uefa avrupa ligi 2. tur ilk maçında sahasında psv eindhoven takımına 2-1 yenilen trabzonspor, 23 şubat perşembe günü yapacağı rövanş maçı için yarın hollanda’ya gidecek.
bordo-mavili takım, saat 11.00’de taraftar ve basın mensuplarının da yer alacağı özel uçak ile hollanda’ya hareket edecek.
karadeniz ekibi, 22 şubat çarşamba akşamı maçın oynanacağı philips stadyumu’nda son antrenmanını yaparak hazırlıklarını tamamlayacak.
psv için kollar sıvandı uefa avrupa ligi’nde perşembe günü psv eindhoven ile kritik bir karşılaşmaya çıkacak olan trabzonspor hazırlıklarına ara vermeden başladı
kayserispor maçında 90 dakika forma giyen oyuncular rejenerasyon antrenmanı yaptı, diğer futbolculara normal idman programını uyguladı. trabzonspor bugün hollanda’ya gidecek. trabzon’dan saat 11.00’de taraftar ve basın mensuplarının da bulunduğu özel uçakla eindhoven’e hareket edecek olan bordo-mavili ekip, çarşamba akşamı maçın oynanacağı philips stadyumu’nda son antrenmanını yapacak.
trabzonspor, uefa avrupa ligi 2. tur rövanşında, hollanda’nın psv eindhoven takımıyla sahasında yapacağı maçla, avrupa kupalarındaki 95’inci karşılaşmasına çıkacak.
bordo-mavililer, bugüne dek avrupa kupalarında yaptığı toplam 94 maçın 33’ünü kazanıp, 24’ünde berabere kalırken, 37 maçta da rakiplerine yenildi.
avrupa arenasında bugüne kadar rakip fileleri 121 kez havalandıran karadeniz ekibi, kalesinde ise 135 gol gördü.
trabzonspor, ilk olarak 1976-77 sezonunda başladığı avrupa serüveninde avrupa şampiyon kulüpler kupası ve uefa avrupa şampiyonlar ligi’nde 28 maç, 2009-2010 sezonundan itibaren uefa avrupa ligi adıyla düzenlenmeye başlayan eski adıyla uefa kupası’nda 46 maç, avrupa kupa galipleri kupası’nda 12 maç ve uefa intertoto kupası’nda 8 maç oynadı.
uefa kupası maçları
tabzonspor, uefa kupası ve uefa avrupa ligi’nde yarın yapacağı maçla 47. karşılaşmasına çıkacak.
uefa kupası’nda ilk olarak 1982-1983 sezonunda almanya’nın kaiserslautern takımı ile eşleşen bordo-mavililer, bugüne kadar oynadığı 46 maçın 16’sında sahadan galibiyetle ayrıldı. 12 maçta berabere kalan bordo-mavililer, 18 maçta da rakiplerine mağlup oldu.
söz konusu maçlarda rakip filelere 65 gol gönderen karadeniz ekibi, kalesinde ise 71 gol gördü.
uefa’da en büyük başarısı 3. tur
trabzonspor, eski ismiyle uefa kupası’nda en büyük başarısını 2 kez 3. tura yükselerek elde etti.
bordo-mavililer, 1991-1992 sezonunda ilk turda yugoslavya’nın gradjanski takımını, 2. turda fransa’nın olympique lyon takımını elerken, 3. turda danimarka’nın bk kopenhag takımına elenerek kupaya veda etmişti.
karadeniz ekibi, 1994-1995 sezonunda da 1. turda romanya’nın dinamo bükreş, 2. turda ingiltere’nin aston villa takımını eledikten sonra 3. tura yükselmeyi başarmış, ancak 3. turda italya’nın lazio takımına elenmişti.
psv eindhoven ile oynayacağımız uefa avrupa ligi müsabakası için hollanda’ya girişte gümrük yetkilileri tarafından ülkeye girişi engellenen bazı yiyecek maddelerimizin iadesi için yapılan girişimler olumlu sonuç verdi.
lahey elçiliğimiz ve rotterdam başkonsolosluğumuz yetkilileri tarafından yürütülen diploması sonucunda hollanda tarafı yiyeceklerin geri verilmesi talebini kabul etti.
bu vesileyle lahey elçiliğimiz ile rotterdam başkonsolosluğumuz görevlilerine gösterdikleri üstün gayretlerden dolayı teşekkürlerimizi sunuyoruz.
