hakemler:yanis mihailidis, antonios daferekas, georges bales (yunan)
petrolul ploieşti ( 1-3-2-5 ) mihai ıonescu, gheorghe pahonţu (kaptan), dumitru nicolae, gheorghe florea, dumitru munteanu, marin marcel, alexandru badea, eduard juhasz, mircea dridea, anton munteanu, constantin moldoveanu
antrenör: ılie oană
fenerbahçe ( 1-2-3-5 ) hazım canıtez, atilla atloş, ismail kurt, ali ihsan okçuoğlu, özer kanra, şeref has (kaptan), lefter küçükandonyadis, nedim doğan, şenol birol, birol pekel, selim soydan
umartesi günü otobüsle romanya'ya gidecek fenerbahçe, cuma günü son hazırlık maçını oynayacaktır.
fb. kupa galipleri turnuvasının 4-1 lik istanbul galibiyetinin revanş karşılaşmasını 16 ekimde petrolul ile oynayacaktır. mithatpaşa'daki üç farklı galibiyeti korumak için çalışacaklarını söyleyen sarı - lâcivertli takımın teknik direktörü fikret arıcan, «petrolul'e herşeye rağmen gol atmak istiyoruz. avantajlarımızı daha iyi koruyabilmek için saha içinde çok mücadele etmek icap ediyor. bu maç için bâzı taktik düşüncelerimiz de olacaktır. çocukların ikinci tura atlamak başarısını göstereceklerine inanıyorum.» demiştir.
teknik direktör arıcan: "ilk 20 dakikada petrolul'ün üç ortasını tutabilirsek kupada tur atlarız"
lefter antrenmana gelmedi
fenerbahçe futbol takımı avrupa kupa galipleri turnuasında petrolul ile yapacağı revanş maçı için bugün saat 14.30'da otobüsle ploeşti'ye hareket edecektir.
teknik direktör fikret arıcan, dün mithatpaşa stadında yapılan çalışmadan sonra romanya'ya gidecek olan kadroyu şu şekilde tespit etmiştir: ali, tuncay, osman, atilla, b. ismail, özer, hüseyin, şeref, birol, şenol, aydın, lefter, ali ihsan, nedim, özer, mustafa, yüksel
ümit takımı ile birlikte romanya'ya giden hazım ile selim bükreşte kafileye iltihak edecektir.
teknik direktör maç hakkında şunları söylemiştir: "ploeşti'ye futbol oynamağa gidiyoruz. aradaki farkı korumak ve tur atlamak için müdafaaya önem veren her sistem içinde oynayacağız. ilk 20 dakika petrolul'un 3 ortasını tutabilirsek, tur atlama şansımız artacaktır."
bugün romanyaya hareket edecek olan fenerbahçenin vizesi henüz verilmemiştir. sarı - lacivertliler bugün saat 12'ye kadar vizelerini alamadıkları takdirde durumu uefa'ya bildirecekler ve romenleri şikayet edeceklerdir. fenerbahçeliler, vize verilmezse bugün romanya'va hareket edeceklerini ve hudutla vize bekleyeceklerini bildirmişlerdir.
fenerbahçelilerin dün iki takım halinde yaptıkları çift kale maçı 7-1 sarı takımın lehine sona ermiştir. maçın gollerini aydın, nedim, mustafa şenol, nedim, aydın, birol ve lâcivert takımdan semih atmıştır. lefter antrenmana katılmamıştır.
müslim bağcılar'ın başkanlığındaki fenerbahçe kafilesinde teknik direktör fikret arıcan, antrenör kokotoviç, antrenör yardımcısı ahmet erol ve şu futbolcular bulunmaktadır: ali, osman, tuncay, atillâ, b. ismail, özer, şeref, hüseyin, birol, aydın, şenol, lefteri ali ihsan, nedim, özer, mustafa, yüksel.
selim ile hazım, bükreş'te kafileye iltihak edecektir..
maçın çok çetin geçeceğine işaret eden teknik direktör fikret arıcan, «romen konsolosluğunun vize vermekte güçlük çıkarması, takımın morali üzerine tesir etti. rakibimizin de ilk maçta bize 4-1 yenilmesine rağmen iddialı olduğıı muhakkaktır.» demiş ve şunları söylemiştir: «burada yediğimiz bir gol beni çok düşündürüyor. ancak çok kapalı olmamak şartıyla iyi bir müdafaa yapacağız. golcü forvetimize ve haf hattımıza güveniyorum. tur atlıyacağağımızdan eminim.»
