ilk basımı 2000 olan ahmet çakır'ın "o bir imparator" kitabından;
fatih terim'in milli takım defteri biraz tatsız kapanmıştı ama buna aldırış edecek hali yoktu. avrupa şampiyonasına katılma hakkını kazanmak gibi olağanüstü bir başarının ardından şampiyonada tek puan alınamamış, hatta gol bile atılamamıştı. bazılarına göre bu, imparator'un kariyeriyle ilgili bir soru işareti olabilirdi. ama imparator'un derdi başkaydı. çünkü yeni ve çok daha zorlu bir mücadele başlıyordu.
galatasaray'ın başına getirilmiş ama istediği transferler yapılamamıştı. ogün, abdullah, alpay gibi isimler ortalıkta dolaşıp durmuş, vedat, hakan ünsal ve ümit'ten başka oyuncu alınamamıştı. yabancı konusunda da medyada dünya çapındaki yıldızların adları anılmış, ancak bunların bir tekiyle bile temas edilmemişti. sonuçta, göz doldurucu bir transfer yapılamamış, vasat bir kariyeri olan isviçre milli takımı'nın futbolcusu adrian knup golcü olarak getirilmişti...
daha sonra da hagi gibi önemli bir isim galatasaray'a kazandırılmıştı ama yaşı ilerlemiş olan rumen yıldızın veriminin ne olacağı kestirilemiyordu.
daha önce real madrid ve barcelona gibi dev takımlarda yer almış olan rumen yıldız hagi'ye "bitik ve sorunlu" gözüyle bakılıyordu. hatta bu nedenle, yönetici ergun gürsoy, imparator'a, "onu ister misin?" diye biraz da çekinerek sormuştu.
imparator ise, "ne diyorsun!"yanıtını vermiş ve bir an önce getirilmesini istemişti. çünkü imparator, bu çapta bir futbolcunun neler yapabileceğini biliyordu. onunla ilgili olarak hemen ortaya atılan aptalca birtakım dedikodulara kulak asacak değildi. hagi çapında yıldızlar kolay yetişmiyordu. çıkardığı sorunların gerçek nedenlerini bilmek mümkün değildi. gerçekten zor bir adam olması halinde de imparator onu yola getirme konusunda kendisine güveniyordu.
barcelona'dan ayrılmış olan hagi, romanya'daki evinde oturuyordu. bazı transfer önerileri gelmişti ama henüz kararını vermiş değildi. o dönemin yöneticilerinden irfan kurtoğlu'nun özel uçağıyla bükreş'e uçuldu. hagi'yle anlaşma sağlandı ve bu futbolcu galatasaray'a getirildi.
medya, hagi'nin transferini çok da önemli bir olay gibi görmedi. çünkü buna benzer konularda bizde bilgiyle ve ehliyetle değil, önyargılarla davranma alışkanlığı gelişmişti. 5 şubat 1965 doğumlu olan hagi'nin yaşına hemen epeyce zam yapıldı ve çoğu gerçek olmayan birtakım yakıştırmalarla karalama kampanyasına girişildi; '35 yaşındaki bu sorunlu adamın galatasaray'a ne faydasının olabileceği' soruldu.
medyanın yarattığı bu hava, elbette ki sarı kırmızılı camiayı da etkiledi. öyle ya hagi iyi durumda olsa, barcelona onu bırakmazdı. bu kadar kolay transfer edilebildiğine göre, pek de işe yarar durumda olmadığını anlamak zor sayılmazdı.
kısacası, galatasaray'daki genel umutsuzluk havasını dağıtmaya hagi'nin transferi de yetmeyecekti.
haklarını yemeyelim, elbette ki hagi'nin transferinin önemli bir olay olduğunu bilenler de vardı. ancak öteki tarafın sesi çok daha gürültülü çıktığından, onlar pek seslerini duyuramadılar. artık bu konuda hagi sahada konuşacaktı.