şenol güneş, maçın oynanacağı philips stadı'nda düzenlenen basın toplantısında, ilk maçta psv'ye büyük bir avantaj verdiklerini,olumsuz olan bu durumu yarın ortaya koyacakları güzel futbolla tersine çevirmek için ellerinden geleni yapacaklarını söyledi.
kaptan tolga zengin'le birlikte basın mensuplarının karşısına çıkan güneş, "iyi futbol oynayarak maçı kazanmak istiyoruz. turu zorlayacağız. ilk maçta çok hata yaptık, rakibe avantaj verdik. umarım bu hataları tekrarlamayız ve turu geçeriz" diye konuştu.
"başarının tek ölçüsü kazanmaktır"
kaybedilen her maçın kendisi için başarısızlık olduğunu söyleyen güneş, "başarının tek ölçüsü kazanmaktır. bunun muhakemesini kamuoyunun takdirine bırakmak lazım. yarınki maçta temennim kazanmak. dostluk içinde bir maç istiyoruz. yarın maç bittiği zaman kim kazanırsa kazansın dostluğun devamını dilerim" dedi.
şenol güneş, fenerbahçe kulübü başkanı aziz yıldırım'ın veya bir başkasının tutuklu olmasından üzüntü duyduğunu, kendisinin bu badireden bir an önce kurtulmasını temenni ettiğini kaydetti. "kupa maçını kazandığımızda umarım siz de şampiyon olursunuz dedim. doğrudur. devre arasında ne söylediğimi ise kendisi anlatsa daha iyi olur" diye konuşan güneş, sözünü ettiği konuların çok speküle edildiğini kaydetti.
kaptan kaleci tolga zengin ise, yarın zor bir maça çıkacaklarını hatırlatarak, "avantajı kaçırmış olsak da turu geçmek için elimizden geleni yapacağız. güzel bir maç ortaya koymaya çalışacağız. şimdiye kadar zor maçlar yaptık, zorları başardık. bu dezavantajı avantaja çevirerek turu geçmeyi umuyoruz" diye konuştu.
bordo-mavililer, basın toplantısından sonra maç öncesi son antrenmanını philips stadı'nda yaptı. ilk 15 dakikası basına açık olan antrenmandan sonra şenol güneş'in kadroya son şeklini vermesi bekleniyor.
güneş, trabzonspor'un yoğun maç trafiğiyle ilgili bir soruya şöyle cevap verdi:
"bu bir yıldan beri devam eden bir süreç. uzun aralıklı bir çalışma yapma şansımız olmadı. bunları konuşmanın anlamı yok. yarın şartlar ne olursa olsun bütün futbolcularımızın kendine yakışanı sahaya yansıtmasını ve maçı kazanmayı umuyoruz."
şenol güneş, trabzonspor'un tur şansına ilişkin bir soruya ise "ilk maça baktığımızda ilk beş dakikada maçın hakim bizdik. ama psv'nin ilk atağında golü yedik. ikinci gol ise bizi tamamen demoralize etti. ardından yaptığımız baskı sonuç vermedi. mevcut olan bir skor var. biz yine kendi futbolumuzu oynayıp rakibimize üstün olmaya çalışacağız. umarım hatalarımızın az olduğu bir maç olur. son lig maçı ve psv maçında çok hata yaptık. umarım bunları tekrarlamayız. sonucu bilemiyoruz. ne olursa olsun kazanmak için oynayacağız. tek fark oradaki hataları burada görmek istemiyoruz" yanıtını verdi.
güneş, hollanda'da trabzon kentiyle ilgili yayımlanan görüntülerin hatırlatılması üzerine ise, yapılan bir hataya başka bir hata ile cevap verilmesinin doğru olmayacağını, aynı hatayı kendilerinin yapmayacağını söyledi.
