uefa şampiyonlar ligi yarı final ilk maçında borussia dortmund'un 70 dakikaya sığdırdığı dört golün de altına imzasını koyan robert lewandowski, ilginç bir rekoru da eline geçirdi.
karşılaşmanın 8, 50, 55. dakikalarında sahneye çıkan lewandowski, önce hat-trick'i tamamladı ardından da 67'de attığı golle real madrid'e karşı dördüncü golünü kaydetti. polonyalı futbolcu bu golleriyle birlikte şampiyonlar ligi tarihinde real madrid'e karşı üç gol birden atan ilk oyuncu oldu.
şampiyonlar ligi yarı finallerinde dört gol birden atmayı başaran tek isim konumundaki lewandowski, turnuvada bu sezon fileleri dört kez havalandırabilen de tek futbolcu.
published: wednesday 24 april 2013, 22.55cet borussia dortmund 4-1 real madrid cf
after cristiano ronaldo had cancelled out his early opener, robert lewandowski struck three unanswered goals in the second half.
robert lewandowski became the first player to score four goals in a uefa champions league semi-final match as borussia dortmund made an all-german final increasingly likely with a 4-1 home victory over real madrid cf.
the bundesliga side dominated this semi-final first leg from start to finish and were unfortunate to see lewandowski's early opener cancelled out by cristiano ronaldo's 50th goal in europe's premier club competition. however, the schwarzgelben responded fiercely, with lewandowski registering a further three times in the second half to take his tally in this season's edition to ten and leave madrid's 'décima' dreams hanging by a thread.
dortmund coach jürgen klopp had asked for a special "bvb night" and the home fans duly obliged with a vociferous reception for their team, who began with obvious hunger. they almost took the lead when marco reus ran at the centre of madrid's defence, beating raphaël varane and pepe only to see his finish pushed aside by the outstretched hand of diego lópez.
ıt proved to be no empty threat as lewandowski found a deserved breakthrough for the hosts after eight minutes, stretching to touch in fc bayern münchen-bound mario götze's cross. the spanish liga side's response was limited to set pieces, with xabi alonso afforded three opportunities to cross and ronaldo's trademark spiralling drive being fisted away by roman weidenfeller.
still, josé mourinho's men remained on the back foot, making it all the more frustrating for dortmund when ronaldo levelled proceedings two minutes before the interval. ındividual mistakes were blamed for madrid’s downfall at the bvb stadion on matchday 3, but it was a dortmund error this time, from mats hummels, which allowed gonzalo higuaín to surge in behind and tee up ronaldo for his 12th uefa champions league goal of this campaign.
the danger was that the equaliser might puncture dortmund's intensity, but klopp's charges reacted just as they have throughout this year's tournament – with nerve and ambition.
five minutes of the second period had elapsed by the time lewandowski restored borussia's advantage with his second of the night, turning on reus's goal-bound attempt and slotting calmly past lópez. the crowd soon roared their team, and lewandowski, on to a third as the prolific polish international completed his treble on 55 minutes, again turning brilliantly on the spot before slamming emphatically into the roof of the net.
the famous yellow wall was baying for more goals, their incessant, deafening chanting spurring dortmund on to more – and they would not be disappointed. the excellent ilkay gündoğan almost added another when he slipped past three defenders before unleashing a left-footed shot which lópez did well to tip over, yet it was lewandowski's night.
when xabi alonso bundled reus over in the box on 66 minutes, there was no doubting dortmund's top scorer as he rifled the resulting penalty down the centre for his 29th goal in his last 27 club outings to round off a brilliant two nights for the bundesliga in europe.
yardımcı hakemler: sander van roekel (ned), erwin zeinstra (ned)
4. hakem: berry simons (ned)
çizgi hakemleri: pol van boekel (ned), richard liesveld (ned)
dortmund: roman weidenfeller (gk) (c), neven subotić, sven bender, ilkay gündoğan (dk. 90+1 julian schieber), robert lewandowski, mario götze, marco reus, mats hummels, jakub błaszczykowski (dk. 82 sebastian kehl), Łukasz piszczek (dk. 83 kevin grosskreutz), marcel schmelzer
yedekler: mitchell langerak (gk), moritz leitner, nuri şahin, felipe santana
teknik direktör: jürgen klopp (ger)
real madrid: diego lópez (gk), raphaël varane, pepe, sergio ramos (c), fábio coentrão, sami khedira, cristiano ronaldo, mesut özil, xabi alonso (dk. 80 kaká), luka modrić (dk. 68 ángel di maría), gonzalo higuaín (dk. 68 karim benzema)
yedekler: iker casillas (gk), raúl albiol, josé callejón, nacho
teknik direktör: josé mourinho (por)
goller 1-0 robert lewandowski dk. 8 1-1 cristiano ronaldo dk. 43 2-1 robert lewandowski dk. 50 3-1 robert lewandowski dk. 55 4-1 robert lewandowski dk. 66 - penaltıdan
sarı kartlar dk. 70 robert lewandowski (dortmund) dk. 54 sami khedira, dk. 64 mesut özil, dk. 90+2 sergio ramos (c) (real madrid)
yarı final kuraları çekildiğinde birçok kişi barcelona ve real madrid'in tur atlayacağını düşünüyordu. ama bir gün arayla oynanan maçlarda önce bayern barcelona'ya, sonra dortmund real madrid'e 4 attı...