nitekim o da iyi konuşuyor, deplasmandaki vanspor maçında attığı 2 golle takımına 3 puanı getiriyor, istanbul'daki trabzonspor karşılaşmasında da galibiyet yine onun golüyle geliyordu.
kısaca 3+1 olarak bildiğimiz ve 1 tanesi kulübede olma şartıyla 4 tane yabancı futbolcunun kadroda bulunması kuralı türkiye liglerinde ilk kez 1996-97 sezonundan itibaren uygulanmaya başlandı.
van- g.saray, 1996-97 sezonunun ilk macinda bugun karsilasacagi vanspor'u yenerek lige galibiyetle baslamak istiyor. yeni sezonda hazirlik donemini cok iyi degerlendirdiklerini soyleyen teknik direktor fatih terim, uzun lig maratonuna iyi bir baslangic yapmak icin vanspor deplasmanindan mutlaka galibiyetle ayrilmak istediklerini soyledi.
terim, "dogunun temsilcisi vanspor, kolay rakip degil. ancak bizim hedefimiz sampiyonluk. bunun disindaki butun sonuclar bizim icin basarisizliktir. futbolcularim da bunun bilincindeler. sezon sonu hedefimize ulasmak icin ligin ilk maci olan van deplasmanindan mutlaka galibeyetle donmek istiyoruz." seklinde konustu.
hayrettın kalede abd'li kaleci fridel'in sozlesmesinin feshedilmesinden sonra sari-kirmizili takimin vanspor karsisinda kalesini hayrettin koruyacak.
emektar kaleci de, "ben g.saray'in gercek kalecisiyim. bunu ligde gosterecegim performansla kanitlayacagim." dedi.
g.saray, vanspor hazirliklarini dun yaptigi son antrenmanla tamamlayarak kampa cekildi. teknik direktor fatih terim yonetiminde yapilan calisma yaklasik 1.5 saat surdu. terim, idmanda vanspor karsisinda oynacaklari macin taktigi uzerinde dururken hata yapan futbolcularini sik sik uyardi.
g.saray'i zorlu van deplasmaninda romen stari kurtardi. yildiz futbolcu biri penaltidan olmak uzere attigi iki golle sari-kirmizili ekibi galibiyete tasidi: 2-1. van- hagili kadrosuyla ilk macini oynayan g.saray, van'dan mutlu dondu. g.saray'i uc puana romen yildiz hagi'nin golleri tasidi: 1-2.
19. dakikada adnan, bernard'tan aldigi topla sol taraftan g.saray ceza sahasina girerken, bulent tarafindan yere indirildi. hakem bulent'e sari kart gosterdi. kazanilan serbest vurusu aykut kullandi. yerden attigi sert sutu kaleci hayrettin topun sahibi oldu. 26. dakikada g.saray'in ofsayt duraklamasindan yararlan kurthan, erkut'tan aldigi topla hayrettin ile karsiya karsiya kaldi. kurthan'in vurdugu sert sutu hayrettin ayaklariyla kornere gonderdi.
43. dakikada ceza sahasi uzerinde topla bulasan knup-tugay paslasmasinda ceza sahasi icine giren tugay, kaleci altay tarafindan dusurulunce hakem unsal cimen penalti noktasini gosterdi ve penaltiyi hagi kullandi, altay'in sagindan ellerinden arasindan top aglarla kucaklasti ve ilk yari 1-0 g.saray'in ustunlugu ile sona erdi.
59. dakikada orta sahada gelisen vanspor ataginda bernard'in pasiyla ceza sahasi icinde bulusan adnan, feti'yi calimladiktan sonra duzgun ve sert vurusunda top hayrettin'in elleri arasindan aglarla kucaklasti: 1-1.
83. dakikada arif'in ara pasiyla bulusan hagi, defansin arasindan siyrilarak akilli bir vurusla topu altay'in uzerinden aglara gonderdi: 2-1.
karsilasmanin ilerleyen dakikalari sari-kirmizili ekibin kontrolunde gecti ve hakemin son dudugu ile g.saray, ilk macinda sahadan uc puanla ayrildi.
) 