şenol güneş, "ben de sabahleyin eindhoven'i gezerken şehrin pisliklerini gördüm ama televizyon kamerasına çekip bunu sunmadım. sunmak doğru değil. takım şehrimize geldiği zaman en iyi şekilde ağırlandı. en iyi şekilde gönderildi. fair play'i en iyi şekilde ortaya koyduk. ama daha sonra bir televizyonun işgüzarlığı oldu. sorumlu insanlar bunu yapmaz. futbolu bir kavga unsuru olarak görmek doğru değil" diye konuştu.
psv eindhoven teknik direktörü fred rutten, trabzonspor ile yarın oynayacakları uefa avrupa ligi 2. tur rövanş maçında sahaya kazanmak çıkacaklarını söyledi.
teknik direktörü rutten ve takım oyuncularından kevin strootman, maçın oynanacağı philips stadion'da son antrenman sonrası bir basın toplantısı düzenledi. psv eindhoven teknik direktörü fred rutten, yarın oynanacak olan maçta trabzonspor karşısında sadece defansif değil, ofansif de oynayıp gol atmaya çalışacaklarını belirterek, "yarın karşımızda farklı bir trabzonspor bekliyoruz. tur atlamak için oynayacaklar. buraya savunma yapmaya gelmiyorlar, öyle düşünüyorum. ilk maçta olduğu gibi yarın ki maçta da ofansif bir futbol sergileyip trabzonspor karşısında galip gelmek istiyoruz. umarız burada da iyi bir futbol oynar, iyi bir sonuç alırız" dedi.
rutten, takımda önemli sakatlığı bulunan futbolcunun bulunmadığını fakat ismini vermek istemediği birkaç futbolcunun hafif sakatlığı olduğunu, kadroya dahil edilip edilmeyeceklerine ise yarın karar vereceğini söyledi.
psv'li futbolcu kevin strootman ise trabzonspor'un iyi bir takım olduğunu fakat yarınki karşılaşmadan galip ayrılmak için ruhen ve bedenen hazır olduklarını ifade ederek, "ilk maçta trabzonspor karşısında çok iyi bir sonuç aldık. bu sonuç belki bizi birazcık olsun rahatlattı. fakat bu demek değildir ki yarın trabzonspor'u yenmeyeceğiz. trabzonspor'u yenmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız" diyerek bir üst tura çıkacaklarına inandığını söyledi.
philips stadı'nda 16 bin psv eindhovenli taraftar takımlarını yalnız bırakmazken, yaklaşık 2 bin kişilik taraftar topluluğu da trabzonspor'a destek verdi.
135'i polis ve 66'sı özel güvenlik görevlisi olmak üzere toplam 350 personelin görev yaptığı maçı, 26 televizyon ve radyo yorumcusu, 63 gazeteci ve 26 fotoğrafçının takip etmiş.
trabzonspor'un gümrükte el konulan gıda malzemelerinin geri alınmasında emeği geçen türkiye'nin lahey büyükelçisi uğur doğan ile rotterdam başkonsolosu togan oral da maçı izledi.
büyükelçi ve başkonsolosun yanı sıra hollanda'da ikamet eden türk kökenli iş adamları da maçı izleyenler arasındaydı.
valencia cf lie in wait for fred rutten's side following a second leg in which tim matavž scored two and visiting goalkeeper tolga zengin was dismissed.
psv eindhoven will meet valencia cf in the uefa europa league round of 16 after making light work of ten-man trabzonspor aş, a 4-1 home win completing a 6-2 aggregate success.