fenerbahçe'nin 50 defa milli formayı giyen kurt futbolcusu lefter ise, «burada elde ettiğimiz 4-1'lik netice birşey ifade etmez» demiş ve maç hakkındaki düşüncelerini şöyle açıklamıştır: «takımın nasıl teşkil edileceğini bilmiyorum. ancak maç bizim için çok zor olacaktır. ilk 15 dakika içinde bir gol atabilirsek neticeyi lehimize çevirir ve tur atlarız. fakat bunun için de 90 dakika mücadeleyi elden bırakmıyacak bir tertip kurmamız ve iç oyuncularından birini geride bırakmamız icap eder.»
beşiktaşlılar, f. bahçe - petrolul maçını seyredecekler
yarın balkan kupasının revanş karşılaşması oynayacak beşiktaş takımı, elamanları bu sabah yapacağı antrenmandan sonra otobüsle, pioeşti'ye geçecek ve fenerbahçe - petrolul maçını seyredeceklerdir.
avrupa kupa galipleri kupasında m. paşada 4-1 sona eren ilk maçın revanşı bugün ploeştide oynanıyor
fenerbahçe - petrolul
maçın asabî bir havada oynanması muhtemel. antrenör oana "fenerbahçe'yi yeneceğiz" dedi. sarı - lacivertliler takım teşkilinde zorluk çekiyor
halit kıvanç ploeşti'den bildiriyor
türkler ploştiye geliyor
avrupa kupa galipleri kupasının ilk tur revanş karşılaşmasını bugün fenerbahçe, 30 bin kişilik ploeşti stadında petrolul ile oynayacaktır.
türkiye saati ile 16.30'da başlayacak olan müsabakayı üç yunan hakem mihalidis, kreji ve polaz idare edecektir.
ilk maçı 4-1 kazanan, sarı - lacivertliler herşeye rağmen petrolulden çekinmediklerini dün de ifade etmişlerdir. bu sebeple teknik direktör fikret arıcan fizikman kuvvetli, dinamik ve hareketli bulduğu romenlere karşı takım teşkilinde müskulata uğradıklarını söylemiştir. arıcan, santrhaf ve sağbek mevkilerine konacak elemanlarda tereddüt ettiğini açıklamıştır.
muhtemel tertipler
bununla beraber teknik direktörün ifadesine göre fenerbahçe takımının şu şekilde sıralanması beklenmektedir: hazım - özcan (tuncay), ismail - şeref, özer (osman), a. ihsan - lefter, nedim, şenol, birol, selim
petrolul takımı antrenörü oana, istanbul'da fenerbahçeye karşı çıkan takıma üç yeni oyuncu aldığını açıklamıştır.
petrolul takımı da şu şekildedir: ionescu - pali, flores - frones, nicoles, d. muntesnu - baden, iuhasz, drides, a. muntescu, moldovesnu.
antrenör oana, «fenerbahçeyi yeneceklerini» istanbulda olduğu gibi yine tekrarlamış ve sözlerine şunları eklemiştir: «istanbul'da 10 dakikada kuvvetli bir forvete sahip olan fenerbahçeden dört gol yedik. takımımızın form durumu şimdi daha iyidir. evet fenerbahçeyi muhakkak kendi sahamızda yeneceğiz ama üç gollük farkı kaayacağımızı iddia edemem»
petrolul takımının ikinci antrenörü cernaianu ise, fenerbahçe'yi üç golden daha farklı bir şekilde mağlup edeceklerini ve tur atlayacaklarını iddia etmiştir.
bükreş'in bir baliyo şehri olan ploştide hava açık ve güneşlidir. 20 bin kişilik stadın tamamen dolacağı ilgililerce ifade edilmektedir. ancak dün geceye kadar satılan bilet miktarı 15 bindir.
f. bahçe müdafaası zayıftır
petrolul kulübünün çıkardığı bir broşürde ise, fenerbahçe'nin iyi futbol oynayan kuvvetli bir takım olduğu yazılmakta, yalnız müdafaasının son derece zayıf olduğu kaydedilmiştir. bu görüşe fenerbahçe kulübünün yöneticileri de iştirak etmişlerdir. teknik direktör fikret kırcan, umumi kaptan mehmet reşat nayır, menecer ahmet erol ve antrençr kokotoviç dün bir toplantı yaparak takımın oynayacağı taktiği tespit etmişlerdir.
