fc porto (teknik direktör: jose mario dos santos mourinho) vitor manuel martins baia, paulo renato rebocho ferreira, jorge paulo costa almeida, ricardo alberto silveira carvalho, nuno jorge pereira silva valente, francisco jose rodrigues costa “costinha” (pedro miguel da silva mendes 46'), nuno ricardo oliveira ribeiro “maniche”, dmitrij alenichev (edgaras jankauskas 46'), anderson luis de souza “deco”, carlos alberto gomes, benni mccarthy (marco julio castanheira afonso alves ferreira 70')
deportivo la coruna (teknik direktör: javier irureta) jose francisco molina, manuel pablo garcia, noureddine naybet, jorge andrade, enrique romero, victor sanchez (cesar martin 88'), sergio gonzalez (aldo duscher 79'), mauro silva, juan carlos valeron, albert luque (francisco javier gonzalez “fran” 45'), walter pandiani
porto denied by ten-man depor published: thursday 22 april 2004, 0.59cet
fc porto 0-0 rc deportivo la coruña resilient deportivo survive the late dismissal of jorge andrade.
by fergus o'shea at the estádio do dragão
a resilient rc deportivo la coruña survived the late dismissal of jorge andrade to hold out for a goalless draw against fc porto in a tight first leg of their uefa champions league semi-final and take a slender advantage back to spain.
no surprises with neither coach forced into making changes by injuries, there were few surprises in their respective team selections. the home side, porto, opted for their usual pairing of benni mccarthy and 19-year-old carlos alberto up front with playmaker deco playing in the hole behind them. deportivo started the game with the same team which upset all the odds by eliminating holders ac milan a fortnight ago. coach javier irureta deployed a 4-2-3-1 formation with in-form wingers alberto luque and víctor sánchez supporting lone striker walter pandiani.
wasteful pandiani between the two starting lineups there were nine players one booking away from suspension and it could have been the fear of missing the second leg which was to blame for the cagey opening exchanges. it took nine minutes to force the first real opportunity when a corner found the visitors' manuel pablo garcía at the back post and he lifted the ball back into the centre of the box, finding pandiani unmarked. the striker controlled the ball well on his chest, but squandered what was a good chance by volleying his effort over the bar.
porto bookings any pretence of avoiding hard tackles that might invoke bookings was soon forgotten as the tempo raised considerably - but the first two players to go into german referee markus merk's notebook were porto players not in danger of being suspended. carlos alberto was booked for time wasting midway through the first half and ricardo carvalho was shown a yellow card for an aggressive lunge on manuel pablo five minutes later. however, deportivo captain mauro silva was shown a yellow card in the skirmish that followed the latter's challenge, and will sit out the second leg.
naybet relief as half-time approached it was the uefa cup holders who looked the most comfortable on the ball and the more likely to find an opening. the 50,818 crowd seemed to collectively hold their breath on 37 minutes when a neat pass from the constantly involved deco found carlos alberto inside the box. he twisted to turn two defenders before crossing low and hard across the goalmouth where deportivo centre-half nourredine naybet got his body in the way and was fortunate to see the ball fly just over the bar.
half-time switches deportivo were forced to make a change on the stroke of half-time as luque was carried off with an ankle injury, with fran coming on in his place. porto made two significant changes at the start of the second period as left-winger dmitri alenichev gave way to lithuanian striker edgaras jankauskas, forcing carlos alberto to drop back on to the flank. the other change was a straight swap, with pedro mendes taking the place of costinha in the centre of the pitch.
valerón denied the game continued to be fraught with rough tackling, a distinct feeling of tension and an abundance of challenges met by the referee's whistle. deportivo improved on their first-half performance and pressed forward in search of a precious away goal and pandiani was offered an opportunity on 53 minutes when juan carlos valerón played a good ball through the porto defence, but a last-ditch tackle by carvalho denied the striker the opportunity to test goalkeeper vítor baía.
woodwork struck after weathering the deportivo storm, the home side came close to scoring 12 minutes later. swift passing between carlos alberto and jankauskas fed maniche, whose shot from 18 metres out beat the stranded josé molina, but deflected agonisingly off the crossbar. then, with less than ten minutes left to play, substitute jankauskas narrowly headed wide after deco had curled an excellent free-kick in from the right wing.
andrade off the home side even had an increased chance to take a lead to spain in a fortnight once andrade was sent off for a petulant gesture at deco in the closing stages, but the game nevertheless finished goalless to set up a second leg that could be just as tight.
porto ile deportivo 0-0 berabere kalarak hesabı rövanşa bıraktılar.
avrupa şampiyonası için yeni yapılan stat dün gece şampiyonlar ligi yarı finalinde çok zorlu bir mücadeleye sahne oldu. porto ve deportivo, kollektif uyumları oturmuş, kaliteli oyunculara sahip ve oyun disiplinine sadık 2 takım... her ikisinin sistemleri de birbirlerine çok benziyor. 4'lü defans uyguluyorlar, tek ön libero kullanıyorlar. öncelikle birbirlerini oynatmamama stratejisi içindeydiler. oyun çok sert ikili mücadelelerle başladı. deneyimli hakem merk de olayı çözemeyince, ilk yarıda sertlikler ve sakatlıklar yaşandı. bu da kaliteyi sahaya yansıtlmadı. maç tam bir taktik savaşına dönüştü. porto'nun takım savunması çok sağlam. bunu düşünen deportivo da savunma güvencesine azami derecede önem gösterdi. bu tabloda ilk yarıda kale önü tehlikeleri yok denecek kadar azdı ancak tempo ve mücadele üst düzeydi. ikinci yarıda 3 forvete dönen porto daha atak bir futbolu tercih etti. rakibin üstüne çok adamla gitti. deportivo da takım halinde topun arkasına geçerek alan savunmasına titizlik gösterdi. zaman zaman da karşı alandaki genişliği değerlendirmek için çıkışlar yaptı. ama rövanşı düşünerek riski göze almadığından ilerde çoğalamadılar. porto da jankauskas'ın çabalarıyla gol bulmaya çalıştı. iki net pozisyondan yararlamadı ve iş rövanşa kaldı.
) 
