stad: riazor stadyumu (a coruna) tarih: 3-11-2004 seyirci: 28.000 hakem: wolfgang stark (almanya)
deportivo la coruna (teknik direktör: javier irureta) jose francisco molina, hector berenguel (lionel scaloni 65'), cesar martin (pablo amo 46'), jorge andrade, enrique romero, victor sanchez, sergio gonzalez, aldo duscher, juan carlos valeron, albert luque, walter pandiani (diego tristan 59')
liverpool fc (teknik direktör: rafa benitez) chris kirkland, jose miguel gonzalez “josemi”, sami hyypiä, jamie carragher, djimi traore, luis javier garcia (xabi alonso 90'), dietmar hamann, harry kewell (steve finnan 58'), igor bisçan, john arne riise, milan baros (florent sinama-pongolle 84')
yardımcı hakemler: volker wezel (ger), harry ehing (ger)
4. hakem: peter gagelmann (ger)
deportivo: josé francisco molina(gk), enrique romero (c), aldo duscher, césar martín (dk. 46 pablo amo), walter pandiani (dk. 59 diego tristán), sergio gonzález, jorge andrade, sánchez víctor, albert luque, juan carlos valerón, berenguel héctor (dk. 65 lionel scaloni)
yedekler: gustavo munúa (gk), fran, pedro munitis, joan capdevila
teknik direktör: javier iruretagoyena amiano (esp)
liverpool: chris kirkland (gk), sami hyypiä (c), milan baroš (dk. 84 florent sinama pongolle), john arne riise, harry kewell (dk. 58 steve finnan), luis garcía (dk. 90+1 xabi alonso), dietmar hamann, josemi, djimi traoré, jamie carragher, igor bišćan
yedekler: jerzy dudek (gk), stéphane henchoz, salif diao, stephen warnock
liverpool reign in spain published: thursday 4 november 2004, 0.08cet
rc deportivo la coruña 0-1 liverpool fc jorge andrade's own goal seals the visitors' first win in spain for 21 years.
by fergus o'shea at the riazor
a jorge andrade own goal gave liverpool fc their first win in spain for 21 years and enhanced their chances of progressing from group a while placing rc deportivo la coruña's own future in the uefa champions league in serious doubt.
sergio returns despite not having scored in europe this season, deportivo entered tonight's fixture on the back of a six-match unbeaten run. sergio gonzález returned from suspension to start along with héctor berenguel in the absence through injury of influential defender manuel pablo garcía and the veteran maura silva. another change in coach javier irureta's 4-2-3-1 formation saw the more experienced enrique romero replace joan capdevilla at full-back.
bišcan impact having lost djibril cissé to a broken leg for the season in the weekend draw at blackburn rovers fc and with florent sinama-pongolle still not fully recovered from an ankle injury, liverpool coach rafa benítez played harry kewell off milan baroš. with xabi alonso only fit enough to start from the bench, igor bišcan lined up in central midfield. the croatian made an immediate impact, sending the ball over the top with less than a minute played for baroš who was unable to dribble around josé molina.
frenzied atmosphere the chance set the tone for an exciting half, with fans from both clubs creating a frenzied atmosphere inside the riazor. depor brought their faithful to their feet in the seventh minute when sergio, in space 20 metres from goal, unleashed a ferocious strike that fizzed narrowly wide of chris kirkland's right-hand post. yet it was liverpool who struck first following a fine run from bišcan.
pandiani opening the midfielder beat two men and fed john arne riise who delivered a low cross which was turned in by home defender jorge andrade under pressure from baroš, who appeared keen to claim the goal from two metres. despite conceding their 100th goal in uefa competitions and their first at the riazor in the champions league since december 2002, depor were soon back on the attack. within two minutes walter pandiani had a chance to level only to allow the ball to escape him on a greasy surface.
goalline clearance as half-time approached, andrade atoned for his own goal with a goalline clearance which prevented the reds from establishing a two-goal advantage. riise orchestrated the attack, breaking free down the left and releasing a rasping drive - from an identical position from where he scored at ewood park at the weekend - which the portuguese defender did well to clear with molina beaten.
extra amo having struggled to cope with the threat of baroš in the first period, central defender césar martín was substituted in favour of pablo amo. the replacement almost came good at the opposite end in the 53rd minute as he came within a whisker of heading in albert luque's free-kick. moments earlier luque had gone close himself, drilling in a low drive which kirkland initially fumbled before recovering as víctor sánchez ominously closed in.
midfield enhanced benítez reacted by replacing kewell with steve finnan, a defender who added numbers to the liverpool midfield. with a little over 30 minutes to play, diego tristán - the man who had scored all of depor's last three goals - replaced the largely ineffective pandiani, although the striker could not make his mark. last year's semi-finalists pressed in search of an equalizer but a snapshot from juan carlos valerón, which curled over from 20 metres, was the closest they came.
andrade suspended moments earlier andrade's night had gone from bad to worse as he collected a booking which means he is suspended for the matchday 5 game against olympiacos cfp - a fixture depor must win.
