yardımcı hakemler: raffael zeder (sui), stefan bühlmann (sui)
4. hakem: daniel wermelinger (sui)
bate: andrei gorbunov (gk), dmitri likhtarovich (c) (dk. 56 aleksandr pavlov), aleksandr yurevich, artem kontsevoi (dk. 56 filipp rudik), aleksandr volodko, dmitri mozolevski, artem radkov, aleksandr hleb (dk. 74 roman vasilyuk), maksim bordachev, vitali rodionov, marko simić
yedekler: artem soroko (gk), zaven badoyan, edgar olekhnovich, evgeni kuntsevich
teknik direktör: viktor goncharenko (blr)
debrecen: istván verpecz (gk), dajan šimac, luis ramos (dk. 59 ibrahim sidibe), balázs nikolov, lászló rezes (dk. 78 yannick mbengono), norbert mészáros, ádám bódi, józsef varga, adamo coulibaly (dk. 86 péter máté), péter szakály (c), mihály korhut
yedekler: vukašin poleksić (gk), zoltán nagy, lucas, tamás kulcsár
teknik direktör: elemér kondás (hun)
goller: (0-1) dk. 67 ibrahim sidibe (1-1) dk. 90+3 [kendi kalesine] ibrahim sidibe
sarı kartlar: dk. 62 aleksandr pavlov (bate) dk. 33 luis ramos, dk. 87 mihály korhut, dk. 90+3 józsef varga, dk. 90+3 yannick mbengono (debrecen)
bate earn late draw against debrecen published: wednesday 1 august 2012, 20.52cet fc bate borisov 1-1 debreceni vsc ibrahim sidibe looked to have earned the visitors victory but inadvertently turned the ball into his own net in the third minute of added time.
by denis orlov from gorodskoi stadion
ibrahim sidibe scored at both ends as fc bate borisov and debreceni vsc drew 1-1 in the first leg of their uefa champions league third qualifying round tie.
debrecen seemed to have secured a 1-0 win in belarus thanks to sidibe's away goal midway through the second half, but the substitute striker levelled the score three minutes into added time when he inadvertently turned the ball into his own net.
bate took charge from the off, artem radkov shooting wide inside ten minutes before vitali rodionov went close with a header midway through the first period. dmitri mozolevski was denied by istván verpecz just before the interval and marko simić threatened from a free-kick ten minutes after the restart.
debrecen, though, took the lead on 67 minutes when sidibe met adamo coulibaly's pass to score past andrei gorbunov with his first touch. bate were unperturbed, however, and duly got their just reward when sidibe deflected aleksandr pavlov's cross beyond his own goalkeeper. bate go to nyiregyhaza for the second leg on tuesday.
) 