already 2-1 down from the home leg, the black sea side went behind to a 15th-minute dries mertens penalty in the netherlands, with goals from tim matavž and kevin strootman piling on further misery. burak yilmaz struck back, but tolga zengin's dismissal before the break for deliberate handball further tilted the game in psv's favour, and matavž beat replacement goalkeeper onur kıvrak to complete a joyless night for şenol güneş's men.
olcan adın drew an early save from andreas isaksson, but it was all downhill from there for trabzonspor. fouled in the area, mertens converted from the spot on 14 minutes, and his cross from the left then invited matavž to head his side's second just after the half-hour mark. with the visitors buckling, strootman put the finishing touch to a typically disorientating psv move within a few minutes.
the turkish league's 29-goal top scorer, burak smashed in from close range on a rare trabzonspor sally forward, but any lingering hope of a recovery evaporated when tolga came out of his box to deny strootman, and was red-carded for handling the ball.
onur came on and made a decent save from georgino wijnaldum after the break, but he could not stem the flow of goals, matavž on target again − with the help of a deflection − after he reacted sharply to a loose ball in the box. ominously for valencia, fred rutten's side are now unbeaten in 11 european games.
maçın 44. dakikasında skor 3-0 psv lehine iken tolga yerden bir pasla oyunu açmak istedi ama psvli oyuncu araya girip topu kazandı. bir anda tolga'yı 2ye 1 yakaladılar. tolga topa sahip olan oyuncunun alanını daraltmak için üzerine doğru hamle yaptı ve bu anda oyuncu topu yandaki arkadaşına çıkartmak istedi. tolga da ceza alanı dışında topu eliyle kesti. bunun üzerine tolga kırmızı kart ile oyun dışı kaldı...
7. dakikada manolev'in hatasından yararlanan olcan, orta sahada kaptığı topla ceza alanına girdi. burak ile duvar pasında topu önünde bulan olcan'ın vuruşunda meşin yuvarlak kalecide kaldı. 8. dakikada sağdan wijnaldum'un pasında kale çizgisi önünde topla buluşan toivonen'in vuruşunda kaleci tolga meşin yuvarlağı kontrol etti. 10. dakikada solda çaprazdan ceza alanına giren willems'ın sert vuruşunda top kalecide kaldı. 15. dakikada sol kanattan ceza alanına giren psv'nin yıldız oyuncusu mertens, celutska'nın müdahalesiyle yerde kalınca hakem penaltı atışına karar verdi. celutska, rakibine yaptığı müdahale sonrasında sarı kart gördü. penaltı atışını kullanan mertense, topu ağlara gönderdi: 1-0. 20. dakikada psv'den marcelo ceza alanı önünde rakibine yaptığı müdahale sonrası sarı kart gördü. burak'ın kullandığı serbest vuruşta top defanstan döndü. dönen topa vuran olcan, meşin yuvarlağı auta gönderdi. 31. dakikada mertens'ın sol taraftan yaptığı ortada iyi yükselen matavz, meşin yuvarlağı ağlara göndererek psv'yi 2-0 öne geçirdi. 38. dakikada sağ taraftan labyad'ın ortasında ceza alanı içinde topla buluşan strootman, düzgün bir vuruşla meşin yuvarlağı filelere göndererek, psv lehine farkı 3'e çıkardı: 3-0. 43. dakikada olcan'ın şutunda kaleciden dönen topu önünde bulan burak, meşin yuvarlağı filelerle buluşturdu: 3-1. 44. dakikada psv atağında ceza alanı dışında topla elle oynayan kaleci tolga, kırmızı kartla oyun dışı kaldı. karşılaşmanın ilk yarısı ev sahibi psv'nin 3-1 üstünlüğüyle sona erdi. 51. dakikada toivonen'ın soldan ceza alanı içine yaptığı ortaya sert vuran wijnaldum'un şutunda meşin yuvarlağın ağlarla buluşmasını kaleci onur ayaklarıyla önledi. 52. dakikada ceza alanı sol çaprazında topla buluşan matavz, meşin yuvarlağı sağ alt köşeden ağlara gönderdi ve psv eindhoven'i 4-1 öne geçirdi. 58. dakikada ara pasla ceza alanı ön çizgisinde topla buluşan willems'in sert şutunda meşin yuvarlak yandan auta çıktı. 66. dakikada mertens'in sol taraftan ceza alanına doğru yaptığı ortada, bordo-mavili defans oyuncuları topu tehlikeli bölgeden uzaklaştırdı. 81. dakikada orta sahada kaptığı topla ceza alanına ilerleyen burak'ın cech'e verdiği ara pasta top kalecide kaldı. 82. dakikada mertens'in pasında bir anda ceza alanı içinde topla buluşan wijnaldum'a, zokora vuruş yapma şansı vermedi. karşılaşma trabzonspor'un 4-1 yenilgisiyle sonuçlandı.