buna göre fenerbahçe, birol'u da geriye çekerek müdafaayı sağlamlaştıracak ve kontratakla neticeye gitmeye çalışacaktır. «üç gollük avantajı kapamamak için petrolul'ün üç ortasını sıkı bir kontrole almamız lâzımdır» diyen teknik direktör zahatına şunları eklemiştir: «ilk 20 dakika süratli futbol oynayan romenleri durdurabilirsek kupadan atlamamız kolaylaşır.»
takım kaptanı lefter küçükandonyadis de aynı görüşe iştirak etmektedir. fizikman cüsseli ve sert futbol oynayan petrolul takımının kendi sahasında ve kendi seyircisi önünde fenerbahçe'den revanşı almak ve kupada tur atlamak için sert oynıyacağı tahmin edilmektedir. fenerbahçeli idareciler takım teşkilinde bu hususu gözönne almışlardır. hava sakin gözükmekle beraber maçın elektrikli bir atmosfer içinde oynanacağını tajmin etmek pek de güç sayılmayacaktır.
fenerbahçe - petrolul maçını seyretmek için romanyada bulunan türklerin büyük bir kısmı ploeşti'ye gelmişlerdir.
adakale kasabasında oturan türkler, istanbul'da oynanan milli lig maçlarını radyodan dinlediklerini çocuklarına, birol, suat, şenol, metin ve diğer futbolcuların isimlerini verdiklerini söylemişlerdir.
fenerbahçe, petrolul kalesini sıkıştırıyor.. gol oldu, olacak derken bizden daha heyecanlı bir grup var... kim bunlar biliyor musunuz beşiktaşlı futbolcu ve idareciler. her akında ayağa fırlıyorlar. bağırıyorlar...
göz yaşartıcı bir tablo bu... kafile başkanı hakkı yeten, kaleci necmi, özcan, kaya, sabahattin ve diğerleri transfer ihtilâfını unutarak «fenerbahçe çok yaşa» diye tribünleri inletiyorlar.... ee... ne de olsa maçı oynayan türk takımı, burada kulüpçülükyok. ama ne yazık ki yarın onların da maçı olduğu için müsabakanın sonunu seyredemediler.
soyunma odasında ilk konuştuğumuz antrenör oana oldu. antrenör daha bizi görür görmez «dememiş miydim ben size. fenerbahçe yeneceğiz fakat tur atlayamayacağız» diyerek karşıladı.
soyunma odasında bulunan romen milli takımının kaptanı popa ise, «en çok birol'u beğendim. komple bir futbolcu» diyordu.
avrupa kupa galipleri kupasının revanş maçında dün petrolul'e penaltı golü ile 1-0 mağlûp olan f. bahçe de ikinci turda
rakibi karşısında ezilmeden başabaş bir oyun çıkaran f. bahçelileri romen seyircisi de alkışladı. şeref, özer, , biroıl fevkalâde oynadılar
halit kıvanç ploeşti'den bildiriyor
fenerbahçe yenildi... tur atladı... ve alkışlandı...
sarı - lâcivertliler, açıkça söyleyelim ki, bu başarıya ulaşırken hiç bir zaman anudane bir müdafaa yolunu tutmadılar.
başabaş, dişe diş bir mücadeleydi bu. hatta, romenler dahi fenerbahçe'nin ikinci yarıda şahane bir futbol ortaya koyduğunu itiraftan çekinmediler.
her mağlubiyette malum hakem suçlu bulunur. çok çok samimi konuşalım. eğer, yunan hakem yoktan bir penaltıyı icad etmemiş olsaydı dakika bakımından her zaman romenlerden üstün futbol oynayan fenerbahçe, ploeşti sahasından en azından bir beraberlikle ayrılacaktı.
sahaya çıkışında biraz tebessümle karşılanmıştı fenerbahçe. tribünlerden hep «beş, beş» sesleri ve işaretleri yükseliyordu. bu inanç kısa zamanda bir sabun köpüğü gibi eridi ve kayboluverdi.
adam adama müdafaada geride ve ileride bir yıldız parlıyordu. bu birol dan başkası değildi. 4-2-4 böyle oynanırdı işte. birol gerilerekoşuyor, fevkalade bir gününde olan şeref , özer ve ismail in kesip yuvarladığı topları kapıyor , derinlemesine paslarla şenolu , nedimi, lefteri ve selimi görüyordu. eğer fenerbahçe kontraataklarında bu derece başarılı olmasaydı, sade petrolul forveti değil müdafasıda kısa zamanda üstüne çullanacak ve belkide üç farklık avantajını kaybedecekti.