şimdi çoğu kişi rövanş maçlarında bir mucize olup olmayacağını merak ediyor...
borussia dortmund, şampiyonlar ligi yarı final ilk maçında real madrid'i sahasında konuk etti. jose mourinho'nun öğrencileri, ilk 10 dakikada beklemedikleri bir baskı yediler. ronaldo takımını umutlandırdı ancak ikinci yarıda öyle şeyler oldu ki...
karşılıklı goller
ev sahibi borussia dortmund, maçın ilk 10 dakikasında muazzam oynadı ve rakibi baskısıyla yıldırdı. 5. dakikada reus orta alanda topu kayarak kazandı. topu rakip kale
önüne kadar sürdü. bir plase ile topu sağ köşeye gönderdi. diego lopez'den seken top bir anda lewandowski'nin önünde kaldı ancak açısını kaybetti. dortmund, 8. dakikada aradığı golü buldu. 22. dakikada frikikte topun başına geçen cristiano ronaldo, yaklaşık 35 metreden kaleyi düşündü, güzel de vurdu ancak kaleci başarılı oldu ve aynı güzellikte kurtarmayı başardı. 25. dakikada ilkay gündoğan uzaklardan kaleyi yokladı ancak top farklı şekilde üstten auta gitti. 29. dakikada xabi alonso, sol taraftan kazanılan serbest vuruşta ortasını içeriye doğru gönderdi ancak weidenfeller tek yumrukla tehlikeyi uzaklaştırmayı başardı. 32. dakikada dortmund'da sağ tarafta topu alan kuba, güzel bir bilek hareketi ile rakibinden sıyrıldıktan sonra ceza alanına girdi ancak defans şut açısını kapatmayı başardı. 40. dakikada sol taraftan etkili gelen ve bir anda ceza sahasına giren coentrao, istediği gibi bir orta yapamayınca pozisyon sona erdi. 42. dakikada real madrid'in golü geldi. taç kullanıldı, kafalardan seken topu hummels kontrol etmek isterken ayağından aşınca higuain kaptı. bir anda bomboş kalan higuain pasını ronaldo'ya attı, cr7 de kolayca topu ağlara yollamayı başardı.
ilk yarı 1-1 sona erdi.
lewandowski coştu!
borussia dortmund, ikinci yarıda farkı arttırmayı başaradı ve real madrid yediği goller karşısında şoka girdi. 50. dakikada reus'un şutundan sonra topu ceza sahası içinde önünde bulan lewandowski, topu ağlara yolladı. real madridli oyuncular ofsayt itirazlarında bulundular. 55. dakikada ceza sahası içinde topla buluşan lewandowski, akıllı bir vuruşla topu filelere yolladı ve 3. golünü attı. 59. dakikada real madrid tehlikeli geldi. modric rakip ceza alanı içine doğru dik bir pas attı. sonradan top solda bekleyen ronaldo'ya geldi. ancak onun ortasında defans topu uzaklaştırmayı başardı. 62. dakikada ilkay gündoğan üst üste çalımlarla rakip ceza sahasına girdi, vuruşunu yaptı ancak üstten auta gitti. 66. dakikada penaltı kazanan dortmund'da topun başına geçen lewandowski, kendisinin ve takımının 4. golünü atmayı başardı. jose mourinho, 71. dakikada angel di maria ve karim benzema'yı oyuna alarak en azından madrid'deki rövanş öncesinde farkı azaltmanın hesapları içine girdi. 78. dakikada dortmund'un golcüsü lewandowski, rakip ceza sahasının önünden plase ile topu ağlara yollamak istedi ancak diego lopez gole izin vermedi. real madrid, kalan 10 dakika içinde topu ayağında tutup farkı ikiye indirmek için girişimlerde bulundu.
7 isabetli şut 4 6 isabetsiz şut 5 4 korner 2 12 faul 14 1 sarı kart 3 - kırmızı kart - %44 topla oynama %56
polonyalı golcü, real madrid'e avrupa kupalarında bir maçta 4 gol birden atan ilk oyuncu oldu.
