ilk maçı istanbulda 3-1 kazanan beşiktaş bu skorla tarihinde ilk kez uefa kupasında 4. tura adını yazdırmıştır. aynı zamanda 1999-2000 sezonunda kupasyı alan galatasaray'dan sonra uefa kupasında 4. tura çıkma başarısı gösteren ikinci türk takımı beşiktaş olmuştur.
besiktas solidity frustrates dynamo published: thursday 12 december 2002, 23.25cet
dynamo kyiv 0-0 besiktas (agg: 1-3) turkish side progress with fine defensive performance.
a fine defensive display tonight earned besiktas jk a 0-0 draw at fc dynamo kyiv and progression to the last 16 of the uefa cup 3-1 on aggregate.
starved of space
following their first-leg win in turkey, besiktas arrived at dynamo's olimpiyskyi stadium with containment their main priority. from the kick-off, the istanbul side dropped behind the ball in an attempt to starve the home side of space in the final third of the pitch.
peev header
the game was just three minutes old when gueorgui peev had a goalbound header cleared off the line following a corner. after that there was much home possession but little in the way of danger for the besiktas backline, which was well marshalled by brazilian defender zago.
ghioane impressive
when besiktas did manage to launch an attack, the impressive dynamo sweeper tiberiu ghioane was on hand to intercept and keep his side moving forward. however, on 21 minutes sergen yalçin escaped two markers and was then hauled down by vitaliy lysytskyy who was promptly booked.
shatskikh chance
besiktas defender ronaldo guiaro was also yellow-carded soon after for a late tackle as dynamo continued to probe for openings through the middle. on 33 minutes maksim shatskikh found space on the right flank, but his cross-shot lacked direction and power to worry goalkeeper óscar córdoba. diogo rincón then looped a header into córdoba's arms and in the 43rd minute jerko leko summed up dynamo's first-half performance as he hit a shot tamely at the goalkeeper from 12 metres.
second-half pressure
an early goal after the break would have no doubt swung the tie back in the ukrainian side's favour and on 46 minutes besiktas defender tolga dogantez had to head a dangerous valentin belkevich cross away for a corner. dynamo regained much of their earlier domination in the final 20 minutes of the game, with rincón sending a header just the wrong side of the post and he then saw a shot cleared off the line by zago.
shatskikh stretch
on 73 minutes substitute goran gavrancic sent a header across the face of the besiktas goal but shatskikh could not stretch enough to reach the ball. with time running out dynamo's attacks became more frantic and in the 79th minute gavrancic put a half-volley over the crossbar from eight metres. they almost grabbed a victory with the last kick of the game, but córdoba denied belkevich with a flying save as the turkish side moved into the fourth round.
teknik direktör lucescu, ‘‘böyle saçmalık olmaz’’ diyerek yapılanlara isyan etti. başkan bilgili, isviçre'de bulunan federasyon başkanı ulusoy ve uefa asbaşkanı erzik'le temasa geçti ve olaya el koymalarını istedi.
şok oldular
beşiktaş şokta. bir yanda kar, öte yanda eksi 13 ile 20 derece arasında değişen soğuk. böyle bir ortamda ukrayna'ya inen siyah beyazlılar'a d.kievliler'in yapmış olduğu centilmenlik dışı hareket isyan ettirdi. evsahibi takımın yöneticileri oliympiskiy stadı'nı ısıtan makinaları kapatıp, zeminin buz tutmasını sağladı. bu durum beşiktaş kafilesini isyan ettirdi.
toplantı yaptı
teknik direktör mircea lucescu, kiev de başkan serdar bilgili, yöneticiler hüsnü güreli ve ismail ünal ile yaptığı toplantıda, ‘‘böyle saçmalık olmaz. uluslararası bir statta her türlü çetin hava şartlarına karşı önlem alınması gerekir. ama kievliler, özellikle oyun düzenimizi bozmak için bu tür provakasyon yapıyor. bu durum her açıdan beşiktaş'a zarar verir’’ diyerek uyarıda bulundu.
johansson devrede
bunun üzerine başkan serdar bilgili, isviçre'de bulunan uefa asbaşkanı şenes erzik ve futbol federasyonu başkanı haluk ulusoy'u telefonla aradı ve gelişmeleri açıkladı. stadın maçın oynanacağı saate kadar hazır olması konusunda yardımcı olmalarını istedi. ikili de uefa başkanı johansson'la bir görüşme yaptı. başkanın konuşmadan sonra kievliler'i uyardığı ve stadın maça kadar düzeltilmesini istediği belirtildi.
hedefler belli
başkan serdar bilgili, d.kievli yöneticilerin fair-play'a uygun hareket etmediğini belirtirken, ‘‘biz 100. yılımızda büyük başarılara koşmak istiyoruz. bu yüzden de ligde şampiyonluk, uefa kupası'nda da önce final oynamak istiyoruz. bu yolumuzdan kimse bizi döndüremez. d.kievliler'in yapmış olduğu bu hareket son derece yanlış. biz buradan beşiktaş kulübü'ne yakışır sonuçla ayrılacağız’’ dedi.
beşiktaş, istanbul'da 3-1 yendiği dinamo kiev'le deplasmanda 0-0 berabere kalarak uefa kupası'nda 4. tura yükseldi. soğuk hava ve bozuk zeminde oynanan zorlu mücadelede, rakibiyle başa baş bir oyun sergileyen siyah beyazlılar, yakaladığı net pozisyonları harcadı. cordoba, d.kiev forvetlerine geçit vermedi ve kartal turu söktü aldı.
