e çıkardı. kalesinde 21 gol gören atletico ayrıca geçen sezona kıyasla 3 gol daha az yedi.
kırmızı beyazlıların 64 golünün 22'sine imza atarak gol krallığı yarışında 25 gollü cristiano ronaldo'nun ardından ikinci sırada bulunan diego costa, bu süreçte takımının en önemli kozu olarak öne çıktı. atletico elde ettiği puanların yüzde 25,3'ünü, diego costa'nın attığı goller sayesinde kazandı.