şampiyonlar ligi yarı final ilk maçında dortmund'un real madrid'i 4-1 yendiği karşılaşmada takımının tüm gollerini atan robert lewandowski tarihe geçmeyi başardı.
daha önce real madrid'e 1926'da samitier, 1957'de eulogio martínez ve 2006'da diego milito dörder gol atmıştı. ama ispanyol devine avrupa arenasında ilk kez 4 gol atan isim robert lewandowski oldu.
polonyalı oyuncu real madrid'e attığı 4 golle şampiyonlar ligi'nde bu sezonki gol sayısını da 10'a yükseltti.
real madrid teknik direktörü jose mourinho, borussia dortmund karşısında aldıkları şok mağlubiyetin ardından değerlendirmelerde bulundu.
bu sezon 10. defa şampiyonlar ligi'nde zafer elde etmek için elinden geleni yapan beyaz şimşekler, almanya deplasmanında 4-1 kaybederek şanslarını bir hayli zora soktular.
maçın ardından canal plus'a konuşan mou, "daha iyi oynayan takım kazandı. bu çok açık. her ikili mücadeleyi kazandılar, hava toplarını kazandılar. bize göre daha tempolu oynadılar. onların pres oyunu karşısında afalladık." sözlerini kullandı.
dört gol birden atarak şov yapan robert lewandowski'nin performansına da değinen mourinho, "ona dair her şeyi biliyorduk. her şeyi. maçtan önce bunları konuştuk. lewandowski'ye hakkını teslim etmek lazım ama attığı gollerde bizim kabahatimiz çok büyüktü." dedi.
jose mourinho son olarak turu çevirebilecek güçte olduklarını sözlerine ekledi.
borussia dortmund teknik direktörü jürgen klopp, real madrid zaferinin ardından açıklamalarda bulundu.
alman devi, ispanyol rakibini 4-1 gibi net bir skorla devirerek wembley'deki şampiyonlar ligi finali için büyük bir avantaj yakaladı.
zdf'ye konuşan klopp, öncelikle dört gol birden atan robert lewandowski'ye değinirken "lewandowski'nin bir yere gideceğini sanmıyorum. onu hiçbir yere göndermeyiz. bizimle kalacak." dedi.
karşılaşma boyunca istekli olduklarını vurgulayan alman çalıştırıcı, "madrid'de inanılmaz bir atmosfer olacak. taraftarlar işleri bizim için zorlaştıracak. iki ayaklı maçlara o kadar da alışkın değiliz. bugün çok iyi futbol oynadık ve kazanmayı hak ettik. real madrid'in sevdiği bir rakip değiliz." şeklinde konuştu.
jürgen klopp, mario götze'nin xabi alonso'ya sürekli pres yaparak yıldız oyuncuyu rahatsız ettiğini de belirtti ve galibiyetin anahtarlarından biri olarak bunu gösterdi.
madrid'in genç savunma oyuncusu dortmund'un hiç beklemedikleri kadar dirençli çıktıklarını söyledi.
real madrid'in fransız savunma oyuncusu raphael varane, borussia dortmund karşısında hiçbir varlık gösteremediklerini belirtti.
dortmund'a çok fazla boşluk verdiklerini belirten genç oyuncu maçın ardından yaptığı açıklamada, "savunmamız ve orta saha arasında boşluk fazla oldu. onlara çok fazla fırsat verdik. rakibimizi güçlü olduğunu biliyorduk ama böyle bir skoru kimse beklemiyordu. robert lewandowski de harika bir maç çıkardı." dedi.
tur için her şeyin bitmediğini de sözlerine ekleyen varane, "kendi gücümüzün farkındayız. bu maçta kollektif bir savunma yapamadık. ama ikinci maçta sahamızda harika bir geri dönüşe imza atarak turu geçen taraf olmak istiyoruz." ifadelerini kullandı.
polonyalı forvet, dortmund tarihine geçecek bir akşamı geride bıraktıklarını düşünüyor.
borussia dortmund'un yıldız golcüsü robert lewandowski, real madrid maçının ardından oldukça mutlu olduğunu söyledi.
alman ekibi, ispanyol devini 4-1 gibi ezici bir skorla mağlup ederken gollerin tamamı lewandowski'den geldi.
mücadelenin ardından mikrofonları boş geçmeyen polonyalı oyuncu, "dört gol birden attığım için çok mutluyum. ama önemli olan kazanmaktı. bizim için temel hedef wembley'deki finale yükselebilmek. bunun için mühim bir adım attık." sözlerini kullandı.
robert lewandowski, bir şampiyonlar ligi yarı finalinde dört gol birden atan ilk oyuncu oldu.
real'i sevmenin mümkünatı tanıl bora 24/04/2013 radikal.com.tr
real madrid bu akşam şampiyonlar ligi yarı finalinde dortmund'la, cumartesi derbidaşı atletico'yla oynayacak. real'i seven 'iyiler' de var!
