paok to replace metalist in play-offs published: wednesday 14 august 2013, 17.00cet
fc metalist kharkiv, disqualified from 2013/14 uefa competition, have been replaced by paok fc, with maccabi tel-aviv fc qualifying for the uefa europa league proper.
following today's decision of the uefa appeals body to disqualify fc metalist kharkiv from 2013/14 uefa club competition, the uefa emergency panel held a meeting this afternoon.
the uefa emergency panel, which is composed of five members of the uefa executive committee, decided to replace metalist with paok fc for the remainder of the 2013/14 club competitions.
as a consequence the greek side, eliminated by metalist in the third qualifying round, will now face fc schalke 04 in the uefa champions league play-offs, with the first leg to be played on 21 august in germany.
this decision is final. metalist have the opportunity to appeal to the court of arbitration for sport (cas).
paok will not be replaced in the uefa europa league play-offs and their opponents, maccabi tel-aviv fc, thus qualify directly for the group stage.
metalist kharkiv liginde şike yaptığı gerekçesiyle 1 yıl (2013-14) uefa turnuvalarından men edilmesi üzerine, schalke 04, ukrayna ekibinin bir önceki turda elediği paok ile karşılaşacak.
paok'un avrupa ligi play-off maçındaki rakibi maccabi tel aviv ise doğrudan avrupa ligi gruplarına kalacak.
cezaya gerekçe:
metalist hakkında, karpaty lviv ile 19 nisan 2008 yılında oynanan maçta şike yapıldığı gerekçesiyle soruşturma başlatan uefa’nın, "bir yıl men cezası alan kulüp yerine hangi takımın mücadele edeceği"yle ilgili kararı, merak konusu.
ukrayna futbol federasyonu, metalist kharkiv-karpaty lviv maçında şike yapıldığı gerekçesiyle metalist’ten 7 futbolcu ve 1 yönetici, karpaty’den ise 3 futbolcuya ceza vermişti.
football – appeals filed by fenerbahce sk and fc metalist kharkiv dismissed lausanne, 28 august 2013 tas-cas.org
the court of arbitration for sport (cas) has today dismissed the appeals filed by fenerbahce sk and fc metalist kharkiv against the decisions taken by uefa to exclude them from european club competitions. due to the urgency of both matters, the cas panels have issued their decision without the grounds. the full, reasoned awards will be issued as soon as possible.
fenerbahce sk v. uefa
uefa excluded fenerbahce sk of the uefa club competitions for two seasons because of match-fixing. the turkish club appealed such decision to the cas and in agreement with the parties the cas established an expedited procedural timetable and granted a stay of the uefa decision to the turkish club, allowing it to take part in the qualification phase of the current edition of the champions league until the outcome of the cas appeal was known. a two-day hearing was held at the cas headquarters on 21 and 22 august 2013.
pursuant to the uefa decision, which is now confirmed by the cas, fenerbahce sk is excluded from two editions of the uefa club competitions.
fc metalist kharkiv v. uefa
following a decision taken by a cas panel on 2 august 2013 in relation to an appeal against a decision of the ukrainian football federation, uefa excluded fc metalist kharkiv from the uefa club competitions, edition 2013/2014, due to match-fixing. the ukrainian club then appealed to the cas to request that the uefa decision be suspended pending the outcome of the cas proceedings. this request for provisional measures was dismissed on 16 august 2013. a second request for provisional measures was then filed by the ukrainian club on the same day and was rejected on 20 august 2013. the parties agreed to an expedited procedure, and a hearing was held at the cas on tuesday, 27 august 2013.
pursuant to the uefa decision, which is now confirmed by the cas, fc metalist kharkiv is excluded from the uefa club competitions 2013/14.
) 