kartal kontrollü başladı
uefa kupası 3. tur ilk maçında d.kiev'i istanbul'da 3-1 yenen beşiktaş, skor vantajıyla çıktığı rövanş maçında, oyunu kendi yarı sahasında kabul etti. kalabalık savunma yapan siyah-beyazlılar, dinamo kiev'e fazla gol pozisyonu vermedi. ileride yalnızca sergen ile nouma'yı bırakan beşiktaş, rakip kalede yakaladığı pozisyonları da değerlendiremedi.
ronaldo çizgiden çıkardı
oldukça soğuk hava ve bozuk bir zeminde oynanan maçın 4. dakikasında dinamo kiev'in soldan kullandığı köşe atışında, kaleci cordoba boşa çıktı; peev'in önünde kalan topa bu futbolcunun vuruşunda ronaldo, son anda topu gol çizgisinden çıkardı. 30'da husin'in ceza alanına ortaladığı top, kaleci cordoba'yı geçti. ahmet yıldırım, yerinde bir müdahaleyle shatskikh'ten önce topu uzaklaştırdı. 43'de peev'in sağdan ceza sahasına ortasında top, beşiktaş savunmasından sekti. ceza sahası çizgisi üzerinde topla buluşan leko, iyi vuramadı ve ilk yarı 0-0 sonuçlandı.
kiev tempoyu arttırdı
karşılaşmanın ikinci yarısında evsahibi dinamo kiev, oldukça yüksek tempolu bir futbol ortaya koydu. dafa fazla risk alan evsahibi ekip, zaman zaman geliştirdiği ataklarla beşiktaş kalesinde önemli gol pozisyonları yakaladı. ancak bunları değerlendiremedi. 48'de peev'in ceza alanı dışından şutunda, top kaleci cordoba'da kaldı. 65'de leko'nun sağdan penaltı noktası üzerine çıkardığı topa, rincon vurdu. kaleci cordoba'yı geçen topu, zago gol çizgisinden çıkardı. dönen topa peev'in vuruşunda bu kez cordoba gole izin vermedi.
cordoba geçit vermedi
kalesinde güven veren kaleci cordoba yaptığı kritik kurtarışlarla rakip forvetlere geçit vermedi. 67'de gavrancic'in soldan ceza alanına ortaladığı topa, rincon kafayı vurdu; top cordoba'nın ellerinde kaldı. 68'de lucescu, nouma'nın yerine ahmet'i oyuna aldı. 73'de beşiktaş ceza alanına gelen topu, gavrancic kafayla arka direğe indirdi. shatskikh son derece uygun durumda vuramadı ve top yandan auta gitti. 77'de yasin'in sağdan ceza alanına ortaladığı topa, ahmet dursun kafa vuruşunu iyi yapamadı. 83'te beşiktaş'ta sergen'in yerine tümer oyuna girdi. 88'de husin'in sol çaprazdan sert şutunda, kaleci cordoba son anda topu kornere çeldi. 89'da tümer'in ceza alanı dışından şutunda, top yandan auta gitti. 90'da belkevich'in ceza alanı içinden sert şutunda, cordoba mükemmel bir refleksle topu kornere attı ve maçtan beraberlikle ayrılan beşiktaş tarihinde ilk kez uefa kupası'nda 4. tura yükseldi.
stat: olimpiyskyi
hakemler: cosimo bolognino, pier giuseppe farneti, felice strocchitia (italya)
beşiktaş, böyle havaya pek alışık değildi... soğuk, adeta iliklere işliyordu. ve herbir beşiktaşlı ısınmak için yetişemeyeceği toplara bile koşuyordu.
ilk yarı sanki rüzgar gibi gelip geçti... oyunun bu bölümü lucescu klasiğinin değişmeyen izlerini taşıyordu. tayfur-yasin ikilisi, öncelikle savunmaya yönelik işlevlere koşarak ve savaşarak katılıyordu. böyle bir ikilinin gerisinde oynama rahatlığına kavuşan ronaldo ile zago da hatasız bir ilk yarı tamamlıyordu. özellikle ronaldo'nun performansı her geçen dakika artıyordu. henüz 3. dakikada kafa ile çizgi üzerinden çıkardığı top, belki de oyunun kader anıydı. beklenmedik şok bir gol, bir anda beşiktaş'ı bitirebilirdi. inönü'de yakaladığı skor avantajını çürütebilirdi. ve de moralini sıfırlayabilirdi...
ve bu pozisyon, beşiktaş'ın ilk yarıda yaşadığı tek korkuydu. hemen ilk 45 dakika notlarıma bakıyorum. ibrahim için aldığım olumlu notlar bir yarım sayfayı kolaylıkla doldurabiliyor. ahmet yıldırım'ın hatasız oyunu notlarımın bir başka köşesine sıkışmış... pascal için iyi oynadı diyemem. ancak, oyunda kaldığı her dakikaya yüreğini koyduğunu çekinmeden söyleyebilirim.
avrupa’da çok koşacak
ve hemen geliyorum 64. dakikaya... dün geceyi tartışanlar bu dakikada beşiktaş'ın yaşadığı korkuyu her fırsatta hatırlayabilirler...
ronaldo gibi zago'nun yine çizgi üzerinden çıkardığı bir top, beşiktaş'a sanki gelecek dakikalar için tur garantisi getiriyordu.
biliyorum, beşiktaş'ın iyi oynamadığını söyleyenler çıkabilir. ya da pozisyon yönünden yine kısır bir 90 dakika geçirdiğini hatırlatanlar olabilir.
böyle düşünenler artık beşiktaş gerçeğini kabullenmeli... lucescu'nun oyun kurgusu hep sonuca yönelik sağlıklı ve sağlam çizgiler taşıyor. beşiktaş, oyunu hiç süslemeden ve gereksiz fantazilere uçmadan hedefe koşuyor. bu gerçeği dün gece kiev'de bir kez daha yaşadım. ve inandım ki, beşiktaş bu avrupa'da çok koşacak.