eındhoven uefa avrupa ligi 2. tur rövanş karşılaşmasında hollanda'nın psv eindhoven takımına 4-1 mağlup olan trabzonspor'un teknik direktörü şenol güneş, özellikle defansif anlamda büyük hatalar yaptıklarını belirterek, "bu da bizim için eksiydi. tüm kırılma noktaları aleyhimize işledi" dedi.
güneş, düzenlediği basın toplantısında, 2-1 kaybettikleri ilk karşılaşmadan sonra eindhoven'deki rövanşa hızlı başlayıp, atacakları bir golle maça ortak olmak istediklerini, ama bunu başaramadıklarını söyledi.
ilk dakikalarda önemli bir pozisyon bulmalarına rağmen bunu değerlendiremediklerine işaret eden güneş, penaltıdan sonra rakibe çok pozisyon verdiklerini ve bir anda 3-0 geriye düştüklerini vurguladı.
özellikle defansta yaptıkları hataların ardından rakibe çok sayıda gol bulma şansı verdiklerini belirten deneyimli teknik adam, "3-0 dan sonra golü bulduk. bu defa 10 kişi kaldık. bizim için ilk yarı iyi olmadı. rakip bizden daha dikkatli, tecrübeli ve güçlüydü. onları tebrik ediyorum" diye konuştu.
"kötü bir dönem geçirdik. uluslararası arenada diğer maçlardan daha farklı bir oyun oynadık" diyen güneş, şöyle devam etti: "hatalı goller yedik. rakibe çok pozisyonlar verdik. savunmada kalmamıza rağmen pozisyonlar verdik. fizik gücü yüksek bir psv'ye karşı iki maçı da kaybettik ve maalesef turu geçemedik. tabii ki üzgünüz. psv karşısında 4-1'lik skorla maçı kaybettik. avrupa ligine veda ettik."
-psv eindhoven cephesi-
psv eindhoven teknik direktörü fred rutten ise maçtan önce trabzonspor'un nasıl bir 11'le sahaya çıkacağını tahmin edemediğini belirterek, kadroyu görünce ne tür bir oyunun ortaya çıkacağını öngördüğünü söyledi.
bazı oyuncularını ileriki karşılaşmaları düşünerek sahaya sürmediğini vurgulayan rutten, valencia ile uefa avrupa ligi'nde önemli bir maç yapacaklarını ve bir üst tura çıkmak için mücadele edeceklerini bildirdi.
rutten, trabzonspor ve türk futbolu hakkında ne düşündüğü yönündeki bir soruyu yanıtlarken, "trabzonspor'da çok sayıda yabancı oyuncu var. trabzonspor hakkında konuşabilirim. baskı altında oldukları zaman atak yapmada zorluk yaşıyorlar. bu iki maçla tüm türk futbolunu değerlendirmem mümkün değil" diye konuştu.
fred rutten, türkiye'den teklif gelmesi halinde nasıl değerlendireceğine yönelik soruya ise "şu anda bir şey söyleyemem. belki bir yıl bir şey yapmayacağım. ama tüm teklifleri en iyi şekilde değerlendireceğim" yanıtını verdi.