hoş netice daha 5. dakikada lefterin bütün müdaafayı geçerek yaptığı ortaya selim yakın mesafeden ayak değil , kafa vursaydı daha o anda ilan edilecekti. bu büyük fırsattan sonra çimen sahada toparlanan petrolullular sert hareketlere başvurdular. onikinci dakidada sağbekin nedimin ayaklarını yerden kesişi, 17. dakikada nedime santrhafın bindirişi gözdağı vermekten başka bir mana taşımıyordu. ama fenerbahçe hakikaten şahane futboluyla, teknik üstünlüğü zayıf, fizikman kuvvetli rakibini zorlamaya başlamıştı.
beklenen penaltı (!)
bu sert hareketlere gözünü yuman yunan hakemi 15. dakikada ceza sahasına dalan moldovesnu'ya evvela atilla'nın ayak koyuşunu, onu takiben de -asla makaslamak değildi bu- özer'in biraz sertçe dalışını derhal penaltıya tecziye ediverdi.
driden penaltıyı sert bir şutla gole çevirdi. yabancı bir sahada, yabancı seyirci önünde maçın hemen başında yenilen bu gol moralsiz bir takımın iplerini koparmaya kafi gelirdi. ancak, fenerbahçe hiç de teslim olacak şekilde futbol oynamıyordu. 29. dakikada şenol'un avta giden topu bizim için yeni bir talihsizlikti.
ama, 37. dakikada ismail, sağiç iuhan'ı sakatlanma pahasına kale önünde durdurmasaydı bizim için vahim neticeler doğabilirdi. iuhan, özer'i geçerek hazım'la karşı karşıya kalmıştı. ismail, bir hızır süratiyle yetşişip, gole giden rakibinin önünden topu uzaklaştırmaya muvaffak oldu.
40. dakikada yine sebepsiz bir şekilde sol bek, nedim'i alaşağı ediyordu. bu arada hafif, itişmeler göze çarpıyor ve oyun daha çok sertleşme idtidadını taşıyordu. bu sırada sahaya girerek nedim'i kucaklayan menecer ahmet erol'u, hakem mihalidis dışarı attı. sade dışarı atsa iyi, ikinci devrede de saha komiserlerinin gayretkeşliğiyle tribünlerde oturttu. devre böylece 1-0 sarı-lacivertliler aleyhine kapanıyordu.
ikinci devre...
fenerbahçe ikinci yarıya çok süratli bir tempo ile girdi. yerden kısa kısa paslarla kontratağa geçiyor ve petrolul müdafaasına nefes aldırmıyordu. 54. dakikada lefter'in bir füzesi üst direği vurarak dışarı çıktı. 65. dakikada şenol'un sert şutu ionescu'nun kucağında kaldı...
maçın en büyük tehkikesini 74. dakikada atlattık. solaçık moldevosnunun çektiği şut direkten döndü. tam «oh» diyeceğimiz bir sırada aynı oyuncu tine hışımla topa yetişerek kurşun gibi bir şut patlattı.
bunu da kaleyi kaplayan ismail kafayla önlüyordu. top yine aynı futbolcunun ayağına geliyor ve yine şimşek gibi bir şut patlatıyor ve bu sefer hazım yumrukla bu büyük tehliketi savuşturuyordu. bu bir fırtına idi. netice alamayan romenler gittikçe sinirlenmeye başladılar. işte 76. dakikada; ortada top yok, hareket yok. ne hikmetse, dridea'nın tabanı nedim'in suratında patlıyor. nedim yine yerde. yine ufak, tefek didişmeler.
maçın son 10 dakikasında ise, fenerbahçe elde ettiği avantajı kaybetmemek için daha fazla müdafaaya ehemmiyer verir tarzda oynamaya başladı. petrolculer, sağdan, soldan şandellerle kalemizi tehdit etmeye başladılar. hakemin de müsamahasını göz önüne alan romenler bu patırdıdan, gol kazanmak yolunu aradılar. ancak hazım ve fevkalade gününde olan birol defansın yardımcısı oldular. birol'un son dakikalarda rövaşata ile çıkardığı toplar haklı olarak tribünlerde, evvela aleyhte tezahürat yapan fakat futbol anlayışı üstün olan romen seyircilerinin takdirini topladı.
netice, fenerbahçe sahaya girerken ıslıklanmış, hatta yuhalanmıştı ama çıkarken alkışlandı...
petrolul ploieşti: mihai ıonescu, gheorghe pahontu, dumitru nicolae, gheorghe florea, dumitru munteanu, eduard juhasz, anton munteanu, mircea dridea, constantin moldoveanu, alexandru badea, marcel marin
) 