real madrid’in en ünlü on taraftarı diye ‘resmen’ şu on kişiyi sayıyorlar: tenis ustası rafael nadal, basketbol sihircisi michael jordan, koşu pistindeki elektrik akımı usain bolt, ürdün kralı ii. abdullah, emekli gazino şarkıcısı julio iglesias, sinema yıldızları tom cruise, viggo mortensen, antonio banderas, ispanyol mabude penélope cruz, kolombiyalı rakkase ve hanende shakira.
ii. abdullah ‘ben de kralım!’ diye kendini real’le özdeşleştirmiş olabilir. jordan raul’le, bolt cristiano ronaldo’yla ahbap. iglesias zaten zamanında real genç’te kalecilik yapmış. tom cruise deseniz, scientology tarikatı üyesi kötü sağcı, ona yakışır. penélope doğma büyüme madridli, hoş görelim. banderas’ın babası jandarmaymış, kral takımına yazılmasını buna bağlayabiliriz. mortensen belki yüzüklerin efendisi’ndeki kral aragorn rolündeyken havaya girmiştir. peki nadal’le shakira’ya ne oluyor? nadal’ın öz kardeşi miguel angel barça’da sekiz sene top oynadı, kendisinin realli olması ayıp değil mi? shakira’nın çocuğunun babası pique hâlâ barça’nın ilk on birinde, hem nasıl da yakışıyorlar.
ne edeyim, real madridliliği hoş karşılayamıyorum. nasıl biliriz biz real’i? kraliyet himayesinde bir kulüp, franco rejimiyle özdeşleşmiş, onun uluslararası reklam kampanyası işlevi görmüş bir kulüp, para babası kulüpler içindeki en para babası, kibirli, küstah bir camia.
real madrid’e başka bir gözle de bakılabileceği fikrini ciddiye almamı sağlayan kişi, başta saydıklarım değil de başka bir ‘ünlü’ oldu. bir edebiyat ünlüsü: javier marías. ‘yarınki yüzün’ üçlemesi roza hakmen’in kristal çevirisiyle metis tarafından yayımlanan ispanyol yazar. çağdaş ispanyolca edebiyatın yıldızlarından marías, bir real madrid mümini. yazdığı futbol denemelerinde, real madrid romantizmi geniş yer tutuyor.
real malum, ‘kraliyete ait’ demek. real madrid, doğuştan kralcıdır tabii ama medeni ve nezih bir kralcıdır, marías’a bakılırsa. soylu şövalye suretinde resmeder onu. ispanya iç savaşından sonra madrid’de frankocuların sistematik biçimde atletico taraftarı olduğunu, solcu ve cumhuriyetçilerin ona karşı real’i tuttuğunu anlatır. ‘real madrid, işgale uğrayan, bombalanan şehrin adını taşıyordu, atletico ise o bombardımanları acımasızca gerçekleştirmiş olan frankocu pilotların takımıydı.’ nitekim kırmızı-beyazlıların o zamanki adının atlético aviación olduğunu biliyoruz, hava idman gücü diye uyarlayabiliriz.
rejimin, ancak 1950’ler-60’lardaki muazzam avrupa başarısından ötürü oportünist bir tavırla real’e teveccüh göstermeye başladığını söylüyor marías. ‘sağcı real’ klişesine kananlara ‘cahiller’ diye atarlanıyor. del bosque, kaleci miguel angel, paul breitner gibi ‘kızıllığı’ bilinen oyunculara dikkat çekiyor. 1994’te başkan seçilen ramon mendoza’nın geçmişte kgb’yle ilişkili olmakla suçlandığına ve bu ithamlara rağmen seçilebildiğine ne diyeceksiniz, diyor. o dönemdeki menajer arjantinli valdano’nun solcu kimliğiyle övünüyor.
yazarımız barcelona’yı, real’den nefret etme ihtiyacından kendini kurtaramayan, olgunlaşmamış bir zayıf karakter olarak görüyor. barça teatral, hüzünbaz, melankolik, depresif bir camiadır ona bakılırsa. real ise şiirsel, zeki ve kendinden hoşnut, doygundur. ezeli rekabete büyük saygı ve sevgiyle bakıyor: ‘sen çok yaşa barça’ diye bitirmiş bir yazısını. endişesi, iki kulübün gitgide birbirine benzemesi, karakterlerini kaybetmesi...
taraftar dediğin budur: kulübünü gönlüne yatıracak şekilde hayal eder, muhabbetini aklileştirmeye çalışır... marías’ın aşka bahane bulma (ümit kıvanç’a selam!) maharetini sevdim, atletico’ya da gıcık kaptım ama her şeyin sınırı var: real’le işimiz olmaz.
